Fondo Flamenco — El Misterio 가사 및 번역
이 페이지에는 Fondo Flamenco의 노래 "El Misterio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No sé cual será la forma en la que miras, que duele
Aún sigo buscando respuesta al misterio de tus ojos verdes
Si es cierto lo que dicen de que son el espejo del alma
Ella debe tener el alma más bonita de España
Hace cien años la Iglesia la hubiera quemado en la hoguera
Por bruja y por magia negra, porque esos ojos no son de esta Tierra
Ni esa mirada embrujada, de este planeta
Si es que a veces pasa, que te enamoras
Y sientes como se clava, ese nudo en la garganta
Y luego brillan los ojos, cuando te roza el alma
Cuando te roza el alma…
Si es que a veces pasa, que te enamoras
Y sientes como se clava, ese nudo en la garganta
Y luego brillan los ojos, cuando te roza el alma
Cuando te roza el alma…
Sin rimel en las pestañas luce sus luceros
Brillan tanto en la oscuridad que parecen caídos del cielo
Como quisiera cada mañana, despertarme con ellos
Y cierra las ventanas al alba que el Sol se quede durmiendo
Que esto es algo entre tu y yo, que esto es algo nuestro
Y no me cierres los ojos, déjalos abiertos
Haremos de esta habitación, un gran universo
Si es que a veces pasa, que te enamoras
Y sientes como se clava, ese nudo en la garganta
Y luego brillan los ojos, cuando te roza el alma
Cuando te roza el alma…
Si es que a veces pasa, que te enamoras
Y sientes como se clava, ese nudo en la garganta
Y luego brillan los ojos, cuando te roza el alma
Cuando te roza el alma…
가사 번역
어떻게 생겼는지 모르겠어 아파
나는 아직도 당신의 녹색 눈의 신비에 대한 답을 찾고 있어요
영혼의 거울이라고 말하는 게 사실이라면
스페인에서 가장 아름다운 영혼을 가졌나봐
백 년 전에 교회가 불태웠을 거야
마녀와 흑마법에 의해,그 눈은 이 지구의 것이 아니다
이 행성의 모습이 매혹된 것도 아니다
가끔 그런 일이 생기면 사랑에 빠지겠지
목에 매듭이 붙어있는 것 같아
그리고 영혼이 스며들 때 눈이 빛납니다
그것이 당신의 영혼을 만질 때…
가끔 그런 일이 생기면 사랑에 빠지겠지
목에 매듭이 붙어있는 것 같아
그리고 영혼이 스며들 때 눈이 빛납니다
그것이 당신의 영혼을 만질 때…
속눈썹에 마스카라없이 자신의 별을 착용
그들은 하늘에서 떨어진 것 같다 어둠 속에서 너무 밝게 빛
내가 매일 아침 원하는대로,그들과 함께 깨어
그리고 새벽에 창을 닫습니다 태양이 잠 들어 보자
이건 우리 둘의 문제야
눈을 감지 말고 열어두세요
우리는 이 방을 위대한 우주로 만들 것입니다
가끔 그런 일이 생기면 사랑에 빠지겠지
목에 매듭이 붙어있는 것 같아
그리고 영혼이 스며들 때 눈이 빛납니다
그것이 당신의 영혼을 만질 때…
가끔 그런 일이 생기면 사랑에 빠지겠지
목에 매듭이 붙어있는 것 같아
그리고 영혼이 스며들 때 눈이 빛납니다
그것이 당신의 영혼을 만질 때…