Fondo Flamenco — Escúchame Mujer 가사 및 번역
이 페이지에는 Fondo Flamenco의 노래 "Escúchame Mujer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paseo por las huellas que dejan tus zapatos
Me escondo pa mirarte en el humo de tu cigarro
Bailo con el vuelo de tu falda al caminar
Sonrió por tener esta amistad contigo
Aunque quizás deba llorar
Porque nunca seremos más que amigos
Sigo en el puto proyecto de hacerte feliz
Te espero en el vaivén de tus caderas espera
Que yo llegue para desnudarte
Aria de esta noche una leyenda
Y tiene que estar preparada para entregarte
(Estribillo)
Escúchame mujer aquí solo estoy yo midiendo
Las distancias asta tu corazón
Aunque tú no lo sientas eso lo sufro yo
Escúchame mujer sigo pensando en ti vivo
De tus recuerdos maldigo mi existir
Nada tiene sentido…
Te espero cada noche en el mundo de los sueños
Allí no se donde empiezan mis manos y acaba tu cuerpo
Siento no sentir que ya no quiero despertar
Juego con las palabras que salen de tu boca
Vacilo entre tus labios te invito a otra copa
Que manchan tus besos de roca almir
Te espero en el vaivén de tus caderas espera
Que yo llegue para desnudarte
Aria de esta noche una leyenda y tiene
Que estar preparada para entregarte
(Estribillo)
Escúchame mujer aquí solo estoy yo midiendo
Las distancias asta tu corazón
Aunque tú no lo sientas eso lo sufro yo
Escúchame mujer sigo pensando en ti vivo
De tus recuerdos maldigo mi existir
Nada tiene sentido…
Solo fui tus besos alimentan mis ganas llenan mis recuerdos
No siento lo que digo, digo lo que siento
Me estoy volviendo loco de tanto esperar… (X3)
가사 번역
신발을 남기는 발자국을 걸어보세요
담배에서 널 보는 눈빛이었어
내가 걸을 때 나는 당신의 치마의 비행과 함께 춤을
그는 당신과 이 우정을 가진 미소를 지었습니다
내가 울 수도 있지만
왜냐면 우린 친구보다 더
난 아직도 널 행복하게 만드는 빌어먹을 프로젝트에 있어
엉덩이 스윙 기다려
내가 널 벗기려고
오늘 밤은 아리아 전설
그리고 그녀는 당신을 안으로 돌려줄 준비를 해야 해요
(합창)
내 말 좀 들어봐,난 그냥 측정하는거야
거리 아스타 당신의 마음
당신이 그걸 못 느낀다고 해도 그게 제가 겪는 일이에요
내 말 잘 들어,내가 계속 널 살려두겠다고 생각하는 여자
당신의 기억에서 나는 나의 존재를 저주
아무것도 의미가 없습니다…
난 매일 밤 당신을 기다립니다 꿈의 세계에서
내 손이 어디서 시작되고 네 몸이 끝나는 지도 모르겠어
더 이상 일어나기 싫어서 미안해
네 입에서 나오는 말로 놀아라
입술 사이에 흔들리고 술 한잔 더 하자꾸나
알미르 록의 키스를 더럽혀주네
엉덩이 스윙 기다려
내가 널 벗기려고
오늘 밤은 아리아 전설
당신을 줄 준비를
(합창)
내 말 좀 들어봐,난 그냥 측정하는거야
거리 아스타 당신의 마음
당신이 그걸 못 느낀다고 해도 그게 제가 겪는 일이에요
내 말 잘 들어,내가 계속 널 살려두겠다고 생각하는 여자
당신의 기억에서 나는 나의 존재를 저주
아무것도 의미가 없습니다…
난 그냥 당신의 키스 내 욕망을 공급했다 내 기억을 채우기
내가 무슨 말을 하는지,내가 느끼는 것을 말한다고.
나는 너무 많은 대기에서 미쳐 가고있다...(X3)