Fonky Family — Mystère et suspens 가사 및 번역
이 페이지에는 Fonky Family의 노래 "Mystère et suspens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est pour nos familles
On sais d’où on vient sans savoir où on va
Avoir les quartiers rues et la révolution
On se demande sincèrement à quand
Ils mettent la révolution
Hé Ducon si je pose autant de questions
C’est que j’ai pas les solutions
Que faire quand y a plus rien à tirer
A la clé de nos bonnes résolutions
Ça peut plus durer, combien se seront jurés
Pour finir sous une pierre tombale ou devant les jurés
Dommage qu’il n’y ait pas toujours de récompense à nos efforts
Qu'à la moindre erreur la justice nous fasse payer le prix fort
On fait c’qu’on peut avec c’qu’on a
Les moyens du bord
Où la devise reste sauf c’qui peut encore l'être femmes et gosses d’abord
J’pleure pas sur mon sort y a pire que moi
A l’heure où tu m'écoutes au dessus de ta tête t’as peut-être plus d’toit
Mon job n’est pas d’noircir c’tableau
De toute façon c’est pas d’ma faute si la misère demeure le pire des fléaus
On cherche pas à s’enrichir sur les malheurs des autres
Toutes les vérités sont bonnes à dire et même les notres
Au cours d’une vie y a tout un tas de trucs qui n’s’oublient pas
Tel le décès de ton gosse avant qu’il puisse faire ses premiers pas
Notre issue finale seul l’avenir le dira
Dieu seul sait comment ça s’finira ou négocira
Mystère et suspence
Soit on colle soit on peine
On s’meurt à fonder une famille au top
Pour laisser une femme veuve
Et toute une floppé de petit Sat derrière
La vie tient à peu de choses
Cette phrase pourrait être ma dernière
Quant j’quitte mes gars
Qui dit que j’vais les revoirs
J’suis pas à l’abris d’la bavure
Du mec qui me dit faire son devoir
Où d’une fan qui aurait pétée les plombs
Voudrait m’buter comme John Lennon, Martin Luther ou Malcom
Tout n’est qu’incertitude c’est l’embrouille dur de voir clair
Au milieu de ces turpitudes
Dédié à ceux et celles qui mènent des vies d’chiens ou d’chiennes
J’rapporte la mienne et t’as l’impression que j’raconte la tienne
C’est l’effet FF
Des gars plus vrais qu’nature
Ce côté pied sur Terre et à la fois immature
Quand j’planne comme Bob Marley
J’sais plus si c’est moi ou la roue
Qui est entrain d’parler
J’compte plus voir la vie réaliser mes vœux
Mais si j’crève j’aurais vu naître le Hors-Série Volume 1
Et si Dieu veut sur ce avant de dire aur’voir à jamais
J’ai sûrement tout un tas d’trucs à connaître
Des épreuves à surmonter
Peut importe tant que les miens sont à mes côtés
J’ferais peut-être partie de ceux sur qu’il faudra compter
J’vais là où la vie m’mène
Là où mes pieds m’traînent
J’viens d’là où les gens disent tous emmerder l’système
Peu importe la manière forte ou douce
Chacun essaie de survivre conscient qu’on y reste tous
J’vais là où la vie m’mène
Là où mes pieds m’traînent
J’viens d’là où les gens disent tous emmerder l’système
Croire en l’argent s’en trop voir le respect qu’il dégage
Puiser la force dans l’amour la haine la peine ou la rage
Il fallait que je maîtrise les mots pour m’défendre
Car ce sont des munitions
Si t’as pas les mots t’es baisé
Fallait que je brûle mes illusions
Fallait bien que j' crie aussi c’est ça le drame
On t'écoute quand tu fais du bruit qu’tu casses ou qu’tu pointes une arme
La mienne un Mic …
J’filme la vie comme Spike
Fume la nuit non stop fallait que j’décompresse
Nom d’code: DON CHO
Fallait que j’le dise haut
Fallait que j’vise
On avait allumé un feu fallait qu’j’l’attise
Fallait qu’j’ai un but fallait qu’j’fasse mon truc
Y a pas d’magie
Même si j’parle au passé c’est du futur qu’il s’agit
Il fallait pas que je sois trop feignant
Car je ne suis pas né dans la soie
Fallait qu’j’y crois et pas en me plaignant
Mon prénom c’est François
Régnant sur rien fallait bien qu’jparte
Fallait que j’revienne les mains pleines
FF fallait que j’le marque
Fallait qu’on vienne et qu’on démontre à n’importe quel endroit qu’ce soit
Fallait qu’tu viennes à notre rencontre
Peut importe quand peut-être ce soir
Fallait qu’on garde espoir c’est tout c’qu’on pouvait faire
Fallait qu’on soit’sincère pas dire tout c’qui pouvait plaire
Fallait qu’j’défende mon avis mon corps mon humour
Ma famille mes amis jusqu'à la mort mon amour
Il le fallait et tant mieux s’il le fallait bien
J’reste anxieux ne croyez pas que pour moi tout allait bien
Tapé m’en 5 mais pas dans les yeux
Si vous me recevez bien
J’vais là où la vie m’mène
Là où mes pieds m’traînent
J’viens d’là où les gens disent tous emmerder l’système
Peu importe la manière forte ou douce
Chacun essaie de survivre conscient qu’on y reste tous
J’vais là où la vie m’mène
Là où mes pieds m’traînent
J’viens d’là où les gens disent tous emmerder l’système
Croire en l’argent s’en trop voir le respect qu’il dégage
Puiser la force dans l’amour la haine la peine ou la rage
Sonne le faux ou le vrai
A ton avis bon ou mauvais
Demande à ton ami peut-être qu’il nous connaît
Entre le bien et le mal on avise
On s’dit que tout est écrit, et qu’c’est la vie quoiqu’il arrive
Le système abîme les nôtres donc la haine les anime
Et c’est normal que su leur sang quand on rimes
Certains trouvent incompréhensible
Normal, c’n’est pas eux la cible au tribunal
C’est jamais leur noms qu’on cite
Et non jamais eu besoin de voler pour vivre
Ou connaître le malhêtre à cause d’une vie sans équilibre
Ou se droguer pour se sentir libre
Ou se mettre ivre pour oublier le combat qui s’livre
Tout ce que je raconte est minime
Je ne suis ni un caïd ni un sain
Ni accro à la cocaïne
Moi j’suis simple comme mes frères et les tiens
Sans rire il sait qu’on nourrit tous le mal
Et fait la grève de la faim
Ou bien comme a dit Brahim:
J’vais là où la vie m’mène
Là où mes pieds m’traînent
J’viens d’là où on emmerde l’système
De là où les rues craignent de là où la haine impreigne
De là où les gens freignent de là où le bien et le mal reignent
Bref je vois que c’est les même histoires chez les riches et les pauvres
Deal de shit et d’gave et de jeunes qui s’gachent
Dans certain cas c’est un gang
Qu’on mét au dépard en place ou pas
C’est leur égaux qu’on nargue et là y a plus de blancs et de nègres
Plus perspicara celui qui roule en cabriolet
C’est le même dégout quand c’est ta chair qui vient te cambrioler
Et meurt d’une seringue au bras et complètement isolé
Ça m’rend fou d’les voir s’abîmer on est désolé
On a tous des ambitions différentes
Respectons nos différences
Dans nos rues peu ont les bonnes références
Conséquence: c’est la merde
Et on s’y accommode
On vit’sur les nerfs
Et y a plus rien de commode
C’est les sous qui tiennent les commandes
Pourquoi jouer le voyou
Quand t’as tout c’que tu demandes
Chez nous y a pas d’secret le pognon régit tout
Les jeux sont fait et en fin d’course
Il nous désunit tous
J’vais là où la vie m’mène
Là où mes pieds m’traînent
J’viens d’là où les gens disent tous emmerder l’système
Peu importe la manière forte ou douce
Chacun essaie de survivre conscient qu’on y reste tous
J’vais là où la vie m’mène
Là où mes pieds m’traînent
J’viens d’là où les gens disent tous emmerder l’système
Croire en l’argent s’en trop voir le respect qu’il dégage
Puiser la force dans l’amour la haine la peine ou la rage
C’est pour nos familles
On sais d’où on vient sans savoir où on va
Avoir les quartiers rues et la révolution
On se demande sincèrement à quand
Ils mettent la révolution
Hé
가사 번역
우리 가족을 위한 거야
우리는 우리가 어디로 가는지 알지 못하면서 어디에서 오는지 알고 있습니다
지역 거리와 혁명을 일으키십시오.
우리는 근실하게 때 궁금합니다
그들은 혁명을 넣어
안녕 듀콘 내가 너무 많은 질문을하는 경우
나는 단지 해결책이 없다.
촬영 왼쪽 아무것도 없을 때 무엇을 할
우리의 좋은 해상도의 열쇠에서
그것은 얼마나 많은 맹세 한 것입니다,더 오래 지속될 수 있습니다
묘비 아래 또는 배심원 앞에서 끝내기 위해
우리의 노력에 대한 보상이 항상 있다는 것을 너무 나쁜
정의로 인해 큰 대가를 치르게 될 것이다
우리는 우리가 가지고 있는 무엇을 할 수 있는지 합니다
가장자리 수단
여전히 여성과 아이들이 될 수있는 것을 제외하고 모토가 남아있는 곳
내 운명에 대해 우는 게 아니야 나보다 더 나빠
네 머리 위로 내 말을 들을때면 넌 더 많은 지붕을 가질 수 있어.
내 일은 이 테이블을 검게 하지 않아
불행이 최악의 재앙 남아있는 경우 어떤 경우에 그것은 내 잘못이 아니다
우리는 다른 사람의 불행에 자신을 풍부하게 추구하지 않습니다
모든 진실은 말할 좋은,심지어 우리
평생동안 잊지 않는 많은 것들을
네 아이의 죽음처럼 그가 첫걸음을 내딛기 전에
우리의 최종 결과는 미래 만 말할 것이다
하나님은 그것이 어떻게 끝날지 또는 협상 할 지 알고 있습니다
미스테리와 서스펜스
우리는 스틱 또는 우리는 투쟁 중 하나
우린 위층에 가족을 키우고 싶어
사별한 여자를 떠나려고
그리고 작은 앉아 뒤에 뜰
인생은 거의 없다
이 문장은 나의 마지막이 될 수 있습니다
내 부하들을 떠날 때
누가 내가 그들을 다시 볼 수 있다고 말한다
난 버에서 안전하지 않아
나한테 의무를 다하라고 한 사람
어디 선두를 방귀 것 팬의
존 레논,마틴 루터 또는 말콤 같은 날 죽이고 싶습니다
모든 것은 단지 불확실성 이 명확 볼 수있는 하드 혼란이다
이 난류 속에서
개나 암컷들의 삶을 사는 사람들에게
나는 내 것을 다시 가져 그리고 당신은 내가 당신을 말하고있는 것 같은 느낌
이 효과는 다음과 같습니다
진짜보다 더 진짜 사람
이 옆 발은 지구에 그리고 동시에 미성숙한
내가 밥 말리 같은 계획 할 때
저나 바퀴인지 모르겠네요
누가 말하는거야
나는 더 이상 삶이 내 소원을 성취하기를 기대하지 않는다
내가 죽을 경우에 나는 아웃 시리즈 볼륨 1 이 태어난 볼 것입니다
그리고 하나님 께서 말씀하기 전에 이것을 의지하신다면'영원히 당신을 보소서'
내가 알아야 할 게 많을 거야
극복해야 할 과제
내 곁에 있는 한 그건 중요하지 않아
어쩌면 내가 우리가 의지해야 할 것들 중 하나가 될 것입니다
나는 삶이 나를 인도하는 곳으로 간다
내 발이 날 끌고가는 곳
나는 사람들이 모두 시스템을 망쳐 말하는 곳에서 온
아무리 강한 또는 부드러운
모두가 우리 모두가 거기에 머물 의식 생존을 위해 노력한다
나는 삶이 나를 인도하는 곳으로 간다
내 발이 날 끌고가는 곳
나는 사람들이 모두 시스템을 망쳐 말하는 곳에서 온
이 발산 존경을 볼 돈을 믿어
사랑 증오 고통 또는 분노에서 힘을 그리십시오
나는 나 자신을 방어 할 수있는 단어를 마스터했다
그들은 탄약이기 때문에.
네가 좆 같은 말을 하지 않으면
환상을 불태워야 했다
나도 소리쳐야 했어 그게 드라마지
당신이 휴식 또는 당신이 총을 지적 소음을 만들 때 우리는 당신을 듣고
마이 마이크 …
나는 스파이크 삶을 영화
밤에 연기 비 정지 나는 압축 해제했다
코드 이름:돈 조
나는 그것을 크게 말해야했다.
나는 목표로했다.
우리는 불을 붙였다. 나는 그것을 시작 했다.
나는 내 일을 할 수있는 목적을 가지고 있었다
마법은 없어
내가 과거에 대해 말하고 있지만,그것은 미래에 관하여이다.
나는 너무 feign 할 필요가 없었다.
에 대한 나는 실크 태어난
나는 그것을 믿고 불평하지 않았다
내 이름은 프랑수아
Jpart 만 아닌 아무것도 아닌 사임
나는 내 손으로 가득 돌아 와야했다
FF 나는 그것을 표시했다
우리는 어떤 장소에 와서 보여 주었다
우릴 만나야 했어
오늘 밤에도
우리는 우리가 할 수있는 모든 것을 희망했다
우리는 진심으로 그 모든 것을 기쁘게 할 수 말하지 수 있었다
나는 내 의견을 내 몸 내 유머를 방어했다
내 가족 죽을 때까지 내 친구 내 사랑
그것은 필요하고 필요한 경우 모든 더 나은했다
나는 나를 위해 모든 것이 괜찮다고 믿지 않는 걱정 남아
나를 입력 5 하지만 눈에
당신이 저를 잘 받는 경우에
나는 삶이 나를 인도하는 곳으로 간다
내 발이 날 끌고가는 곳
나는 사람들이 모두 시스템을 망쳐 말하는 곳에서 온
아무리 강한 또는 부드러운
모두가 우리 모두가 거기에 머물 의식 생존을 위해 노력한다
나는 삶이 나를 인도하는 곳으로 간다
내 발이 날 끌고가는 곳
나는 사람들이 모두 시스템을 망쳐 말하는 곳에서 온
이 발산 존경을 볼 돈을 믿어
사랑 증오 고통 또는 분노에서 힘을 그리십시오
거짓 또는 진정한 소리
당신의 의견에 좋은 또는 나쁜
당신의 친구에게 물어 어쩌면 그는 우리를 알고있다
선과 악 사이 우리는 경고
우리는 모든 것이 기록 된 것을,그리고 그것이 무슨 일이 있더라도 삶 없다는 것을 말한다
이 시스템은 우리를 파괴하므로 증오가 그들을 움직입니다
그리고 그것은 당신이 운율 할 때 당신이 그들의 혈액을 알고 정상입니다
일부는 이해할 수 찾을 수 있습니다
물론,그들은 법원의 대상이 아닙니다.
그들의 이름은 결코 언급되지 않습니다
그리고 살기 위해 비행 할 필요가 없었습니다
또는 균형 없는 생활 때문에 불행을 알기 위하여
또는 무료로 느낄 약물을 복용
또는 싸움을 잊지 술에 취해 얻을
내가 말하는 모든 것은 최소한이다
나는 Caid 도 건강하지 않다
코카인에 중독되지 않음
난 내 형제나 네놈들처럼 간단해
웃음없이 그는 우리가 모든 악을 공급하는 것을 알고있다
그리고 기아 파업에 간다
브라힘이 말한대로:
나는 삶이 나를 인도하는 곳으로 간다
내 발이 날 끌고가는 곳
나는 우리가 시스템을 망치는 곳에서 왔어요.
증오할 가치가 없는 거리를 두려워하는 곳에서
사람들이 선과 악한 통치 곳에서 떠도는 곳에서
즉,나는 그것이 부유 한 가난한 사람들 사이에서 같은 이야기 것을 볼
똥의 거래 및 준 젊은 사람들은 자신을 망치고
어떤 경우에는 그것은 갱
우리가 그 자리에 시작하든 아니든
그것은 그들의 같음 우리가 조롱하고 더 많은 백인과 흑인이 있다
더 많은 방풍 이 한 사람 놀이기구 에 cabriolet
그것은 강탈 당신에게 오는 당신의 살 때 같은 혐오
그리고 주사통에서 팔에 그리고 완전하게 고립된 죽습니다
그들이 무너지는 걸 보니 미치겠어
우리 모두는 다른 야망을 가지고 있습니다
우리의 차이점을 존중합시다
우리의 거리에서 몇 올바른 참조를 가지고
결과:이 똥이다
그리고 우리는 그것을 위해 정착
우리는 신경에 살고
그리고 편리한 아무것도 없다
잠수함이 명령을 내리고
왜 깡패 놀이
당신은 모든 것을 가질 때 당신은 요청
우리에게는 돈이 모든 것을 지배하는 비밀이 없다
이 게임은 완료 경주의 끝에
그것은 우리 모두를 해체합니다
나는 삶이 나를 인도하는 곳으로 간다
내 발이 날 끌고가는 곳
나는 사람들이 모두 시스템을 망쳐 말하는 곳에서 온
아무리 강한 또는 부드러운
모두가 우리 모두가 거기에 머물 의식 생존을 위해 노력한다
나는 삶이 나를 인도하는 곳으로 간다
내 발이 날 끌고가는 곳
나는 사람들이 모두 시스템을 망쳐 말하는 곳에서 온
이 발산 존경을 볼 돈을 믿어
사랑 증오 고통 또는 분노에서 힘을 그리십시오
우리 가족을 위한 거야
우리는 우리가 어디로 가는지 알지 못하면서 어디에서 오는지 알고 있습니다
지역 거리와 혁명을 일으키십시오.
우리는 근실하게 때 궁금합니다
그들은 혁명을 넣어
헤이