Footloose Original Broadway Cast — Footloose [Finale] 가사 및 번역
이 페이지에는 Footloose Original Broadway Cast의 노래 "Footloose [Finale]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ive rented my tux
bought flowers — twelve bucks!
and on my twenty-third try
ive finally tied my tie
i got this feeling
that times no longer holding me down
this feelings so strange
my life is about to change
i know just how she feels
its what happens when you’re wearing heels
lets hit the ceiling
and then lets tear up this town
tonight we gotta cut loose
footloose!
kick off your sunday shoes
please, louise
pull my off of my knees
jack, get back
c’mon before we crack
loose your blues
everybody cut footloose
i got this feeling
that time aint holding my down
(time aint holding my down)
lets hit the ceiling
and then lets tear up this town
oowee, Marie
shake it, shake it for me
Oh, Milo
C’mon, c’mon let’s go
Cut footloose
cut footloose
oohohhohh
First we gotta turn you around
then put you’re feet on the ground
now take a hold of your soul
cut footloose (take a hold of your soul)
Everybody cut
Everybody cut
Everybody cut
Everybody cut
Everybody, Everybody, Everybody
Everybody cut footloose!
YEH!
가사 번역
필자는 내 턱시도를 임대
꽃을 구입-열두 달러!
그리고 내 스물 세 번째 시도에
필자가 마침내 내 넥타이를 묶어
나는 이 감각을 얻었다
그 시간은 더 이상 나를 잡고 없습니다
이 감정은 너무 이상한
내 삶은 곧 바뀔거야
나는 그녀가 어떻게 느끼는지 안다.
그 어떤 일이 당신이 발 뒤꿈치를 착용 할 때 발생
천장을 칠 수 있습니다
그리고 이 마을을 찢어발길 수 있어
오늘 밤 우리는 느슨한 잘라
풋루즈!
너의 일요일 신발을 걷어차 라.
제발,루이스
무릎 꿇어
잭,돌아와
어이 우리가 균열 전에
당신의 블루스를 풀어
모두 풋루스를 잘라
나는 이 감각을 얻었다
그 시간 에인트 내 아래로 잡고
(내 시간을 잡아)
천장을 칠 수 있습니다
그리고 이 마을을 찢어발길 수 있어
우위,마리
흔들어,흔들어줘
아,마일로
어서,어서 가자
컷 풋루즈
컷 풋루즈
오호호
먼저 널 돌려줘야 해
그럼 바닥에 발을 올려
이제 당신의 영혼의 보류를 취할
풋루스를 잘라(당신의 영혼의 보류를 취할)
모두 잘라
모두 잘라
모두 잘라
모두 잘라
모두들,모두들,모두들
모두 풋루스를 잘라!
예!