Foo Fighters — What Did I Do?/God As My Witness 가사 및 번역
이 페이지에는 Foo Fighters의 노래 "What Did I Do?/God As My Witness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There you go again,
putting words into my mouth.
This one’s for you to know,
and for me to find out.
All that trouble, and you on about.
How you gonna know, til you hear it out loud.
Stop, ask myself what did I do?
what did I do to deserve you?
Come on, tell me now what did I do?
what did I do to deserve you?
I heard every word comin' from the 13th floor.
Your song came along,
and I heard the voices telling me to save yourself,
I’ll behave yourself.
I stop, ask myself what did I do?
what can I do to preserve you?
Come on, tell me now, what can I do?
What can I do to conserve you?
Your name, year of fame,
I could see the writing on the wall.
Come on, flip a coin, bet it’s going to tell you
to save yourself, I’ll behave yourself.
Your man, channelin', knowin' by the x on his hand
You raise, runaways singin' at the gate,
to save yourself, I’ll behave yourself.
So here I go again,
putting words into your mouth.
This one’s for me to know,
and for you to find out.
All that trouble and I’m on about,
how you gonna know, til you hear it out loud.
All of your heroes, where are they now?
I’m lost, deliver me,
I crossed the river finally.
God as my witness,
yeah it’s gonna heal my soul tonight.
God as my witness,
yeah it’s gonna heal my soul tonight.
God as my witness,
yeah it’s gonna heal my soul tonight.
God as my witness,
yeah you gonna heal my soul tonight.
God as my witness,
yeah you gonna heal my soul tonight.
가사 번역
거기 당신은 다시 간다,
내 입에 단어를 넣어.
이건 네가 알아야 할 일이야,
그리고 나를 위해 찾을 수 있습니다.
그 모든 문제,그리고 당신에 대해합니다.
어떻게 아실지 크게 들으시기 전에요
내가 뭘 했는지 스스로에게 물어봐요?
내가 널 위해 뭘 한 거야?
내가 뭘 했는지 말해 봐
내가 널 위해 뭘 한 거야?
13 층에서 오는 모든 말을 들었어요
네 노래가 따라왔어,
그리고 나 자신을 구하라고 말하는 목소리를 들었어,
얌전히 있을게
나는 나 자신에게 내가 무엇을 했는가 물어 중지?
널 지키기 위해 내가 뭘 할 수 있을까?
어서,말해 봐,내가 뭘 할 수 있을까?
당신을 보존하기 위해 무엇을 할 수 있습니까?
당신의 이름,명예의 해,
벽에 글쓰기가 보였어요
어서,동전 던지기,당신에게 말할 것입니다 내기
자신을 구하기 위해,나는 스스로를 행동 할 것이다.
자네 친구,채널린,알고 있어
넌 키우고,가출자들은 게이트에서 노래해,
자신을 구하기 위해,나는 스스로를 행동 할 것이다.
그래서 여기에 나는 다시 간다,
입에 단어를 넣어.
이건 내가 알아야 할 일이야,
그리고 당신을 위해 찾을 수 있습니다.
그 모든 문제와 나는 약에있어,
어떻게 아실지 크게 들으시기 전에요
당신의 모든 영웅,그들은 지금 어디?
길을 잃었어.,
마침내 강을 건넜어
나의 증인으로 신,
그래,오늘 밤 내 영혼을 치유 할 것이다.
나의 증인으로 신,
그래,오늘 밤 내 영혼을 치유 할 것이다.
나의 증인으로 신,
그래,오늘 밤 내 영혼을 치유 할 것이다.
나의 증인으로 신,
그래,오늘 밤 내 영혼을 치유 할 것이다.
나의 증인으로 신,
그래,오늘 밤 내 영혼을 치유 할 것이다.