Forever The Sickest Kids — Tough Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Forever The Sickest Kids의 노래 "Tough Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been three days, since you called me.
I don’t really know how much more this, I can take.
(I can’t take no more!)
It’s me, (Oh no!)
That’s pathetic —
Checking my phone every single second…
To see if you’ve been calling,
To see if you still want me.
(It never came.)
She was the one, the only one for me;
I made mistakes, but she always forgave me.
She was the one — my only obsession;
She kept my feet on the ground, she kept my head in the clouds.
She kept my head in the clouds.
So what do you gotta say, for yourself
That I haven’t heard from somebody else?
Don’t try to impress me with make — believe stories;
Darlin', please spare me, I’m already hurting.
And hey! (Hey!)
On the drive home,
I heard our song on the radio.
It didn’t really burn, at first;
But it came hard when the chorus hit the second verse.
(Like a train.)
She was the one, the only one for me;
I made mistakes, but she always forgave me.
She was the one — my only obsession;
She kept my feet on the ground, she kept my head in the clouds.
She was the one, the only one for me;
I made mistakes, but she always forgave me.
She was the one — my only obsession;
She kept my feet on the ground, she kept my head in the clouds.
Love, it hurts, way too much.
Love, it hurts, way too much.
She was the one, the only one for me;
I made mistakes, but…
She was the one, the only one for me;
I made mistakes, but she always forgave me.
She was the one — my only obsession;
She kept my feet on the ground, she kept my head in the clouds.
She kept my head in the clouds.
가사 번역
네가 전화한 지 3 일이 지났어
내가 얼마나 더 걸릴 수 있는지 정말 모르겠어요.
(나는 더 이상 걸릴 수 없습니다!)
그것은(오,안돼!)
한심하네 —
내 전화 매 초마다 확인…
전화 왔나 보려고,
아직도 날 원하는지 보려고
(그것은 결코 오지 않았다.)
그녀가 유일한 사람이었어,나를 위한 유일한 사람;
난 실수를 했지만 그녀는 항상 날 용서했어
내 유일한 집착이었어;
그녀는 내 발을 땅에 두었고,구름 속에 내 머리를 두었다.
그녀는 구름에 내 머리를 유지했다.
그래서 당신은 자신을 위해,무슨 말을해야합니까
다른 사람한테서 못 들었다고?
메이크업—믿을 수있는 이야기로 나를 감동 시키려고하지 마라.;
여보,제발 살려줘 이미 아파
그리고 헤이! (이봐!)
드라이브 집에,
라디오에서 우리 노래를 들었어
그것은 처음에는 정말로 타지 않았습니다;
코러스 두 번째 구절을 칠 때 그것은 열심히왔다.
(처럼 기차.)
그녀가 유일한 사람이었어,나를 위한 유일한 사람;
난 실수를 했지만 그녀는 항상 날 용서했어
내 유일한 집착이었어;
그녀는 내 발을 땅에 두었고,구름 속에 내 머리를 두었다.
그녀가 유일한 사람이었어,나를 위한 유일한 사람;
난 실수를 했지만 그녀는 항상 날 용서했어
내 유일한 집착이었어;
그녀는 내 발을 땅에 두었고,구름 속에 내 머리를 두었다.
사랑,너무 아파요
사랑,너무 아파요
그녀가 유일한 사람이었어,나를 위한 유일한 사람;
난 실수를 했지만…
그녀가 유일한 사람이었어,나를 위한 유일한 사람;
난 실수를 했지만 그녀는 항상 날 용서했어
내 유일한 집착이었어;
그녀는 내 발을 땅에 두었고,구름 속에 내 머리를 두었다.
그녀는 구름에 내 머리를 유지했다.