Fondo Flamenco — Mi Madre Este Orgullosa de Mi 가사 및 번역
이 페이지에는 Fondo Flamenco의 노래 "Mi Madre Este Orgullosa de Mi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No hay nada como el sol de la mañana
Meter los pies en el agua
O lavarse la cara
Que no hay no hay no hay nada
Mas bello que lo sencillo
Que en lo simple recide lo bueno
Y eso yo ya lo he entendido
Ya no lo cambio poco merecido
Por mucho manchado prefiero estar limpio
Y tranquilo pensando que me lo he ganado
Que mi madre este orgullosa de mi
Y cuente a sus amigas lo bien que me fue
Que al final aquello de cantar no era una locura
Quiero que mi padre valla a trabajar
Y diga a sus colegas que me va muy bien
Y al final consegui que la musica me dé de comer
Mama, voy a dejar los estudios
No es que quiera ser vagabundo
Y es que me siento musico
Si es que yo intento hacer la tarea
Saco del cuaderno mis obligaciones
Me sineto en la mesa
Me pongo a escribir
Y me salen canciones
Si es que yo quiero saber que se siente y al cantar mis canciones a la gente
Quizas algun dia mama puedas venir a verme
Si somos yo y otro dos y a hay uno que canta muy bien
El otro toca la guitarra y yo se componer
Madre quiero que estes orgullosa de mi
Y cuentes a tus amigas lo bien que me fue
Que al final aquello de cantar no era una locura
Quiero que mi padre valla a trabajar
Y diga a sus colegas que me va muy bien
Y al final consegui que la musica me dé de comer
Que voy a ser si soy surdo mama
Y me dio por pintar y tocar
Esto me viene en la sangre no puedo negarme
Si es que no quiero ser arquitecto
Ni quiero estudiar pa derecho
Esto es lo sé hacer
Y solo quiero hacer esto
Y que mi madre este orgullosa de mi
Y cuente a sus amigas lo bien que me fue
Que al final aquello de cantar no era una locura
Quiero que mi padre valla a trabajar
Y diga a sus colegas que me va muy bien
Y al final consegui que la musica me dé de comer
가사 번역
아침 태양 같은 아무것도 없다
발을 물속에 넣어요
또는 당신의 얼굴을 씻으십시오
아무 것도 없어 아무것도 없어
간단한 보다는 더 아름다운
그 간단한 암송에서 좋은
그리고 나는 이미 이해
이젠 바뀌지 않아
내가 얼마나 더러워졌든
그리고 나는 그것을 획득 한 생각을 진정
어머니가 나를 자랑스러워 하시길
그리고 네 친구들에게 내가 얼마나 좋았는지 말해주렴
결국 그 노래는 미치지 않았다
아빠가 일하러 갔으면 좋겠어
그리고 동료들에게 내가 아주 잘하고 있다고 말해
그리고 결국 나는 나에게 먹이를 줄 음악을 얻었다
엄마,나 학교간다
부랑자가 되고 싶다는 게 아니라
음악가처럼 느껴져요
내가 숙제를 하려고 한다면
노트북 가방 내 의무
나는 테이블에 앉아
나는 쓰기 시작
그리고 나는 노래를 얻는다
내가 어떤 느낌인지 알고 싶은 경우에 나는 사람들에게 내 노래를 부를 때
언젠간,엄마 와서 날 보렴
나와 두명,그리고 아주 잘 노래 하나 있다면
다른 하나는 기타를 연주하고 나는 구성 할 것이다
어머니,절 자랑스러워 하시길 바랍니다
그리고 네 친구들에게 내가 얼마나 좋았는지 말해주렴
결국 그 노래는 미치지 않았다
아빠가 일하러 갔으면 좋겠어
그리고 동료들에게 내가 아주 잘하고 있다고 말해
그리고 결국 나는 나에게 먹이를 줄 음악을 얻었다
내가 귀머거리 엄마라면 나는 무엇을 할 것인가
그리고 나는 페인트와 터치있어
이것은 내 피에 온다 나는 거절 할 수 없다
내가 건축가가 되고 싶지 않다면
법학 공부도 싫어
이게 내가 아는 일이야
그리고 난 그냥이 작업을 수행 할 수 있습니다
그리고 어머니가 나를 자랑스러워 하실지도
그리고 네 친구들에게 내가 얼마나 좋았는지 말해주렴
결국 그 노래는 미치지 않았다
아빠가 일하러 갔으면 좋겠어
그리고 동료들에게 내가 아주 잘하고 있다고 말해
그리고 결국 나는 나에게 먹이를 줄 음악을 얻었다