Foghat — Zig-Zag Walk 가사 및 번역
이 페이지에는 Foghat의 노래 "Zig-Zag Walk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The way you walk ain’t walkin', it’s something mama don’t allow.
Let your hips do the talkin', and pretend you don’t know how.
Ruby red, oh baby blue,
Heaven knows what I can for you,
When you’re out there, doin' the Zig-Zag Walk.
Stiletto heels in stockin’s, trace the seam up to the top.
And you’re daring me to touch you, but I won’t know where to stop.
A little rude, that’s what you say,
It must be hard to keep the wolves at bay,
When you’re out there, doin' the Zig-Zag Walk.
Zig-zag, well it’s my kinda move,
Big drag if I can’t cut the groove,
No stone gonna be unturned,
When you’re walkin', walkin' and a-talkin',
Baby, doin' the Zig-Zag Walk.
Uh, doin' that walk.
The way we love ain’t lovin', don’t do nothin' for my heart.
Just a physical attraction, you’re the bulls-eye — I’m the dart.
At least I know the way you feel,
Don’t care nothing for a love that’s real,
When you’re out there, doin' the Zig-Zag Walk.
Zig-zag, walk like Marilyn Monroe,
Zig-zag, talk like Brigitte Bardot,
No stone gonna be unturned,
When you’re out there, walkin' and a talkin',
Baby, doin' the Zig-Zag Walk.
I said baby, doin' the Zig-Zag Walk,
Doin' that walk…
Mmmm, fontastique!
Ooh la la la!
She’s doing that walk
The Zig-Zag Walk…
가사 번역
네가 걸어가는 방식은 엄마가 허락하지 않는 거야
엉덩이가 말을 걸면 어떻게 하는지 모르는 척 해
루비 레드 오,베이비 블루,
하늘은 내가 당신을 위해 무엇을 할 수 있는지 알고있다,
밖에 나가면 지그재그 산책도 하고
스틸레토 하일은 스톡킨에 있고 솔기를 꼭대기까지 추적해
그리고 당신은 내가 당신을 만지게 대담하지만,나는 중지 할 위치를 알 수 없습니다.
좀 무례하네,
늑대들을 궁지에 몰아넣기 힘들 거야,
밖에 나가면 지그재그 산책도 하고
지그재그,글쎄,내 생각엔,
내가 홈을 잘라 수없는 경우 큰 드래그,
돌은 돌리지 않을 거야,
당신이 월킨있을 때',월킨'과 말을',
자기야,지그재그 산책도 하고
저 산책도 하고
우리가 사랑하는 방식은 사랑하지 않아 내 마음을 위해서 아무 짓도 하지 마
그냥 신체적 매력,당신은 황소이다-눈-나는 다트입니다.
적어도 네 기분이 어떤지 알아,
사랑 따위 상관없어,
밖에 나가면 지그재그 산책도 하고
지그재그,마릴린 먼로처럼 걸어,
지그재그,브리짓 바르돗처럼 말해봐,
돌은 돌리지 않을 거야,
당신이 거기에있을 때,왈킨'과 말을',
자기야,지그재그 산책도 하고
아가,지그재그 산책이나 하랬잖아,
저 산책도 하고…
폰타스티크!
오 라 라!
그녀는 그 산책을하고 있습니다
지그재그 산책…