For All I Am — Out of Line 가사 및 번역
이 페이지에는 For All I Am의 노래 "Out of Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How could you try to make amends?
When all you do is make my happiness end?
When the words you speak,
is your effort to keep, what you made broken.
You’re so soft spoken and your intentions are poor
I don’t know anymore.
Repeat this to yourself.
«I have to keep my enemies closer than my friends,
but all of my friends are my enemies,
and this will be my end.»
I don’t know anymore.
This may be my end.
How dare you think you can ask me for more?
As you throw my heart against the floor.
And the floorboards began to rot.
And no, the pain just won’t stop.
How dare you think you can ask me for more?
You claim you’re proud of being the bigger man?
Well sadness will drown you,
with your feet in quicksand.
Roots of hope have once wrapped around my brain.
Next, they decayed,
because you planted a seed, and it made me insane.
I’m not trying to play these games.
Or else I’ll be forced to decide your fate.
Once upon a time
I could’ve called you my friend.
But now I am your enemy.
But now I’m your enemy.
I am your end.
So called fucking friend.
가사 번역
당신은 어떻게 보상하려고 할 수 있을까?
내 행복이 언제 끝나는 거야?
당신이 말하는 단어 때,
네가 망가뜨린 걸 지키려는 거야
당신은 너무 부드럽고 의도가 좋지 않습니다
이젠 모르겠어
너 자신에게 이것을 반복.
"나는 내 친구보다 더 가까이 내 원수를 유지해야합니다,
하지만 내 친구들은 내 적이야,
이게 내 마지막이야»
이젠 모르겠어
이게 내 마지막일 수도 있어
어떻게 감히 나한테 더 많은 걸 요구할 수 있다고 생각해?
내 심장을 바닥에 던지면서
그리고 마루판은 부패하기 시작했다.
그리고 아니,고통은 멈추지 않을 것입니다.
어떻게 감히 나한테 더 많은 걸 요구할 수 있다고 생각해?
더 큰 남자가 된 게 자랑스럽다고?
잘 슬픔은 당신을 익사 할 것입니다,
발끝으로
희망의 뿌리는 한 번 내 머리 주위에 싸여있다.
다음으로,그들은 부패했다,
당신이 씨앗을 심었기 때문에,그것은 나를 미치게 만들었습니다.
난 이 게임을 하려는게 아니야
아니면 네 운명을 결정해야 할 거야
옛날 옛적에
내 친구라고 부를 수도 있었어
하지만 이제 난 네 적이야
하지만 이젠 내가 네 적이야
나는 너의 끝이다.
그래서 빌어 먹을 친구를 불렀다.