Foo Fighters — Bridge Burning 가사 및 번역
이 페이지에는 Foo Fighters의 노래 "Bridge Burning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, won’t you let me twist your faith
It’s getting kinda late but I don’t wanna wait no more
Oh may I have this dance of days
Locked in your embrace
Passed your test of faith
Another time another place
Another line upon your face
Another in your way
Down crooked stairs and sideways glances
Comes the king of second chances
Now throw him in the flame
Whatever keeps you warm at night
(Whatever keeps you warm at night)
Whatever keeps you warm inside
Your bridges are burning down
They’re all coming down
It’s all coming round
You’re burning them down
It’s all coming round
They’re all coming down
Your bridges are burning now
Oh let me put you in your place
I love it when you say
Giving everything away
Tell now what’s in it for me Tell me now what’s in it for me No one’s getting this for free
Tell me now what’s in it for me Whatever keeps you warm at night
(Whatever keeps you warm at night)
Whatever keeps you warm inside
Your bridges are burning down
They’re all coming down
It’s all coming round
You’re burning them down
It’s all coming round
They’re all coming down
Your bridges are burning down
Gather in the ashes
Everything thrown away
Gather in the ashes
Scatter as they blow away
Gather in the ashes
Everything thrown away
Gather in the ashes
Scatter as they blow away
Your bridges are burning down
They’re all coming down
It’s all coming round
You’re burning them down
It’s all coming round
They’re all coming down
They’re all coming down
Gather in the ashes (Your bridges are burning down)
Everything thrown away (They're all coming down)
Gather in the ashes (It's all coming round)
Scatter as they blow away
Gather in the ashes (You're burning them down)
Everything thrown away (Its all coming round)
Gather in the ashes (They're all coming round)
Scatter as they blow away
Your bridges are burning down.
가사 번역
오,당신의 믿음을 비틀리게 해주지 않겠소?
좀 늦었지만 더 이상 기다릴 필요가 없습니다
오,이 춤을 출 수 있을까요
당신의 포옹에 잠겨
당신의 믿음 테스트를 통과
또 다른 시간 다른 장소
당신의 얼굴에 다른 선
당신의 방식으로 또 다른
비뚤어진 계단과 옆의 눈길 아래로
두 번째 기회의 왕이 온다
이제 불꽃 에 그를 던져
어떤 밤에 따뜻한 유지
(무엇이든 밤에 따뜻한 유지)
무엇이 당신을 온난한 안쪽으로 지키는
다리가 불타고 있어요
그들은 모두 내려오고있다
그것은 모든 라운드오고있다
불태우고 있잖아
그것은 모든 라운드오고있다
그들은 모두 내려오고있다
너의 다리는 지금 불타고 있다.
오,내가 당신 집에 당신을 넣어 보자
당신이 말할 때 나는 그것을 사랑 해요
모든 것을 멀리주기
지금은 무엇을 말해 나를 위해 그 안에 지금 무엇을 말해 나를 위해 아무도 무료로 점점 없다
뭐가 들었든 밤에 따뜻하게 해줄 수 있는지 말해봐
(무엇이든 밤에 따뜻한 유지)
무엇이 당신을 온난한 안쪽으로 지키는
다리가 불타고 있어요
그들은 모두 내려오고있다
그것은 모든 라운드오고있다
불태우고 있잖아
그것은 모든 라운드오고있다
그들은 모두 내려오고있다
다리가 불타고 있어요
재 속에 모여
모든 것이 멀리 던져
재 속에 모여
그들이 멀리 날려로 분산
재 속에 모여
모든 것이 멀리 던져
재 속에 모여
그들이 멀리 날려로 분산
다리가 불타고 있어요
그들은 모두 내려오고있다
그것은 모든 라운드오고있다
불태우고 있잖아
그것은 모든 라운드오고있다
그들은 모두 내려오고있다
그들은 모두 내려오고있다
재에 모여(당신의 다리가 불타고 있습니다)
모든(그들은 모두 내려오고있어)
재에 수집(그것은 모든 라운드오고)
그들이 멀리 날려로 분산
재에 모여(당신은 그들을 태우고 있습니다)
모든 것이 버려졌습니다(그 모든 것이 돌고 있습니다)
재에 모여(그들은 모두 돌아 오는 것입니다)
그들이 멀리 날려로 분산
다리가 불타고 있어요