Foghat — Too Late the Hero 가사 및 번역
이 페이지에는 Foghat의 노래 "Too Late the Hero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got a message from a girl in distress,
She was a prisoner in an apartment address.
But like a hero to the scene of the crime,
I lost my way and there was so little time.
Stood at a bus stop on a cold rainy day,
Tire through a puddle, threw some mud in my face.
No bus arrived so I just crawled into town,
I took my chances on the underground.
Subway station, wall to wall people, I couldn’t squeeze onto a train.
In desperation, I looked for a taxi, but, oh, the searching was in vain.
Too late the hero, from ten down to zero.
Too late the hero, why did she say, «Boy, boy you’re way too late!»?
She said «Boy, boy you’re way too late!»
I caught a train but there was nowhere to sit,
Reached for a strap, I thought I heard something rip,
There on the Central Line, my pants fell apart.
Train broke down and we were stuck in the dark.
Subway tunnel claustrophobia, best suit, wrinkled and damp,
Finally when I crawled up to her door, she said, «Goodbye chump!»
Too late the hero, from ten down to zero.
Too late the hero, why did she say, «Boy, boy you’re way too late!»?
She said «Boy, boy you’re way too late!»
Did I see someone in the shadow? Did I hear footsteps on the floor?
Did I hear laughter in the background just before she slammed that door?
I turned around and I headed home, I was tired, rejected and cold.
Missed the last train, left around midnight, so I walked that lonesome road.
Too late the hero, from ten down to zero.
Too late the hero, why did she say, «Boy, boy you’re way too late!»?
She said «Boy, boy you’re way too late!»
(Too late, too late the hero) Way too late.
(Too late, too late the hero) Way too late.
(Too late, too late the hero) Way too late,
Too late hey hey hey…
가사 번역
고통받는 여자애한테 메세지가 왔어,
그녀는 아파트 주소에 포로였다.
하지만 범죄현장의 영웅처럼,
길을 잃고 너무 시간이 없었다.
추운 비오는 날에 버스 정류장에 서 있었다,
웅덩이를 통해 타이어,내 얼굴에 진흙을 던졌다.
난 그냥 마을로 기어 그래서 버스가 도착하지 않습니다,
나는 지하에 내 기회를 가져 갔다.
지하철역,벽에 벽 사람들,나는 기차에 짜낼 수 없었다.
절망,나는 택시를 검색했지만,오,검색은 헛된했다.
10 에서 0 까지 너무 늦게 영웅.
너무 늦게 영웅,왜 그녀는 말,"아 너무 늦었어요!»?
그녀는 말했다"소년,소년 당신은 너무 늦었 어!»
나는 기차를 붙 잡았다 그러나 앉을 곳이 없었다,
스트랩에 도달,내가 뭔가 찢어 을 듣고 생각,
중앙선 위에 바지가 떨어져서
기차가 고장나서 우린 어둠 속에 갇혔어요
지하철 터널 폐쇄 공포증,베스트 슈트,주름진 및 습기,
마지막으로 내가 그녀의 문까지 기어 갔을 때,그녀는"안녕 멍청이!»
10 에서 0 까지 너무 늦게 영웅.
너무 늦게 영웅,왜 그녀는 말,"아 너무 늦었어요!»?
그녀는 말했다"소년,소년 당신은 너무 늦었 어!»
그림자 속에서 누군가를 봤어? 바닥에 발소리가 들렸나요?
그녀가 그 문을 쾅쾅 두드리기 전에 배경에서 웃음소리를 들었나요?
나는 돌아 서서 집으로 향했다,나는 피곤 거부하고 추웠다.
마지막 기차를 놓쳤고,자정을 떠났고,그래서 그 외로운 길을 걸었습니다.
10 에서 0 까지 너무 늦게 영웅.
너무 늦게 영웅,왜 그녀는 말,"아 너무 늦었어요!»?
그녀는 말했다"소년,소년 당신은 너무 늦었 어!»
(너무 늦게,너무 늦게 영웅)너무 늦게.
(너무 늦게,너무 늦게 영웅)너무 늦게.
(너무 늦게,너무 늦게 영웅)너무 늦게,
너무 늦게 이봐 이봐 이봐…