Forgotten Tales — Broken Wings 가사 및 번역
이 페이지에는 Forgotten Tales의 노래 "Broken Wings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This side you have chosen
is one of darkness.
Where no light can reach
and no breeze caress.
All those who believed,
you’ve left in distress.
I’m here watching you falling, helpless.
The work you’ve accomplished
remains now useless.
Temptations around
have turned you mindless.
I know the way out
but here I confess.
I’m here watching you falling, helpless.
With broken wings,
How would you reach heaven?
Where the angels sing.
And where leads your passions.
With broken wings,
You can’t carry the burden.
and the pain it brings,
Broken wings…
Once you’ll reach the bottom
of this empty well.
Won’t you see the truth,
there, out from your shell?
Always have in mind
the place where you dwell.
Before you’ll have to say, farewell.
Point of no return,
tempting gates of hell.
Sitting there waiting
in your holding cell.
Won’t you fight again
and ring the holy bell.
Or just give up and say, farewell.
With broken wings,
How would you reach heaven?
Where the angels sing.
And where leads your passions.
With broken wings,
You can’t carry the burden.
and the pain it brings,
Broken wings…
가사 번역
당신이 선택한 이 측
어둠 중 하나입니다.
빛이 도달할 수 없는 곳에
그리고 더 바람이 애무 없습니다.
믿는 모든 사람들,
넌 고통에 빠졌어
난 네가 무력 떨어지는 걸 보고 있어
당신이 성취 한 일
지금은 쓸모 남아있다.
주변의 유혹
네가 어리석게 굴었어
나가는 길 알아
그러나 여기에서 나는 고백합니다.
난 네가 무력 떨어지는 걸 보고 있어
부러진 날개로,
당신은 어떻게 천국에 도달 할 것인가?
천사가 부르는 곳
그리고 어디 열정을 이끌고 있습니다.
부러진 날개로,
당신은 짐을 운반 할 수 없습니다.
그리고 그것이 가져오는 고통,
부러진 날개…
일단 바닥에 닿으면
이 빈 우물의.
당신은 진실을 볼 수 없습니다,
네 껍질에서 나왔어?
항상 마음에 가지고
네가 거하는 곳
당신이 말을하기 전에,작별.
반환의 점,
지옥의 유혹 게이트.
거기에 앉아 대기
당신의 지주 셀에.
다시 싸우지 않겠소?
그리고 거룩한 종을 울리십시오.
아니면 그냥 포기하고 말,작별.
부러진 날개로,
당신은 어떻게 천국에 도달 할 것인가?
천사가 부르는 곳
그리고 어디 열정을 이끌고 있습니다.
부러진 날개로,
당신은 짐을 운반 할 수 없습니다.
그리고 그것이 가져오는 고통,
부러진 날개…