Foghat — Self-medicated 가사 및 번역
이 페이지에는 Foghat의 노래 "Self-medicated"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m chemically imbalanced and that’s for sure
Leave it to me and I’ll find a cure
Well my friends all tell me I look such a fright
But I’ll get the combination right
People say that it’s self-abuse
I put my script to such good use
'Cause I’m self medicated, self-medicated
Self-medicated like I knew I should
Self medicated, self-medicated
Self-medicated & I do it good… Alright
Well the doc says I’m chemically out of wack
Hey I know that, gimme my money back
And the doc says ya know that I’ll be alright
So I medicate myself day and night
I’m all wired up, runnin' round the floor
I have to calm down and do it some more
'Cause I’m self medicated, self-medicated
Self-medicated like I knew I should
Self medicated, self-medicated
Self-medicated & I do it good… Alright
C’mon boys
One beer short of a six pack — A three wheel cadillac
A sandwich short of a picnic — A sure fire heart attack
One wave short of a shipwreck — One grape short of a bunch
One song short of a sound check — So what If I’m out to lunch
Well I’m self medicated for so damn long
Well it ain’t my fault that I got it all wrong
My friends all tell me I look such a fright
But I say I’ll get the combination right
So consecrated, don’t make a mistake
It’s not easy being perfect, so give me a break
'Cause I’m self medicated, self-medicated
Self-medicated like I knew I should
Self medicated, so dedicated
Self-medicated & I do it good… Alright…
Hahaha whoa
I think you’ve had enough — I want more than enough!
Where are we? Oh yeah
Self medicated cause it feels so good
Self medicated like I knew I could
Self medicated never looking back
Self medicated like a heart attack… Alright
가사 번역
글쎄,나는 화학적으로 불균형 해 있으며 그것은 확실합니다
나한테 맡기고 난 치료법을 찾을거야
그럼 내 친구들은 모두 내가 그런 공포를 보면 말해
그러나 나는 바로 그 조합을 얻을 것이다
사람들은 그것이 자기 학대라고 말합니다
나는 그런 좋은 사용에 내 스크립트를 넣어
난 자기의약,자기의약
내가 알아야 할 것 같은 자기 약물
자기 약용,자기 약용
자기 약용&나는 그것을 잘한다...
의사 말로는 화학적으로 정신없다던데
나도 알아,내 돈 내놔
의사 말로는 내가 괜찮을 거라던데
그래서 나는 낮과 밤에 자신을 의료를 베풀다
도청장치를 달아서 바닥에 부딪혔어
진정하고 좀 더 해야겠어요
난 자기의약,자기의약
내가 알아야 할 것 같은 자기 약물
자기 약용,자기 약용
자기 약용&나는 그것을 잘한다...
어이 소년
여섯 팩의 짧은 한 맥주—세 바퀴 캐딜락
피크닉 짧은 샌드위치-확실한 심장 마비
난파 한 파의 짧은-한 포도 한 무리의 짧은
사운드 체크의 짧은 한 곡-그래서 만약 내가 점심을 밖으로 해요
그럼 난 너무 빌어 먹을 긴 자기 의약 해요
글쎄,내가 잘못 모든있어 내 잘못이 아니다
내 친구들은 모두 내가 그런 공포를 보면 말해
그러나 나는 바로 그 조합을 얻을 것이라고 말한다
그래서 헌혈,실수하지 마십시오
완벽한 건 쉽지 않아 그러니 좀 쉬어
난 자기의약,자기의약
내가 알아야 할 것 같은 자기 약물
셀프 약용 이므로 전용
자기 약용&나는 그것을 잘한다...…
하하하 우와
난 당신이 충분히 했어 생각—나는 충분히 더 많은 것을 원한다!
우리 어디야? 오,그래
자기 약용 원인 너무 기분이 좋다
내가 알 수 있었던 것처럼 자기 약
후에 결코 보는 각자 의약
심장마비처럼 자기 의약...