Fonky Family — Ca ou rien 가사 및 번역
이 페이지에는 Fonky Family의 노래 "Ca ou rien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
: Sat
Je réponds de rien le jour où les miens n’ont plus rien à se mettre sous la dent
Putain de merde, il faut que je fasse rentrer les sous à temps
Je suis plus motivé que jamais je joue pas pour jouer
Je suis condamné à réussir moi je joue pour gagner
Que Dieu t’entende, le plus tôt sera le mieux
Parce que le diable se fait tentant
Cet enfoiré n’a pas fini de me tester
Le plus dur n’est pas de trouver le droit chemin c’est d’y rester
Parfois je suis dépassé, je crois que je vais serrer
Des fois je me dis tant que j’y serais pas passé je réessayerai
Souvent je me remonte le moral en me disant tout bas
Ça ira mieux demain et puis tant que la famille va tout va
J’remonte le terrain, parti de derrière je vais de l’avant
Parce que j’ai pas le pouvoir de revenir en arrière
Tu veux toucher les sommets frère, faut plus semer
Le plus dur n’est pas de faire des choix c’est de les assumer
: Don Choa
À la poursuite de mon rêve si Dieu veut j’irai au bout
Parce que je veux rentrer dedans et pas tourner autour
Déjà perdu trop de temps si tu savais tout ce que je regrette
Le passé me revient sous forme de doutes ou de dettes
Ma vie je l’ai misé sur un coup de tête
Et maintenant je sais plus si je dois l’envisager sous forme de route ou de
quête
Mais malgré, les obstacles je serai sincère et entier
Tu préfères être hypocrite pour être le patron du chantier
Chacal, chacalette, on sera jamais des rentiers
Au mieux on sera des vieux avec des cannes et des dentiers
Donne le meilleur quel que soit ton but ou ton métier
Et ne juge pas, moi-même pour les putes, j’ai du respect
Ne juge pas les gens tu sais pas par quoi il sont passés
De nos jours ça rappe pas pour s’exprimer mais pour ramasser
Faire sauter le coffre et les portes du succès cadenassé
Et on en donne toujours plus parce que c’est jamais assez
Tu veux vivre, sauver ta peau faut te battre et donner le meilleur
C’est ça ou rien, faut donner le meilleur
Tu veux t’en mettre plein des poches rouler ta bosse? Pousse les limites
C’est ça ou rien, pousse les limites
Faut jouer pour gagner, être prêt à tout perdre c’est le prix à payer
C’est ça ou rien, c’est le prix à payer
C’est ça ou rien, c’est ça ou rien
: Le Rat Luciano
En traînant où les grands traînent j’ai pris les manières, appris le manège
Tout appris sur la monnaie et le mal-être, tout sur la vie en bande
Tout appris sur le manque, sur le vol, sur les jeux
Tout sur les ventes de la drogue, tout sur les dégâts des feux
Depuis, bons ou pas, je fais mes choix
Je mets la merde en perspective
Je fais de ma putain de vie ce que je veux qu’elle soit
Un pour les miens, deux pour la monnaie
Mec ma vie ne s’arrête pas au Rap
J’peux tout quitter dans la minute même
Moi c’est l'époque «dialogue de sourd «Affronte ou crève dans l’arène
L'époque moi je veux faire des sous, j’veux la villa de rêve
L'époque «tente pour le tout «L'époque «rend coup pour coup «L'époque dangereuse
L'époque «pou pou pou pou pou pou «Chacun, sa putain d'âme
Chacun, ses putains de choix
Chacun, son braquage, sa putain d’arme
Chacun, sa putain de voie, ses putains de proies
Son putain d’art, et le mien d’art
C’est tout le quartier dans ma putain de voix
: Menzo
Dans la vie, personne ne peut le faire ou y croire à ta place
T’as le choix ou tu baisses les bras ou t’es le premier de la classe
Au départ on passe par les mêmes voies les mêmes parcours
Certains trouvent leurs routes, d’autres empruntent l’issue de secours
Mais quoi qu’il en soit frangin, c’est toi seul qui décide
Ton avenir est entre tes mains et c’est toi seul qui le dessine
Fais ce que t’as à faire mais surtout n’oublies pas
Que personne ne viendra purger ta peine si t’es jugé coupable
Donne le meilleur, repousse tes limites, c’est le prix
Reconnais c’qui est bon et ce qui est mauvais pour toi, puis fais l’tri
Cette vie ressemble à un combat, la rue à un ring, chaque jour à un round
On fait avec en se serrant les coudes
On sait que ça tient à rien
Pour aller loin faut se donner les moyens
Ni plus ni moins, c’est ça ou rien
Tu veux vivre, sauver ta peau faut te battre et donner le meilleur
C’est ça ou rien, faut donner le meilleur
Tu veux t’en mettre plein des poches rouler ta bosse? Pousse les limites
C’est ça ou rien, pousse les limites
Faut jouer pour gagner, être prêt à tout perdre c’est le prix à payer
C’est ça ou rien, c’est le prix à payer
C’est ça ou rien, c’est ça ou rien
가사 번역
:토
나는 아무것도 대답하지 않는 날 내 이빨 아래에 넣어 아무것도 없다
젠장,시간 맞춰서 돈을 가져와야겠어
나는 그 어느 때보 다 더 동기 부여를 해요 나는 재생하지 재생
나는 승리 플레이 성공 운명 해요
더 빨리 나아질수록
악마가 자신을 유혹하기 때문에
그 개자식이 아직 테스트 안끝났어
가장 어려운 것은 올바른 방법을 찾을 수 없습니다 것은 거기에 머물 수 있습니다
때때로 나는 압도 당한다,나는 짜낼 것이다 생각한다
때때로 나는 내가 다시 시도 할 것이다 사라하지 않았을 한 나 자신에게
종종 나는 낮은 말함으로써 응원
내일은 더 나아질거야 그리고 가족들도 다 가버리면
나는 앞으로가는 뒤에서 들판을 올라갑니다
왜냐면 난 돌아갈 힘이 없으니까
높이 치려면 파종하지 마
가장 어려운 것은 그들을 가정하는 것입니다 선택을 할 수 없습니다
:돈초아
내 꿈의 하나님을 추구 기꺼이 나는 끝까지 갈 것입니다
안에 들어가서 뒤돌아보지 않으려고
당신은 내가 후회 모든 것을 알고 있다면 이미 너무 많은 시간을 낭비
과거는 의심이나 부채의 형태로 나에게 돌아 온다
내 인생 나는 그것을 변덕에 내기
그리고 지금 나는 그것을 도로 또는 a 로 고려해야 할 경우 더 알고
퀘스트
그러나 에도 불구하고,장애물이 나는 성실하고 전체 될 것입니다
당신은 오히려 위선적 건설 현장의 상사가 될 것보다 것입니다
자칼,자칼레트 우린 렌티어가 될 수 없어
기껏해야 우린 지팡이와 틀니를 가진 노인이 될 거야
에 관계없이 목표 또는 직업의 최선을 제공
그리고,나 자신을 창녀,나는 존중 을 판단하지 않습니다
그들이 겪은 일을 모르는 사람들을 판단하지 마
요즘엔 표현하기 싫지만
성공적인 통제의 간선 그리고 문을 폭파하십시오
그리고 우리는 항상 충분하지 않기 때문에 더 많은 것을 제공합니다
당신은 살고 싶어,당신의 피부를 저장 당신은 싸우고 최고의 제공해야
그것은 그 또는 아무것도,당신은 최고의 을 제공 할 필요가 없습니다
당신은 당신의 주머니에 포켓을 많이 넣어 고비를 롤 하시겠습니까? 경계를 밀어
그것은 그 또는 아무것도,경계를 밀어
당신은 모든 것을 잃을 준비가 승리 할 재생해야 지불 할 가격입니다
그것은 그 또는 아무것도,그것은 지불 할 가격입니다
이거나 아무것도,이 또는 아무것도 아니다
:르 랏 루치아노
거물들이 놀던 곳에서 매너를 지키면서 차를 배웠지
모든 밴드의 삶에 대해,통화 및 불안감에 대해 배웠습니다
모든 게임에 대한 부족,도난에 대해 배웠습니다
마약 판매,화재 피해에 관한 모든 것
그 이후로,좋은 여부,나는 나의 선택을합니다
나는 관점에 똥을 넣어
난 내 인생을 살고 싶어
하나는 내 것이고,하나는 통화를위한 두 가지입니다
친구,내 인생은 랩에서 멈추지 않는다
나는 순간에 모든 것을 남길 수 있습니다
나 그것은"귀머거리 대화"시대의 얼굴 또는 경기장에서 죽는다
내가 돈을 벌고 싶은 시간,나는 꿈의 빌라 싶어
시대는"전체"시대에 대한 시도"는 타격을 위해 불어 넣어"위험한 시대
시대는"포 포 포 포"모두,그의 빌어 먹을 영혼
각각 빌어 먹을 선택
모두,그의 강도,그의 총
모두,그들의 방법,그들의 빌어 먹을 먹이
그의 망할 예술,그리고 내 예술
내 목소리에 온 동네야
:멘조
삶에서 아무도 그것을 할 수 없거나 당신의 장소에서 그것을 믿을 수 없습니다
선택권이 있거나 무기를 버리거나
처음에 우리는 동일한 경로를 동일한 경로를 통해 이동합니다
일부는 다른 비상 출구를,자신의 도로를 찾을 수 있습니다
하지만 그게 뭐든간에 그건 너한테 달렸어
당신의 미래는 당신의 손에 만 그릴
해야 할 일을 해,하지만 잊지 마세요
당신이 유죄 판결을하는 경우 아무도 당신의 문장을 제공하기 위해 올 것이다
최고의 제공,당신의 한계를 밀어,그것은 가격입니다
좋은 무엇을 당신을 위해 나쁜 인식,다음 정렬
이 인생은 싸움처럼 보인다,반지에 거리,라운드 매일
우리는 우리의 팔꿈치를 충돌하여 함께 할
우리는 그것이 중요하지 않다는 것을 압니다.
멀리 가기 위해 당신은 자신에게 수단을 제공 할 필요가
더 이상 또는 더 적은,그것은 그 또는 아무것도 아니다
당신은 살고 싶어,당신의 피부를 저장 당신은 싸우고 최고의 제공해야
그것은 그 또는 아무것도,당신은 최고의 을 제공 할 필요가 없습니다
당신은 당신의 주머니에 포켓을 많이 넣어 고비를 롤 하시겠습니까? 경계를 밀어
그것은 그 또는 아무것도,경계를 밀어
당신은 모든 것을 잃을 준비가 승리 할 재생해야 지불 할 가격입니다
그것은 그 또는 아무것도,그것은 지불 할 가격입니다
이거나 아무것도,이 또는 아무것도 아니다