Foreigner — Safe In My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Foreigner의 노래 "Safe In My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In this world, life can be hard on a sensitive girl
Who do you turn to, when you really need someone
Don’t give in, hold on, and in time
The day will come, and you will know
That your life has only just begun
And you will feel love, you’ll feel the earth meet the heavens above
Leave the past behind, now is the time
Put your trust in me, and believe, when I tell you
I want you, close to me And from now until the end of time
You’ll be safe, safe in my heart, so safe, you know you are
In this space, in this heart
There will always be a place for you
Safe in my heart
From now on, girl I’ll be there, I’ll be strong for you
When you need me, I’ll be right here by your side
Put your trust in me and believe when I tell you
I need you, close to me From now, 'till the end of time, I want you to know
You are safe, in my heart, so safe, you know you are
In this space, in this heart
There’s no room, for anyone but you
I would cry for you, even die for you
So just listen and remember, there will always be a place
for you
Safe in my heart
가사 번역
이 세상에서,삶은 민감한 소녀에 어려울 수 있습니다
당신이 정말로 누군가를 필요로 할 때 당신은 누구 차례합니까
항복하지 마,기다려,그리고
날이 올 것이다,당신은 알 수 있습니다
네 인생은 이제 막 시작됐다고
그리고 당신은 사랑을 느낄 것입니다,당신은 지구가 위의 하늘을 만날 것을 느낄 것입니다
과거는 잊어버려 지금은 때가 됐어
날 믿어,내가 말할 때,믿어
난 네가 필요해,나에게 가까이 그리고 지금부터 시간이 끝날 때까지
넌 내 마음속에 안전할 거야 그러니 안전해
이 공간,이 마음
항상 당신을 위한 장소가 있을 것입니다
내 마음 속에 안전
지금부터,내가 거기 있을 테니,널 위해 강해질거야.
네가 날 필요로 할 때 난 네 옆에 있을게
당신의 신뢰를 내 안에 넣고 내가 말할 때 믿으십시오
이제부턴 네가 필요해
넌 안전해,내 마음 속에서도
이 공간,이 마음
너말고는 아무 공간도 없어
나는 당신을 위해 울고,심지어 당신을 위해 죽을 것입니다
그래서 그냥 듣고 기억,항상 장소가있을 것입니다
당신을 위해
내 마음 속에 안전