Fonseca — Arrepentida 가사 및 번역
이 페이지에는 Fonseca의 노래 "Arrepentida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si es que estas arrepentida,
no me lo vengas a decir,
que ya me has hecho perder tiempo,
y yo voy ya muy lejos de ti.
Hace un tiempo te propuse,
que me dejaras ensayar,
yo pude ser tu amor eterno,
y no quisiste, no quisiste ir a bailar,
y ahora vienes a mendigar,
hace unos días una corbata le pudo más a mi amor y ahora estas.
Arrepentida, arrepentida en el alma,
y arrepentida, de siempre haberme ignorado y nunca tratar,
Arrepentida, porque yo quise quererte,
Arrepentida, que lo que pase en la vida no va a terminar.
Aunque ya no paso nada,
y no me pienso echar atrás,
así yo estuviera de fiesta,
yo siempre dije la verdad,
y ahora vienes a mendigar,
Hace unos días una corbata le pudo más a mi amor y ahora estas.
Arrepentida, arrepentida en el alma,
y arrepentida, de siempre haberme ignorado y nunca tratar,
arrepentida, porque yo quise quererte,
arrepentida, que lo que pase en la vida no va a terminar.
Hace un tiempo te propuse,
que me dejaras ensayar,
yo pude ser tu amor eterno,
y no quisiste ir a bailar.
Arrepentida, arrepentida en el alma,
y arrepentida, de siempre haberme ignorado y nunca tratar,
y arrepentida, porque yo quise quererte,
arrepentida, que lo que pase en la vida no va a terminar.
가사 번역
당신이 죄송 경우,
와서 말하지 마,
당신은 이미 내 시간을 낭비했습니다,
그리고 나는 당신에게 먼 길입니다.
얼마 전에 너한테 청혼했어,
리허설 하게 해줬잖아,
나는 당신의 영원한 사랑이 될 수 있습니다,
그리고 넌 춤추러 가고 싶지 않았어,
그리고 지금 당신은 구걸 온다,
며칠 전,넥타이는 내 사랑에게 더 많은 일을 할 수 있고,지금은 당신이 있습니다.
회개,영혼에 회개,
그리고 미안,항상 나를 무시하고 결코 시도하지 않아서,
미안,널 사랑하고 싶어서,
미안,인생에서의 일은 끝나지 않아
아무것도 더 이상 일어나지 않았지만,
그리고 나는 물러서지 않는다,
그래서 파티를 할 수 있습니다,
나는 항상 진실을 말했다,
그리고 지금 당신은 구걸 온다,
며칠 전,넥타이는 내 사랑에게 더 많은 일을 할 수 있고,지금은 당신이 있습니다.
회개,영혼에 회개,
그리고 미안,항상 나를 무시하고 결코 시도하지 않아서,
미안,널 사랑하고 싶어서,
미안,인생에서의 일은 끝나지 않아
얼마 전에 너한테 청혼했어,
리허설 하게 해줬잖아,
나는 당신의 영원한 사랑이 될 수 있습니다,
넌 춤추러 가고 싶지 않았어
회개,영혼에 회개,
그리고 미안,항상 나를 무시하고 결코 시도하지 않아서,
미안해,널 사랑하고 싶어서,
미안,인생에서의 일은 끝나지 않아