Fonky Family — Dans les yeux 가사 및 번역
이 페이지에는 Fonky Family의 노래 "Dans les yeux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans les yeux de mes fr? res
J’ai vu ce qu’ils m’ont laiss? voir
Et alors?
J’ai vu le meilleur comme le pire
J’ai vu la ma? trise de l’imprudence
Un ouragan de haine dans les pupilles
J’ai vu que la bont? s'?fritte
J’ai vu l’amour du danger
Le fruit de l’impatience
Le besoin des d? fis
J’ai vu l’importance de la famille
La r? volte, l’amertume et l’impasse
Dans laquelle te m? ne la faillite
J’ai vu l’instinct animal
L'?go?sme, le sens du partage
J’ai vu trop de rage contre trop de b? tard
J’ai vu des seums, la col? re, le vide, la pudeur, le vice, l’horreur,
le courage, l’honneur, la fureur de vivre
L’envie de victoire
L’envie prouver et de peser
L’envie de marquer son territoire
Sur ma vie j’ai souvent vu du d? go?t
Du rouge sang comme la couleur des rues de ma ville
J’ai vu la duret? du chemin de la d? brouille
J’ai vu l'?ternel d? sir de richesse
Les tracas de la survie, les promesses de la drogue
La d? tresse de l’ivresse
J’ai vu que chacun est dans sa matrice
J’ai vu l’absence d'?tre ch? re
J’ai vu le deuil, le silence des cicatrices
J’ai vu la douleur des regrets
L'?l?gance de la sagesse
L’impact du mal
J’ai vu les larmes des vrais,
dans les yeux de mes fr? res
Dans les yeux de mes fr? res,
j’ai vu ce qu’ils m’ont laiss? voir
(- Viens voir le monde? travers mes yeux — Vois o? on est — Dans ce monde — O?
rien n’est donner —)
Dans les yeux de mes fr? res, j’ai vis un miroir
Et je me suis vu
J’ai vu le reflet de celui que je ne suis plus
Je me suis vu tel que je me suis plus
Et je me suis vu fort
A tort je me suis vu perdu
Je me suis vu mort
Je me suis vu rena? tre, different de ce que je croyais etre
Je me suis vu mais j’hallucinais peut-?tre
J’ai pas toujours vu les tra? tres
Mais j’ai pu les sentir
Tu m’as regard? dans les yeux et tu t’ai vu mentir
Peu? peu je me suis vu grandir
Dans les yeux de mes fr? res, j’ai vu une force que l’on ne peut an? antir
Mais dans le doute, les images se troublent
Comme dans l’eau sur ma route
Tu montes puis tu coules, comme dans de l’eau
Je me suis vu bloqu?? rester l?,? gueuler
J 'ai cherch? la v? rit?
Je me suis vu aveugl?
J’ai vu ce que leurs yeux ont bien voulu m’apprendre
J’ai vu ce qu’ils n’ont pas su me dire, ce que j’ai pas voulu entendre
(- Dans les yeux de mes fr? res x2
— Dans les yeux de mes s? urs x2 —)
Dans les yeux de mes s? urs, j’ai vu la tristesse d’une journ? e d’automne
Des regards vides, due? une vie stricte et monotomne
Vivre au quartier pour une fille, c’est pas toujours dr? le Tout le monde? pie ce que tu portes et? qui tu adresses la parole
Lourd est le poids des traditions, mes s? urs se cachent pour aimer
Histoire de pas entacher leurs r? putations
Dans les yeux de mes s? urs, j’ai vu l’horizon de la solitude
La volont? de r? ussir les? tudes
Elles veulent pas subir ce qu’a v? cu Fa Dou
Dans un monde o? l’amour est une fleur qui pousse partout
Dans leurs yeux j’ai vu l’envie de partir
L’envie de s'?panouir, de choisir elles-m?me leurs vies, leurs futurs maris
Penses-tu que toutes ces femmes ont vraiment la vie qu’elles m? ritent?
Peut-?tre pas car aujourd’hui beaucoup d’entre-elles militent
Leurs yeux ressembles? deux grands r? servoir de larmes
Les yeux sont les miroirs de l'?me, fr? re Souvent en guerre avec moi-m?me
C’est dans les yeux de mon fils que j’y trouve la paix
Que je signe mon armistice
Dans son regard il n’y a pas de vice
Suffi que je m’y plonge pour que mes d? serts se changent en oasis
Dans la noirceur de ces prunelles
J’ai vu une lumi? re, le feu sacr?, le bout de mon tunnel
Au plus profond de ces deux petites billes
Je trouve la force de lancer l’offensive
Comme l’h?ro?ne de Kill Bill
Dans ses yeux je retrouve l’innocence
La flamme qui finis aux r? tines depuis l’adolescence
Plus on fume, plus on a ce regard hagard
Mais on reste sur nos gardes, merde il y a trop de coup de Agar
J’ouvre l'?il et le bon
J'?vacue tout mon stress dans une feuille
Parsem? de shit et de tabac blanc
Dresse des pampres au style populaire
Retranscrit en musique ce que vois mes deux globes oculaires…
(Merci? Yamguchi Gumi pour cettes paroles)
가사 번역
내 fr 의 눈에서? 다시
그들이 내게 한 짓을 내가 봤어? 보
그럼 뭐?
최고를 최악의 상황으로 봤어
제가 광산을 봤나요? 무모함
동공 증오 허리케인
나는 본트 것을 보았다? 의?튀김
나는 위험의 사랑을 보았다
성급함의 열매
D 에 대한 필요성? 할 일
나는 가족의 중요성을 보았다
연구실? 볼트어,괴로움,막다른 골목
어느 당신이 있습니까? 파산 신청
나는 동물의 본능을 보았다
'로'?가라고?EMS,공유의 의미
나는 너무 많은 b 에 대해 너무 많은 분노를 본 적이 있습니까? 나중에
내가 어떤 징조라도 봤나? 재,공허함,겸손,부,공포,
용기,명예,분노는 살 수 있습니다
승리를 위한 욕망
증명하고 무게를 다는 욕망
그 영토를 표시하는 욕망
내 인생에서 나는 종종 d 를 본 적이 있습니까? 가라고?당신
내 도시의 거리의 색깔로 붉은 피
내가 듀렛을 봤어? 디 로드? 흐림
내가 봤어?테넬 d? 부의 선생님
생존의 번거 로움,약물의 약속
디? 술취함의 끈
나는 각각의 행렬에 있다는 것을 보았다
나는 부재를 보았다?3 채널? 다시
애도,흉터의 침묵을 보았다
나는 후회의 고통을 보았다
'로'?내가?지혜의 트랜스
악의 영향
나는 진짜의 눈물을 보았다,
내 fr 의 눈에서? 다시
내 fr 의 눈에서? 다시,
그들이 내게 한 짓을 내가 봤어? 보
(-세계를 볼 가자? 내 눈을 통해-오를 참조하십시오? 우리가 이 세상에 있는 거야?
아무것도주지 않는다 —)
내 fr 의 눈에서? 레스,나는 거울을 보았다
그리고 나는 나 자신을 보았다
나는 더 이상 내가 아닌 하나의 반사를 보았다
나는 나 자신을 더 보았 듯이 나 자신을 보았다
그리고 나는 강한 자신을 보았다
잘못된 나는 잃었다
내가 죽는 걸 봤어
레나 봤어? 트레,내가 생각했던 것과는 다른
나 자신을 봤지만 환각을 본 것 같아?세
난 항상 트라 못 봤어? 매우
그러나 나는 그들을 느낄 수 있었다
날 봤어? 눈에서 당신은 자신이 거짓말 보았다
조금? 작은 나는 나 자신이 성장하는 것을 보았다
내 fr 의 눈에서? 레스,내가 할 수 없는 힘을 봤나? antircomment
그러나 의심,이미지가 문제가 있습니다
물속으로 가는 것처럼요
물속으로 가라앉으면
내가 끼었어?? 거기 있어?,? 소리 쳐
자이 체치? 븨? 릿?
내가 장님처럼 보였어?
나는 그들의 눈이 나를 가르치고 싶었던 것을 보았다
내가 듣고 싶지 않은 것을 그들이 나에게 말할 수없는 것을 보았다
(-내 fr 의 눈에? x2 재판매
-내 눈에? 곰 x2 —)
내 눈에? 어스,나 오늘 슬픔 봤어? 가을
눈이 비어있어서? 엄격한 단조로운 생활
여자 때문에 사는 건 아니죠? 모두들? 파이 당신은 무엇을 입고 있습니까? 누구한테 말하는데?
무거운 전통의 무게,내거야? 우르스 숨기기 사랑
그래서 당신은 그들의 r 을 더럽 히고 싶지 않습니까? 퍼팅
내 눈에? 우스,나는 고독의 수평선을 보았다
당신은 것? r 에서? 그들을 안내할까요? 뜻투데스,tudes
븨가 한 짓을 보고 싶지 않아? 와 파 두
세상 어디? 사랑은 어디에나 자라는 꽃이다
그들의 눈에서 나는 떠날 욕망을 보았다
그러고 싶어?panouir,그들을 선택-m?나 그들의 삶,미래의 남편
이 여자들은 정말 원하는 삶을 가질 수 있을까? 의식이요?
어쩌면?오늘 많은 사람들이 선거 운동을 하고 있기 때문이 아닙니다
그들의 눈은 비슷하게 보이나요? 두 개의 큰 r 의? 눈물 서버
눈은 거울입니까?나,프르? 다시 자주 나와 함께 전쟁에서-m?나는
내 아들의 눈엔 평화가 있어
휴전에 서명하겠소
그의 눈에는
내가 해야 할 일은 그걸 조사하는 것 뿐이라고? 세르비아 인들은 오아시스로 변합니다
어둠 속에서
불빛 봤어? 다시,신성한 불? 내 터널의 끝
깊은 이 두 개의 작은 공
나는 공격을 시작할 수있는 힘을 찾을 수
시간 같은?로?킬 빌 없음
그의 눈에 나는 결백을 찾을 수 있습니다
R 에서 끝나는 화염? 청소년기부터 소나무
더 많은 우리가 연기,더 많은 우리가 멍하니 바라
그러나 우리는 우리의 경비를 유지,똥이 너무 많은 한천 샷이
내가 열어?그와 좋은
J'?내 스트레스를 시트에 비워
파셈? 똥과 흰 담배
팸퍼스를 인기 있는 스타일로 키워 줍니다
내 두 눈알이 보는 것 음악과 전사…
(감사? 이 단어 야마구치 구미)