Fonky Family — Sans titre 가사 및 번역
이 페이지에는 Fonky Family의 노래 "Sans titre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu entends…
Moi ça fait longtemps que j’attends
Toi tu te détends?
Moi c’est de la FF que je te parle maintenant
Tu les connais pas depuis des siècles?
Mais assez pour tenir un secret quand même
On a fréquenté les mêmes coins, les mêmes bétons
Et chez nous, c’est sacré gars
Nique tout, c’est leur truc ça, comme ça
Ouais comme ça ils veulent s’en sortir
FF, c’est comme le flingue dans la main d’un mec qui n’a plus rien à perdre
Ça cause des dégâts comme un jeune qui veut à tout prix se sortir de la merde
De rien, voilà de quoi ils partent
Tu sais bien de quoi ils parlent
Et même si tu fais semblant gazier
Voilà ce qu’il t’attend
Tu le sais minot
Voilà ce qu’il t’attend
FF de Mars
Qu’y a-t-il de si cool man?
Tu dis qu’nos textes, c’est violent tout d’même
Quoi d'étonnant, la vie est dure, et nous d’même
J’veux ma coupe pleine, à ras bord
Sans attendre un coup de veine
Ni de servir la soupe, même
Si il faut que mon groupe mène au score
Ramène ta troupe aux écouteurs du mégastore
Rayon soul, rap, funk
Mes gars s’tordent de rire sous skunk
Quand l’soir vient, entre chiens et loups la chasse est ouverte
On tue peut être pour rien
Planquez-vous, sortez couverts
Dévoués aux miens
Prêt à servir comme une lame ouverte
Ici, c’est pas l’Amérique
Fini l’temps des fausses découvertes
Si on aime le fric?
Affirmatif, qui crache dessus?
Si on aime les flics?
J’crois qu’il en faut mais je leur crache dessus
Par phrases interposées
C’est qu’une conséquence
La cause c’est:
Des claques des inspecteurs qui frappent fort comme Sauzée
A la Kaïser j’bluffe
R.A.P. mieux qu’mon turf
Ni anciens ni bébés
7 ans à l'époque du smurf
Et une revanche à prendre
Soit pas effaré si je surenchéris
Cherche pas à comprendre
On atteint son bonheur qu’en tuant chérie
On nique tout bien, c’est à dire qu’on fait les choses au max
Une après-midi d’chien, y’a qu’un bon joint qui me relaxe
On nique tout
Ni vu, ni connu, tu as reconnu
On nique tout
On va s’connaître, on se connaît, on s’est connu
On nique tout
Dédié aux gens durs, menant une vie dure
99, faut que j’déchire comme un scratch de D.J.E.L
Qu’au mieux je représente pour M.A.R.S.E.I.double L. E
Sur un piano de Pone fonky telle la famille
Si je rappe, c’est pour m'éloigner un peu plus de la famine
Mon truc, c’est de relater la rue comme si t’y étais
T’en parler à te faire croire que t’y a été
De même que si tu demandes, on fera preuve de sévérité
C’est avec sincérité
Qu’FF crache ses vérités
En quoi nous croyons?
En ce que nous créons
Ces quelques coups de crayon
Résumant l’environnement brouillon
Où nous peignons, des textes brillants
Pour un avenir qui l’est moins
En ce qui nous concerne et de loin en 2000 moins 1
Alors lève ta main, ton poing, ton joint si tu te reconnais
D’après les dires
Ma section nique tout, tu connais
De quoi on parle, c’est en bas
Quand on parle, c’est en bien
Ces rimes que j'écrit, c’est la vie que je décris néanmoins
Si des rimes se perdent comme des balles à la sortie d’une banque
C’est que ces faux se font la malle
Et nous faut pas qu’on les manque
C’est comme ça
Ces places qui nous soutiennent en ces coins de France
Où seul le pouvoir du fric règne
De rien, voilà de quoi on part
Tu sais bien de quoi on parle
Rien à foutre de savoir à qui tu nous compares
Est-ce qu’on fait de la merde nous?
Non, on nique la merde
Et si des rimes se perdent
C’est qu’on nous a cherché des emmerdes
FF, 99, FF
De rien, voilà d’quoi j’pars
De quoi je parle?
De tout et de rien
Mon sum est bien quand j’suis entouré des miens
Tu as reconnu le timbre de voix
Comme convenu
J’parle pas des connes nues qui sont folles de moi
Pendant que certains se font des sommes
Ou pensent à de belles sommes
Nous, on fait notre truc en somme
Sans béguin en sachant qui nous sommes
De rien, y’a tout qui part
Sans esbroufe
T’es sous l’choc
Comme un ami qui t’arrache le cœur et l’bouffe
En quelle honneur on m’appelle p’tit frère
Y a personne au dessus de moi
Y a pas d’expression qui tient tu devrais t’y faire
A bonne impression, rien à foutre, j’reste moi même
Droit comme Ali Mohamed, Luciano c’est moi même
Tu crois que j’sais plus d’où j’viens ou qu’j’suis plus d’où
Nique tout, bouge bien et n’aies plus de doutes
On a toujours autant de haine, la vie est dure
De mon temps même
Donc laisse toi faire maintenant on t’emmène
On nique tout
Autour de moi y a rien d’pareil et tellement d’biz
Nique tout tant que ma mère dit je suis fière de mon fils
Quitte à morfler fils
En plus, je me fiche de ce que certains disent
Je mise sur la réussite de mon biz
Moi et ma Family, on salit pour soutenir le shérif du conté
Interpeller tous les talents d’une ville, c’est la honte
On jouera plus les deuxièmes rôles, non
Pouvez y compter
Donc, à c’compte, à quoi ça sert de s’la raconter?
Ma vie a légèrement changé, mon rap me permet de manger
J’taille danger
Danger de taille, pas d’congés
J’ai tout fait pour arriver là où personne croyait
Voyez, ça sera dur, de me renvoyer
On nique tout
Ni vu, ni connu, tu as reconnu
On nique tout
On va s’connaître, on se connaît, on s’est connu
On nique tout
Dédié aux gens durs, menant une vie dure
Hé mec, c’est d’eux que je te parlais…
가사 번역
당신은 듣고…
나는 오랜 시간을 기다려 왔습니다
긴장 푸세요?
나는 지금 FF 에 대해 이야기하고있다
몇 세기 동안이나 안지냈어?
그러나 어쨌든 비밀을 지킬 정도로
우리는 같은 코너,같은 콘크리트 에 갔다
우리와 함께,그것은 지옥의 많은입니다.
모든 것을 파벌,그것은 그들의 것입니다.
그래,그렇게 도망치고 싶어해
FF,it's like the gun in the hand of a guy who has nothing left to lose
젊은 남자처럼 손해배상을 입어요
천만에요,그게 그들이 시작한 일이에요
무슨 말인지 알잖아
그리고 당신은 가스 척 경우에도
여기에 그가 당신을 기다리고 무엇
미노트
여기에 그가 당신을 기다리고 무엇
3 월의 FF
뭐가 그렇게 멋져?
어쨌든 우리 문자들이 폭력적이라고 했잖아
어떤 경이,인생은 어렵다,그래서 우리는
내 컵 가득 챙 챙
정맥의 치기를 기다리지 않고
심지어 수프를 제공 할 수 없습니다
내 그룹이 점수로 이어질 필요가 있다면
메가스토어 헤드폰으로 병력을 다시 가져 오십시오.
레이온 소울,랩,펑크
내 친구들은 스쿤크에서 웃고 몸부림
저녁이 오면 개와 늑대 사이에 사냥이 열려 있습니다
우리는 아무것도 죽일 수 있습니다.
숨어요,엄호해요
내 헌신
오픈 블레이드 역할을 준비
여긴 미국이 아니야
거짓 발견 시간이 끝났습니다
우리가 돈을 사랑한다면?
긍정,누가 그것을 뱉어?
경찰을 사랑한다면?
그래야만 할 것 같아 하지만 침을 뱉었어
간 문장에 의해
그것은 단지 결과 일뿐입니다
원인은:
사우제처럼 세게 때린 검사관의 때려 눕힘
카이저에서 나는 허풍이야
내 구역보다 훨씬 낫네
늙지도 아기도
7 년 동안 스머프
그리고 복수는 걸릴
내가 능가한다면 두려워하지 마라
이해하려고 하지마
우리는 단지 꿀을 죽이고 그녀의 행복을 얻을
우리는 모든 것을 잘 파벌,즉 우리가 최대에서 일을 말하는 것입니다
강아지의 오후,나를 이완하는 하나의 좋은 관절이 있습니다
우리는 모든 것을 파벌 치다
보지도 알려지지도 않고,당신은 인정하지 않았다
우리는 모든 것을 파벌 치다
서로를 알아가면서 서로를 알게 될 거야
우리는 모든 것을 파벌 치다
하드 사람들에게 헌신,하드 생활을 선도
99,나는 D.J.E.L. 스크래치 처럼 찢어 해야
내가 가장 잘하는 건 M.A.R.S.E.i. 더블 L.E 를 대표하는거지
피아노에 포네 포키 같은 가족
만약 내가 랩핑한다면,그건 기아로부터 조금 더 멀리 떨어진 곳으로 가는 거야.
내 일은 네가 거기 있었던 것처럼 거리를 말하는 거야
당신이 거기 있었다고 생각하게 하기 위해서
당신이 요구하는 경우에 뿐만 아니라,우리는 엄격을 보여줄 것입니다
그것은 근실합니다
그 진리를 뱉어 낸다.
우리는 무엇을 믿습니까?
우리가 만드는 것
이 몇 연필 스트로크
초안 환경 요약
우리가 그리는 곳,화려한 텍스트
더 적은 미래를 위해
지금까지 우리가 우려하고 지금까지 2000 에서 1 뺀
그러니 손을 들어 주먹 씰을
에서 단어
내 섹션은 당신이 알고,모든 것을 먹는다
우리가 말하는 것은 아래층입니다
우리가 말할 때,그것은 좋다
내가 쓰는 이 운율,그럼에도 불구하고 설명하는 삶이다
운율 은행 밖에서 총알 같은 손실 얻을 경우
이 가짜 멀리 점점
그리고 우리는 그들을 놓치지 마세요
그것은 다음과 같습니다
프랑스 구석에서 우릴 지지하는 곳
어디 돈의 힘 만 통치
천만에요,그게 우리가 떠나는 거예요
무슨 말인지 알잖아
우릴 비교한 건 신경 쓰지 마
우리 똥 싸는거야?
아니,아니 젠장.
라임이 사라지면
우리는 문제를 찾고 있었어요.
FF,99,FF
천만에요,그게 제가 떠나는 거에요
내가 무슨 말을하는거야?
모든 것을 아무것도
내 합계는 내가 내 것으로 둘러싸여있을 때 좋다
당신은 목소리의 음색을 인식
동의 한 바와 같이
벌거벗은 년들 얘기하는게 아니야 나에 대한 미친년들 말이야
일부는 합계를 만드는 동안
또는 좋은 금액을 생각해보십시오
우리는 짧은 우리의 일을
우리가 누군지 아는 게 아무 짝사랑도 없어
천만에요,모든 게 다 있어요
소밀 없이
쇼크 상태예요
네 마음을 찢고 그걸 먹는 친구처럼
내가 남동생이라고 부르는 명예를 위해
내 위에 아무도 없어
당신이 그것을 해야 할 표현이 없습니다
좋은 인상,섹스 아무것도,나 자신을 유지
알리 모하메드처럼 루치아노는 나야
내가 어디서 왔는지 어디서 왔는지 모를 것 같아?
모든 것을 파벌 잘 이동하고 더 이상 의심이 없다
우리는 항상 너무 많은 증오를 가지고,인생은 어렵다
내 자신의 시간
그래서 지금 우리가 당신을 데려 갈거야 당신이 그것을 할 수 있습니다
우리는 모든 것을 파벌 치다
내 주위에 같은 아무것도 너무 많은 비즈가 없습니다
엄마가 아들 자랑스럽다고만 하면 모든 걸 파벌떡거리죠
모르플러 아들에게 가라
게다가 어떤 사람들은 뭐라든 상관없어
내 비즈의 성공에 내기
나와 내 가족,우리는 카운티 보안관을 지원하는 더러운
도시의 모든 재능을 호출하는 것은 수치 스럽습니다
이제 두 번째 역할은 안 할 거지?
그것을 믿을 수 있습니다
그래서,자신을 말하는 점은 무엇인가?
내 인생은 약간 변경되었습니다,내 랩은 나를 먹을 수 있습니다
나는 위험을 치수를 잰다
크기 위험,허가 없음
아무도 믿지 않았던 곳을 얻기 위해 최선을 다했어요
날 돌려보내기 힘들거야
우리는 모든 것을 파벌 치다
보지도 알려지지도 않고,당신은 인정하지 않았다
우리는 모든 것을 파벌 치다
서로를 알아가면서 서로를 알게 될 거야
우리는 모든 것을 파벌 치다
하드 사람들에게 헌신,하드 생활을 선도
이봐,내가 말했던 그 사람들이야…