Foghat — Don't Run Me Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Foghat의 노래 "Don't Run Me Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a woman, all’s she did was run me down,
She changed our love to jealousy, and my smile into a frown.
Now I’ve been hurt so many times, but I guess I’ll never learn.
Now I’m standin' in confusion, I don’t know which way to turn.
'Cause I still love that woman, please don’t ask me why,
We can make it if we try.
She passed by in a limousine, and slowly waved her hand,
A mink around her shoulders, and her arms around a man.
Now I was so amazed I couldn’t find a thing to say,
Just stood awhile and tried to smile, but she looked the other way.
Cruisin' through the city, she almost knocked me down,
I jump back when I hear that sound.
Don’t run me down — Don’t run me down — Don’t run me down.
My nerves are shakin' and my heart is breakin', don’t run me down!
Here stands a troubled man who’s tired of bein' abused,
I’m tired of walkin' by myself, bewildered and confused.
I’ve got to leave you baby, but I just can’t let you go,
Now I’m inclined to change my mind when tears begin to flow.
Run me down, turn me around, I say no but you do it anyway.
You tell me lies, but I’ve got wise. What can I say? What can I say?
Don’t run me down — Don’t run me down — Don’t run me down,
My body’s shakin and my heart is achin', don’t run me down!
Don’t run me down — Don’t run me down — Don’t run me down
My body’s shakin and my heart is achin', don’t run me down!
My body’s shakin and my heart is achin', don’t run me down!
(Don't run me down, Don’t run me down — Don’t run me down, Don’t run me down)
(Don't run me down, Don’t run me down — Don’t run me down, Don’t run me down…
Don’t run me down
(Don't run me down, Don’t run me down)
No no
(Don't run me down, Don’t run me down)
I hate to leave you baby
(Don't run me down)
Don’t run me down,
(Don't run me down,)
Don’t run me, run me run me… no!
가사 번역
난 여자가 있었어,그녀가 한 모든 나를 아래로 실행,
그녀는 질투에 대한 우리의 사랑을 변경하고,내 미소를 찌푸렸다.
지금은 너무 많은 상처를 봤는데,하지만 난 결코 배울 것 같아요.
난 지금 혼란스러워하고 있어 어떻게 변해야 할지 모르겠어
난 아직도 그 여자를 사랑하니까 왜 나한테 묻지 마,
우리가 시도하면 우리가 할 수 있습니다.
그녀는 리무진에 의해 전달 천천히 그녀의 손을 흔들었다,
어깨 주위 밍크,남자 주위에 그녀의 팔.
지금 나는 내가 할 말을 찾을 수 없었다 너무 놀랐다,
잠시 서서 웃으려고 했지만 그녀는 다른 길을 보았다.
도시를 순회하며 날 거의 쓰러뜨릴 뻔했어,
나는 그 소리를들을 때 다시 뛰어.
뛰지 마,뛰지 마
내 신경이 곤두박질치고 있어,내 마음이 아프다고,날 내려가지 마!
학대받는 것에 지친 고생 한 사람이 여기 있습니다,
나는 당황하고 혼란,자신에 의해'월킹의 피곤 해요.
널 떠나야 해 하지만 널 보낼 순 없어,
이제 나는 눈물이 흐르기 시작할 때 내 마음을 변경하는 경향이 있습니다.
나를 아래로 실행,나를 돌려,나는 아무 말도하지 않습니다하지만 당신은 어쨌든 그것을 할.
거짓말만 하면 난 현명해 나는 무엇을 말할 수 있습니까? 나는 무엇을 말할 수 있습니까?
뛰지 마,뛰지 마,
내 몸이 쇠약해져서 가슴이 아파
뛰지 마,뛰지 마
내 몸이 쇠약해져서 가슴이 아파
내 몸이 쇠약해져서 가슴이 아파
(실행하지 마십시오,나를 실행하지 않는 저를 아래로 실행하지 마십시오,나를 실행하지 않는 저를 아래로)
(실행하지 마십시오,나를 실행하지 않는 저를 아래로 실행하지 마십시오,나를 실행하지 않는 저를 아래로…
나를 아래로 실행하지 마십시오
(나를 아래로 실행하지 마십시오,나를 아래로 실행하지 마십시오)
아니 아니
(나를 아래로 실행하지 마십시오,나를 아래로 실행하지 마십시오)
널 두고 가기 싫어
(나를 아래로 실행하지 마십시오)
나를 아래로 실행하지 마십시오,
(나를 아래로 실행하지 마십시오,)
뛰지 마,뛰어!