Fondo Flamenco — No Le Digas 가사 및 번역
이 페이지에는 Fondo Flamenco의 노래 "No Le Digas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Suena bien y en tu voz
Suena dulce y amargo
Y no lo ves, que te quiero
Qué mas he de hacer, para demostrártelo
Yo no me rindo, pero a veces me canso
De recibir tan poco, y regalarte tanto
Y no lo digas, si sabes que es mentira
Y no te engañes, puede hacerse tarde
Quizás un día, me de por olvidarte
Y no lo digas, si sabes que es mentira
Y no te engañes, puede hacerse tarde
Quizás un día, me de por olvidar
Que ironía, que es tu amor
A veces es candela, otras congelador
Tu una maravilla, y yo un marinero
Tu eres poesía, y yo un simple verso
Tus ojos sabrán, lo que tu boca se calla
Ya no tienes valor tú, para decirme a la cara
Y no lo digas, si sabes que es mentira
Y no te engañes, puede hacerse tarde
Quizás un día, me de por olvidarte
Y no lo digas, si sabes que es mentira
Y no te engañes, puede hacerse tarde
Quizás un día, me de por olvidar
Y si me ves dejarte y empezar a valorarme
Y a pensar un poco mas en mi, a ser alguien sin ti
No lo digas sabes que es mentira
Que solo consigues, abrirme las heridas
No lo digas mas que sabes que haces daño
Porque no paras ya si ves que estoy llorando
No lo digas por favor, no lo digas mas mi amor
Y no lo digas, si sabes que es mentira
Y no te engañes, puede hacerse tarde
Quizás un día, me de por olvidarte
Y no lo digas, si sabes que es mentira
Y no te engañes, puede hacerse tarde
Quizás un día, me de por olvidar
가사 번역
좋은 당신의 목소리에 소리
달콤하고 쓴 소리
그리고 당신은 보지 않는다,나는 당신을 사랑 해요
그걸 증명하기 위해 내가 해야 할 일은
난 포기하지 않지만 가끔 피곤해
그래서 작은 수신,당신에게 너무 많은 을 제공하기 위해
거짓말이란 걸 안다면 말하지 마
그리고 속지 마라,늦을지도 모른다
언젠간 잊어버릴 거야
거짓말이란 걸 안다면 말하지 마
그리고 속지 마라,늦을지도 모른다
어쩌면 어느 날,나는 잊었다
아이러니 무엇,그것은 당신의 사랑입니다
때때로 칸델라,다른 냉장고입니다
당신은 궁금,나는 선원
너는 시이고,나는 간단한 구절이다
당신의 눈은 입이 침묵 무엇인지 알 수 있습니다
더 이상 내 얼굴에 말할 용기가 없어
거짓말이란 걸 안다면 말하지 마
그리고 속지 마라,늦을지도 모른다
언젠간 잊어버릴 거야
거짓말이란 걸 안다면 말하지 마
그리고 속지 마라,늦을지도 모른다
어쩌면 어느 날,나는 잊었다
그리고 내가 널 떠나는걸 보고 날 아끼기 시작하면
그리고 나에 대해 좀 더 생각하는 건 너 없는 사람이 되는 거야
거짓말이란 말은 하지 마
나한테 상처를 주기만 하면
아프다는 건 이제 말하지 마
내가 우는 걸 보면
더 이상 내 사랑이라고 말하지 마
거짓말이란 걸 안다면 말하지 마
그리고 속지 마라,늦을지도 모른다
언젠간 잊어버릴 거야
거짓말이란 걸 안다면 말하지 마
그리고 속지 마라,늦을지도 모른다
어쩌면 어느 날,나는 잊었다