Foo Fighters — Better Off 가사 및 번역
이 페이지에는 Foo Fighters의 노래 "Better Off"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Breaking the static, a life automatic.
Everyone mad about you.
Look like a dirty old bruise
Face like a faded tattoo.
Life imitated, it’s so inflated.
Tired of waiting on you.
What did you want me to do
Sit here and dream about…
Oh no, oh no, oh no!
You know you’re better off, you bastard, bastard, bastard.
Oh yeah, yeah, yeah, yeah.
You know I’m better off, you bastard, bastard, bastard.
Oh yeah, yeah, yeah.
Now that you’re sane and the picture you painted.
Don’t really look much like you.
Little more long in the tooth, what do you know about truth?
Is it there and it’s just interfering, life isn’t fair but I knew.
What if I’m haunted by you, every time that I…
Oh no, oh no, oh no!
You know you’re better off, you bastard, bastard, bastard.
Oh yeah, yeah, yeah, yeah.
You know we’re better off, you bastard, bastard, bastard.
Oh yeah, yeah, yeah.
You are my favorite disaster.
Finally time to clear the air.
Just don’t forget to breathe.
Please don’t forget to breathe.
Everyone’s better off this way.
So take it away.
Take it away.
Take it away.
You know you’re better off, you bastard, bastard, bastard.
Oh yeah, yeah, yeah, yeah.
You know we’re better off, you bastard, bastard, bastard.
Oh yeah, yeah, yeah.
Just don’t forget to breathe.
Please don’t forget to breathe.
Everyone’s better off this way.
So take it away.
Take it away.
Take it away.
Go!!!
가사 번역
정적,자동 삶을 파괴.
다들 너 때문에 화났어
보 a 더러운 오래 된 타박상
퇴색 문신 같은 얼굴.
인생은 너무 팽창,모방.
당신을 기다리는 피곤.
내가 뭘 했으면 좋겠어?
여기 앉아서 꿈에 대해…
안 돼,안 돼,안 돼!
네가 더 잘난 거 알잖아 이 개자식아,개자식아
오,그래,그래,그래.
내가 더 잘하는 거 알잖아 이 개자식아,개자식아
오,그래,그래,그래.
이제 당신은 제정신이고 당신이 그린 그림.
너처럼 생기지 마
조금 더 오래 치아에,당신은 진리에 대해 무엇을 알 수 있습니까?
거기에 있고 그것은 단지 방해입니다,생활은 공정하지 않다 그러나 나는 알고 있었다.
만약 내가 너에게 귀신이 들린다면,내가 매번…
안 돼,안 돼,안 돼!
네가 더 잘난 거 알잖아 이 개자식아,개자식아
오,그래,그래,그래.
우리가 더 잘하는 거 알잖아 이 개자식아,개자식아
오,그래,그래,그래.
넌 내가 제일 좋아하는 재앙이야
마지막으로 공기를 취소 할 시간.
숨쉬는 거 잊지 마
숨 쉬는것도 잊지 마세요
모두 이쪽으로 와
그래서 그것을 멀리 가져 가라.
가져가세요
가져가세요
네가 더 잘난 거 알잖아 이 개자식아,개자식아
오,그래,그래,그래.
우리가 더 잘하는 거 알잖아 이 개자식아,개자식아
오,그래,그래,그래.
숨쉬는 거 잊지 마
숨 쉬는것도 잊지 마세요
모두 이쪽으로 와
그래서 그것을 멀리 가져 가라.
가져가세요
가져가세요
가!가!!!