Fonseca — Como Me Mira 가사 및 번역
이 페이지에는 Fonseca의 노래 "Como Me Mira"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nunca supiste quéandaba pensando,
ni mucho menos mirando,
cada cosa que decías.
Más de una noche yo estuve soñando,
que tútambién me sentías,
que tútambién me querías.
Es menos fácil teniéndote al lado,
y aunque no lo hayas notado,
haces más fácil mi vida.
Como me mira y siento deber tenerla
como me mira, cuando puedo verla,
como me mira, de reojo y tierna,
como me mira, queriéndo quererla,
como me mira, no hago más que pensar en ti,
como me mira, estando tan cerca.
como me mira---
Lástima lo que te quise querer,
peor aunque aunque te quiera
y que te siga esperando.
La otra noche te estuve mirando,
para tenerte grabada
y que no me duela tanto.
Es menos fácil teniéndote al lado,
y aunque no lo hayas notado,
haces más fácil mi vida.
Como me mira…
Como me mira, cuando me mira,
y aunque me mires no sabrás que estápasando.
Como me mira, cuando me mira,
como me mira, cuando es noche y mira abajo.
Mirándote yo he pasado noches que no sabrás,
mirándote he pasado más de mil noches que nunca sabrás.
No juegues más con candela me enseñómi mamá,
mirándote- porque este amor que me guardo
queriéndote- es sólo mío y no más
cantándote- no aguanto una noche más
noches que no sabrás
Mirándote yo he pasado noches que no sabrás-
Al otro lado del río y yo me vine a sentar
No juegues más con candela me enseñómi mamá
mirándote- porque este amor que me guardo
queriéndote- es sólo mío y no más
cantándote- no aguanto una noche más
noches que no sabrás
가사 번역
넌 내가 무슨 생각을 하는지 몰랐잖아,
훨씬 덜 찾고,
당신이 말한 모든 것.
내가 꿈꿔왔던 어느날 밤 이상,
너도 날 느낀 것 같아,
너도 날 사랑했잖아
그것은 당신이 옆에 덜 쉽다,
그리고 당신은 발견하지 않은 경우에도,
당신은 내 인생을 더 쉽게 만듭니다.
그녀가 나를 바라보는 눈빛과 나는 그녀를 가져야한다고 느낀다
내가 그녀를 볼 수있을 때 그녀가 나를 보는 방식,
그녀가 나를 보는 방식,미소와 부드러움과 함께,
그녀가 날 바라보는 눈빛,그녀를 사랑하고 싶은,
그가 날 보는 눈빛은,
절 보는 눈빛이 너무 가까워요
날 보는 눈빛---
내가 당신을 사랑하고 싶었던 것 너무 나쁜,
내가 널 사랑하더라도 더 나빠
그리고 당신을 기다리고 그를 유지합니다.
지난 밤에 널 보고 있었어,
당신이 새겨 졌 으면
그리고 그것은 그렇게 많이 아프지 않습니다.
그것은 당신이 옆에 덜 쉽다,
그리고 당신은 발견하지 않은 경우에도,
당신은 내 인생을 더 쉽게 만듭니다.
날 보는 눈빛…
그가 나를 보는 눈빛,그가 나를 볼 때,
날 보더라도 무슨 일이 일어나는지 모를 거야
그가 나를 보는 눈빛,그가 나를 볼 때,
그가 날 바라보는 눈빛,밤이 되면,그가 내려다보겠지.
당신을 보면서 나는 당신이 알 수 없습니다 밤을 보냈다,
당신을 보면,나는 당신이 결코 알지 못할 천 밤을 보냈다.
칸델라와 놀지 마 엄마가 가르쳐줬어,
당신을 찾고-이 사랑은 내가 계속 때문에
당신을 사랑-그것은 단지 내 그리고 더 이상
당신에게 노래-나는 또 다른 밤을 수 없습니다
밤 당신은 알 수 없습니다
당신을 보면서 나는 당신이 알 수 없습니다 밤을 보냈다-
강 건너편에 앉아서
칸델라와 놀지 마 엄마가 가르쳐줬어
당신을 찾고-이 사랑은 내가 계속 때문에
당신을 사랑-그것은 단지 내 그리고 더 이상
당신에게 노래-나는 또 다른 밤을 수 없습니다
밤 당신은 알 수 없습니다