Foreigner — That Was Yesterday 가사 및 번역
이 페이지에는 Foreigner의 노래 "That Was Yesterday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought I knew you well, but all this time I could never tell
I let you get away, haunts me every night and every day
You were the only one, the only friend I counted on How could I watch you walk away, I’d give anything to have you here today
But now I stand alone with my pride, and dream that you’re still by my side
But that was yesterday, I had the world in my hands
But it’s not the end of my world, just a slight change of plans
That was yesterday, but today life goes on No more hiding in yesterday, 'cause yesterday’s gone
Love, my love I gave it all, thought I saw the light, when I heard you call
Life that we both could share has deserted me, left me in despair
But now I stand alone with my pride
Fighting back the tears I never let myself cry
But that was yesterday, love was torn from my hands
But it’s not the end of my world, just a little hard to understand
That was yesterday, but today life goes on You won’t find me in yesterday’s world, now yesterday’s gone
Goodbye yesterday, now it’s over and done
Still I hope somewhere deep in your heart, yesterday will live on
가사 번역
난 널 잘 아는 줄 알았는데
난 당신이 도망 보자,매일 밤 나를 괴롭힌다 매일
네가 유일한 친구였고 네가 떠나는 걸 어떻게 봤는지 세어본 유일한 친구였지
하지만 지금은 내 자존심 때문에 혼자 서있어.그리고 네가 내 옆에 있다는 꿈을 꿔.
하지만 어제,나는 내 손에 세상을 가지고 있었다
하지만 내 세상의 종말이 아니라 약간의 계획이 바뀌었어
그건 어제였지만 오늘 삶은 더 이상 어제에 숨지 않아 왜냐면 어제는 사라졌으니까
사랑,내 사랑 나는 모든 것을 준,나는 빛을 보았다고 생각,나는 당신이 전화를 들었을 때
우리 둘 다 나눌 수 있는 삶은 나를 버렸고 절망에 빠뜨렸다
하지만 지금은 내 자존심으로 혼자 서 있습니다
눈물에 맞서 싸우며 난 울지 않았어
하지만 어제,사랑은 내 손에서 찢어졌다
하지만 내 세상의 종말이 아냐 이해하기가 좀 어려워
그건 어제였지만,오늘 생명은 어제 세상에선 날 찾을 수 없어,이제 어제는 사라졌어
안녕 어제,지금은 끝났어 및 완료
아직도 나는 당신의 마음 깊은 곳에서 어딘가에 희망,어제에 살 것이다