Foghat — I'm a Rock 'n Roller 가사 및 번역
이 페이지에는 Foghat의 노래 "I'm a Rock 'n Roller"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I tried to like country
But it gave me the blues don’t you know
And I tried to like jazz
But it wore out my shoes to the soul
Well I ain’t no criminal ain’t no saint
Ain’t complaining and don’t get faint
Got a job that I can’t refuse — And I won’t be late
I’m a rock 'n roller, yeah I’m a rock 'n roller
Gonna rock 'n roll you all night long
Well I put on a ballad and pretend that it’s hot but it’s not
And the harder I try the new music just don’t hit the spot
Well I ain’t no criminal ain’t no saint
Ain’t no whiner, don’t get faint
Excuse me if I sound rude — I got a job to do
I’m a rock 'n roller, yeah I’m a rock 'n roller
I’m a rock 'n roller, yeah I’m a rock 'n roller
Gonna rock 'n roll you all night long
Well I can’t take classical cause I ain’t old what a shame
And when rap makes me feel like a gangster, I ain’t to blame
Well I ain’t no criminal, ain’t no saint
Ain’t complaining, don’t get faint
Got to keep rocking I can’t stop — or I’ll blow my top
I’m a rock 'n roller, I’m a rock 'n roller
Gonna rock 'n roll you all night long…
가사 번역
그럼 난 나라를 좋아하려고 노력
하지만 블루스는 몰라
재즈도 좋아했는데
하지만 영혼이 내 신발을 신었다
난 범죄자도 성자도 아니야
불평도 안 하고 기절하지도 마
거절할 수 없는 직업을 얻었어 그리고 늦지 않을거야
난 록앤롤 락앤롤
밤새 널 롤업할 거야
글쎄,발라드를 입고 뜨거운 척 하지만 그것은 아니다
새로운 음악을 시도할수록 그 자리에 부딪히지 않아
난 범죄자도 성자도 아니야
Whiner 도 아니고 기절하지 마
내가 무례한 소리를하는 경우 실례합니다-내가 할 수있는 일을 얻었다
난 록앤롤 락앤롤
난 록앤롤 락앤롤
밤새 널 롤업할 거야
내가 늙지 않아서 클래식 음악 못 받아
랩이 날 갱스터로 만들면 비난할 순 없어
난 범죄자도 아니고 성자도 아니야
불평하지 말고 기절하지 마
계속 흔들리고 있어 멈출 수 없어 안 그러면 맨 위로 날아갈 거야
난 로큰롤 락앤롤러
밤새 널 롤업할 거야…