ForgetMeNot — A Shake of the Hips 가사 및 번역
이 페이지에는 ForgetMeNot의 노래 "A Shake of the Hips"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Keep your head up don’t get caught
From the fences of this art
Girls like you seem to always get ripped apart
Put your clothes on, you look tired
All that friction and no desire
How’s it feel to kill the fire?
Now you’re just choking up and giving up
Well I’m done
Now you’re just choking up and giving up
Well I’m done
And I’ll keep you guessing while you are undressing
Keep up the habits 'cause you won’t survive it
He won’t love you like I do
And I’ll keep you guessing while you are undressing
Keep up the habits 'cause you won’t survive it
He won’t love you like I do
Keep your hopes up for the worst
Girl your body was just your curse
I would always say that this could never work
Put your clothes on
(Put your clothes on)
Put your clothes on
(Put your clothes on)
No one wants to see you
Now you’re just choking up and giving up
Well I’m done
Now you’re just choking up and giving up
Well I’m done
And I’ll keep your guessing while you are undressing
Keep up the habits 'cause you won’t survive it
He won’t love you like I do
And I’ll keep your guessing while you are undressing
Keep up the habits 'cause you won’t survive it
He won’t love you like I do
Wait and if we fall?
Will we know where will we go?
So what, we lost it
(So what, we lost it)
(Is it something we just can’t forget?)
(Or maybe we will?)
가사 번역
들키지 마
이 예술의 울타리에서
너 같은 여자들은 항상 찢어지는 것 같아
옷 입어요 피곤해보여요
그 모든 마찰과 욕망
불을 죽이는 건 어때?
이제 당신은 질식하고 포기하는 것입니다
그럼 난 끝났어
이제 당신은 질식하고 포기하는 것입니다
그럼 난 끝났어
옷 벗는 동안 계속 짐작할게요
당신은 그것을 살아남을 수 없기 때문에 습관을 유지'
그는 나처럼 당신을 사랑하지 않을 것입니다
옷 벗는 동안 계속 짐작할게요
당신은 그것을 살아남을 수 없기 때문에 습관을 유지'
그는 나처럼 당신을 사랑하지 않을 것입니다
최악의 상황에 대한 당신의 희망을 유지
여자 당신의 몸은 당신의 저주했다
나는 항상 이것이 결코 작동하지 않을 수 있다고 말할 것입니다
옷 입어
(당신의 옷을 입으십시오)
옷 입어
(당신의 옷을 입으십시오)
아무도 널 보고 싶어하지 않아
이제 당신은 질식하고 포기하는 것입니다
그럼 난 끝났어
이제 당신은 질식하고 포기하는 것입니다
그럼 난 끝났어
옷 벗는 동안 짐작 좀 할게
당신은 그것을 살아남을 수 없기 때문에 습관을 유지'
그는 나처럼 당신을 사랑하지 않을 것입니다
옷 벗는 동안 짐작 좀 할게
당신은 그것을 살아남을 수 없기 때문에 습관을 유지'
그는 나처럼 당신을 사랑하지 않을 것입니다
우리가 떨어질 경우 기다려?
우리는 어디로 갈지 알 수 있습니까?
그래서,우리는 그것을 잃었다
(그래서,우리는 그것을 잃었다)
(우리가 잊을 수없는 것입니까?)
(또는 어쩌면 우리는 것인가?)