Fool's Garden — Save Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Fool's Garden의 노래 "Save Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The devil was my saviour,
the only one to blame
it’s me though I’ve forsaken you,
the fire’s still the same
I didn’t mean to hurt you,
deceived you, now I fall
I never meant to break you
to make you feel so small
…never go away… For give me!
…never go away… Forgive me!
All the lies have driven you
away and now I am the one to be forsaken too
afraid that I can’t stand
the rain no longer — stay
and get over all your pride
because I’ve never needed you
more than I need you tonight
Never go and save me!
In a minute it’s too late
Hold me now don’t let me fall
Why don’t you save me?
There’s no limits on my way
that takes me down,
I beg you — call!
to call my name again!
Deliver me from evil
save me from the past
I’ll never lose my faith in you,
my love will ever last
A prison made of failure
your forgiveness is the key,
I never meant to break you,
you’re my saviour — set me free!
…never go away… Forgive me!
…never go away… Forgive me!
Never go and save me!
In a minute it’s too late
Don’t let me run against the wall
Why don’t you save me?
There’s no limit on my way
that takes me down,
I beg you — call!
to call my name again!
Never go and save me!
In a minute it’s too late
Don’t let me run against the wall
Why don’t you save me?
There’s no limit on my way
I got you to call
my name again
All the lies have driven you
away and now I fall
The one who’s been forsaken too
it’s me, I cannot call
가사 번역
악마는 나의 구세주였다,
비난할 유일한 사람
내가 널 버리긴 했지만,
불도 똑같아
널 다치게 하려던 건 아니었어,
널 속였으니 이제 난 넘어졌어
널 부술 생각은 없었어
너무 작다고 느끼게끔
절대 사라지지 마
날 용서해 줘!
모든 거짓말이 널 몰아넣었어
멀리 그리고 지금 나는 너무 버림 될 하나입니다
나는 참을 수 없어 두려워
비는 더 이상-숙박
그리고 네 자존심도 극복하고
왜냐면 난 네가 필요 없었으니까
오늘 밤 네가 필요 이상으로
절대 날 구하지 마!
지금은 너무 늦었어
날 잡아요 날 떨어지게 하지 말아요
날 구해주지 그래?
내 방식에는 제한이 없어
그 날 걸립니다,
전화-나는 당신을 구걸!
내 이름을 다시 전화!
악에서 나를 전달
과거로부터 나를 구해
난 절대 널 믿지 않을 거야,
내 사랑은 영원히 지속될 것입니다
실패로 만든 감옥
용서가 열쇠야,
널 부술 생각은 없었어,
당신은 내 구세주 야—나를 자유롭게 설정!
날 용서해 줘!
날 용서해 줘!
절대 날 구하지 마!
지금은 너무 늦었어
벽에 부딪히게 하지 마
날 구해주지 그래?
내 방식에는 제한이 없어
그 날 걸립니다,
전화-나는 당신을 구걸!
내 이름을 다시 전화!
절대 날 구하지 마!
지금은 너무 늦었어
벽에 부딪히게 하지 마
날 구해주지 그래?
내 방식에는 제한이 없어
전화하라고 했잖아
내 이름을 다시
모든 거짓말이 널 몰아넣었어
멀리 그리고 지금 나는 가을
너무 버림받은 사람
나야,전화할 수 없어