Fondo Flamenco — ¿Por Qué? 가사 및 번역
이 페이지에는 Fondo Flamenco의 노래 "¿Por Qué?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es tan bello, tan intenso, tan brutal y delicado es el momento
Dejamos que hablaran nuestras manos
Utilizamos el idioma del silencio
Y decidimos que la ropa sobraba
Que nada se interpondría entre los dos
Nuestras bocas decidieron arrancarla
Peleábamos por ver quién irradiaba más calor
El pasillo se hacía tan largo buscando la cama
En cada esquina encontrábamos un nuevo nido de amor
Tu lengua dibujaba las palabras, sobre mi pecho tu pelo
Bajo mi piel la pasión
Por qué, porque sin ti las noches se hacen largas
Porque a tu lado vuelan las agujas del reloj
Este juego de adultos, este bendito pecado
Nos hace perder la cabeza y la noción…
Por qué, porque sin ti las noches se hacen largas
Porque a tu lado vuelan las agujas del reloj
Este juego de adultos, este bendito pecado
Nos hace perder la cabeza y la noción…
Y al despertarme cierra la ventana
Y hazme creer que aún no ha salido el sol
Que aún es de noche y el tiempo se paró
En aquel momento de locura y de pasión…
El pasillo se hacía tan largo buscando la cama
En cada esquina encontrábamos un nuevo nido de amor
Tu lengua dibujaba las palabras, sobre mi pecho tu pelo
Bajo mi piel la pasión…
Por qué, porque sin ti las noches se hacen largas
Porque a tu lado vuelan las agujas del reloj
Este juego de adultos, este bendito pecado
Nos hace perder la cabeza y la noción…
Por qué, porque sin ti las noches se hacen largas
Porque a tu lado vuelan las agujas del reloj
Este juego de adultos, este bendito pecado
Nos hace perder la cabeza y la noción…
Se bien por qué pasamos tropezándonos los labios
No se dormir si no te tengo en mi colchón…
가사 번역
그것은 너무 잔인하고 섬세한 순간,너무 강렬한,너무 아름답습니다
우리는 우리의 손을 이야기하자
우리는 침묵의 언어를 사용
그리고 우리는 옷은 너무 많은 것을 결정했다
그 둘 사이에 아무것도 서 있지 않을 것입니다
우리 입이 찢어하기로 결정
우리는 누가 가장 열기를 방출했는지 확인하기 위해 싸웠다
복도는 너무 오래 침대를 찾고 있어요
모든 구석에서 우리는 새로운 사랑의 둥지를 발견
네 혀가 그 말을 그렸어 네 머리에 내 가슴
내 피부 아래 열정
왜,왜냐하면 너 없이는 밤이 길거든
시계 손은 당신 옆에 비행 때문에
이 성인 게임,이 축복 죄
그것은 우리가 우리의 마음과 우리의 개념을 잃게 만든다…
왜,왜냐하면 너 없이는 밤이 길거든
시계 손은 당신 옆에 비행 때문에
이 성인 게임,이 축복 죄
그것은 우리가 우리의 마음과 우리의 개념을 잃게 만든다…
그리고 나는 창을 닫을 때
아직 해가 뜨지 않았다고 믿게 해줘
그것은 여전히 밤과 시간은 여전히 서 있었다
광기와 열정의 그 순간…
복도는 너무 오래 침대를 찾고 있어요
모든 구석에서 우리는 새로운 사랑의 둥지를 발견
네 혀가 그 말을 그렸어 네 머리에 내 가슴
내 피부 아래 열정…
왜,왜냐하면 너 없이는 밤이 길거든
시계 손은 당신 옆에 비행 때문에
이 성인 게임,이 축복 죄
그것은 우리가 우리의 마음과 우리의 개념을 잃게 만든다…
왜,왜냐하면 너 없이는 밤이 길거든
시계 손은 당신 옆에 비행 때문에
이 성인 게임,이 축복 죄
그것은 우리가 우리의 마음과 우리의 개념을 잃게 만든다…
왜 우리가 입술을 비틀거릴 지 알아
내 매트리스 위에 너 없인 못 자…