Foreigner — When It Comes to Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Foreigner의 노래 "When It Comes to Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember the day seems so far away
When I walked into your life
And the look in your eyes, how it took you by surprise
But it felt so right
Then I drew you in, told you anything
'Cause I wanted you so bad
Girl, I led you on, said, «There's nothing wrong
In giving your heart to me»
But when it comes to love, I should know better
When it comes to love I take the blame
'Cause you are the one I should’ve held on to Ahh, it could’ve been you
I never realized how time was on my side
Lost sight of my perfect world
And the man that I’ve become from the damage that I’ve done
It’s so clear to me now
Well, I wished that I never was the kind
To steal a lonely heart
And I didn’t see how good you were for me Now it’s too late to go back
'Cause when it comes to love, I should know better
When it comes to love, I take the blame
'Cause you are the one I should’ve held on to Oh, when it comes to love, girl, I can’t help it When it comes to love, I always lose my way
And you are the one I should’ve held on to Ah, it could’ve been you
Making a change in my heart
Finding a new place to start
Wondering what I can do Will I ever get over you? No When it comes to love, I should know better
When it comes to love, I take the blame
'Cause you are the one I should’ve held on to When it comes to love, girl, I can’t help it When it comes to love, I always lose my way
And you are the one I should’ve held on to Ah, it could’ve been you
가사 번역
나는 날이 멀리 떨어져 보인다 기억
내가 네 삶에 들어왔을 때
그리고 당신의 눈에서 봐,그것은 놀라게 당신을 데려 갔다 방법
그러나 그것은 너무 옳다고 느꼈다
그리고 내가 널 끌어들였어.
널 너무 원했기 때문에
딸아,내가 널 이끌었잖아"아무 문제 없어"라고
네 마음을 내게 주니»
하지만 사랑이 올 때,나는 더 잘 알아야한다
이 사랑에 올 때 나는 비난을
왜냐면 넌 내가 아를 잡아야 했어야 했으니까
나는 시간이 내 옆에 얼마나 실현 적이
나의 완벽한 세계의 잃어버린 광경
그리고 내가 해쳤던 그 남자가
그것은 지금 나에게 너무 분명하다
글쎄,나는 내가 결코 그런 종류가되기를 바랬다
외로운 마음을 훔치기 위해
그리고 난 당신이 나를 위해 얼마나 좋은 보지 못했다 지금은 돌아가 너무 늦었
왜냐면 그게 사랑할 때 난 더 잘 알아야하거든
이 사랑에 올 때,나는 비난을
왜냐면 넌 내가 사랑해야 할 유일한 사람이기 때문이야 사랑이 올 때 난 어쩔 수 없어
그리고 당신은 내가 아에 개최 한해야 하나,당신이 될 수 있었다
내 마음을 바꿨어
시작할 새 장소 찾기
내가 널 어떻게 극복할 수 있을까? 사랑할 땐 더 잘 알아야지
이 사랑에 올 때,나는 비난을
왜냐면 넌 내가 사랑할 때 계속 버텼어야 했으니까
그리고 당신은 내가 아에 개최 한해야 하나,당신이 될 수 있었다