Foghat — Dead End Street 가사 및 번역
이 페이지에는 Foghat의 노래 "Dead End Street"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I was raised on a back street,
Time’s were tough, but kind of bittersweet.
Left school when I was still a child,
Hit the streets and started running wild.
Hanging out in the neighborhood,
People said, «They're up to no good!»
Never thought I’d ever make it through,
Hey boy, what you gonna do?
Crosstown traffic, sirens wailing, screaming in my ear.
It’s got me on the run, gotta move on out of here.
I’m on a dead end street, on a dead end street,
Well it’s got me beat, on a dead end street.
I can’t go no further, won’t somebody rescue me,
From this dead end street, oh yeah.
They still talk about the big fight,
On the backstreet at midnight.
Everybody heard the gunfire,
Saw him dragged into the Black Maria.
Now my best friend is doing time,
He’s committed to a life of crime.
Got a feeling I’ll be next in line,
I wonder how can I get out in time?
I stepped into a movie, this can’t be reality.
If I wasn’t so lucky, I wonder where I’d be?
I’m on a dead end street, on a dead end street,
Well it’s got me beat, on a dead end street.
I can’t go no further, won’t somebody rescue me,
From this dead end street, oh yeah.
Crosstown traffic, sirens wailing, screaming in my ear.
It’s got me on the run, gotta move on outta here.
I’m on a dead end street, on a dead end street,
Well it’s got me beat, on a dead end street.
It’s got me walking, it’s got me talking,
I’m on a dead end street, I’m on a dead end street.
Yeah, yeah-ee-yeah, yeah, whoo…
가사 번역
난 뒷골목에서 자랐어,
시간은 힘든,하지만 종류의 애절했다.
내가 아직 어렸을 때 학교를 떠났다,
거리를 치고 야생 실행 시작.
동네에서 놀고,
사람들은"그들은 좋은 일이 아닙니다!»
절대 통과할 수 없을 줄이야,
야,뭐 할 거야?
교차로 교통,사이렌 통곡,내 귀에 비명.
내가 도망갈 수 있게 해줘 여기서 나가야 돼
난 막다른 골목길,막다른 골목길,
막다른 골목에서 얻어맞았어요
더 이상은 못 가 아무도 날 구하지 않을 거야,
이 막 다른 골목길에서,오,그래.
그들은 여전히 큰 싸움에 대해 이야기합니다,
자정에 뒷골목에서
모두가 총소리를 들었다.,
검은 마리아로 끌려가는 걸 봤어
이제 내 가장 친한 친구는 시간을하고있다,
그는 범죄의 삶을 위해 최선을 다하고 있습니다.
내가 다음 줄 것 같은 느낌이있어,
나는 시간에 어떻게 얻을 수 있을까?
영화 보고 들어갔는데 이건 현실이 아니야
내가 그렇게 운이 아니었다면,내가 어디에 있을지 궁금해?
난 막다른 골목길,막다른 골목길,
막다른 골목에서 얻어맞았어요
더 이상은 못 가 아무도 날 구하지 않을 거야,
이 막 다른 골목길에서,오,그래.
교차로 교통,사이렌 통곡,내 귀에 비명.
내가 도망갈 수 있게 해줘 여기서 나가야 돼
난 막다른 골목길,막다른 골목길,
막다른 골목에서 얻어맞았어요
걷고 말하고 말하고,
난 막다른 골목이야 막다른 골목이야
예,예,예,예,우…