Foghat — Soakin' the Bone 가사 및 번역
이 페이지에는 Foghat의 노래 "Soakin' the Bone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where was Nero when Rome burned? He wasn’t worried 'bout the flames.
The cat didn’t play no fiddle, he had his mind on better games.
He was down in the cellar with a girl he called B-Betty Lou,
Drinking juice from the grape vine, Chianti BC '52.
The Roman city was burnin', but Nero didn’t face it alone,
He was soakin the bone,
Just soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' it.
Napoleon he said to Josie, «I'm gonna rule the world for a start.»
Josephine said, «Hey Nappy, you’re crazy!
Would you rather shake it down Bonaparte?»
The world was there to be conquered, Napoleon, he couldn’t leave home,
'Cause he was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' it.
About the Spanish Armada, it didn’t faze Sir Francis Drake.
20,000 gun-totin' galleons, but Frankie didn’t quiver or quake.
He was down on the beach head, rollin' in the pebbles and stones,
He was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' it.
He was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' the bone,
He was soakin' it,
Oh.
(Soakin the bone, gonna' wet the whistle a little bit)
가사 번역
로마가 불탔을 때 네로는 어디 있었어? 불길 걱정 안 했어
고양이는 아무 바이올린을 연주하지 않았다,그는 더 나은 게임에 자신의 마음을 가지고 있었다.
지하실에서 베티 루라고 부르던 여자랑 같이 있었어,
포도 포도 나무에서 마시는 주스,키안티 기원전 52.
로마 도시는 불탔지만 네로는 혼자가 아니였어,
그는 뼈를 soakin 했다,
그냥 뼈를 soakin',
그는 뼛속까지,
그는'그것을 soakin'이었다.
나폴레옹은 조시에게 말했다,"나는 시작을 위해 세계를 지배 할 것이다.»
조세핀은"이봐 기저귀,당신은 미쳤어!
보나파트를 흔들어줄래요?»
정복해야 할 세계는 나폴레옹,고향을 떠날 수 없었다,
뼈가 너무 말라서,
그는 뼛속까지,
그는 뼛속까지,
그는'그것을 soakin'이었다.
스페인 함대 때문에 프랜시스 드레이크 경은 불장난이 아니었어
총 2 만 그루의 갤리온인데 프랭키는 흔들리거나 흔들리지 않았어요
해변가 머리 위로 자갈과 돌을 굴리고 있었어,
그는 뼛속까지,
그는 뼛속까지,
그는 뼛속까지,
그는'그것을 soakin'이었다.
그는 뼛속까지,
그는 뼛속까지,
그는 뼛속까지,
그는'그것을 soakin'했다,
오.
(뼈 Soakin 거'는 휘파람을 조금 젖)