Forget Me In Vegas — Fall In Like 가사 및 번역
이 페이지에는 Forget Me In Vegas의 노래 "Fall In Like"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Give me a reason to believe you
Give me a reason to believe a word you say
And it’s not like me to care
But it’s not like you to be wearing underwear
And that’s ok
I can do with or without you
I could leave today
I could leave today
(Pre-chorus)
Because, believe me
You’re only my girlfriend for the day
And I’ve been drinking and I can’t see straight
I don’t remember the night we met
I don’t remember the things I said
If I said that it was love
I’ll have to say I lied
Cause I don’t fall in love
I fall in like
When you woke up with my t-shirt on
Was when I woke up wondering where my shirt had gone (where the hell is my
shirt?)
And I bet that you love the attention
You mistook love for drunken affection
(Pre-Chorus)
Because, believe me
You’re only my girlfriend for the day
And I’ve been drinking and I can’t see straight
I don’t remember the night we met
I don’t remember the things I said
If I said that it was love
I’ll have to say I lied
Cause I don’t fall in love
I fall in like
(Bridge)
And I’ll say that I don’t fall in love
And I’ll say it isn’t real
But she made me believe in something she has yet to feel
Now I’m helping her upstairs
Cause she can barely stand
But she holds my hand and I want this so bad
She holds my hand and I want us so bad
But after tonight…
She won’t remember the night we met
She won’t remember the things she said
If she said that it was love
I’m guessing that she lied
Cause she never falls (she never falls)
(Chorus/Outro)
She won’t remember the night we met
She won’t remember the things she said
If she said that it was love
I’m guessing that she lied
Cause she never falls in love
She only falls in like
가사 번역
널 믿을 이유를 대봐
당신이 말하는 단어를 믿을 이유를 말해
그리고 내가 상관할 바 아니야
하지만 속옷을 입고 있는 것도 아니잖아요
그리고 그것은 괜찮습니다
나는 당신과 함께 또는없이 할 수 있습니다
나는 오늘 떠날 수 있었다
나는 오늘 떠날 수 있었다
(전 합창)
때문에,날 믿어
넌 오늘만 내 여자친구야
술도 마셨고 똑바로 볼 수가 없어요
우리가 만난 날 밤 기억이 안나
내가 한 말은 기억 안 나
내가 사랑이라고 하면
나는 거짓말을 말해야한다
난 사랑에 빠지지 않아
나는 같은 가을
내 티셔츠 입고 일어났을 때
내 셔츠가 갔다 어디 궁금 일어 났을 때이었다(도대체 내 어디
셔츠?)
그리고 난 당신이 관심을 사랑 내기
술취한 애정에 대한 사랑을 착각
(전 합창)
때문에,날 믿어
넌 오늘만 내 여자친구야
술도 마셨고 똑바로 볼 수가 없어요
우리가 만난 날 밤 기억이 안나
내가 한 말은 기억 안 나
내가 사랑이라고 하면
나는 거짓말을 말해야한다
난 사랑에 빠지지 않아
나는 같은 가을
(다리)
그리고 나는 사랑에 빠지지 않는다고 말할 것이다
그리고 나는 그것이 진짜가 아니라고 말할 것이다
하지만 그녀는 내게 그녀가 아직 느낄 수 있는 무언가를 믿게 만들었어
지금은 위층에서 그녀를 돕고 있습니다
그녀는 거의 참을 수 있기 때문에
하지만 그녀는 내 손을 잡고 나는 이렇게 나쁜 싶어
그녀는 내 손을 잡고 나는 우리가 너무 나쁜 싶어
하지만 오늘 밤 이후…
우리가 만난 날 밤 기억을 못 할 거야
그녀는 그녀가 말한 것을 기억하지 못할 것입니다
사랑이라고 하면
그녀가 거짓말을 한 것 같아요
그녀는 결코 떨어지지 않기 때문에(그녀는 결코 떨어지지 않는다)
(코러스/아웃로)
우리가 만난 날 밤 기억을 못 할 거야
그녀는 그녀가 말한 것을 기억하지 못할 것입니다
사랑이라고 하면
그녀가 거짓말을 한 것 같아요
사랑에 빠지지 않으니까
그녀는 단지 다음과 같이 빠진다