Forgotten Tomb — Shutter 가사 및 번역
이 페이지에는 Forgotten Tomb의 노래 "Shutter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shutter — where have you gone when the storm has come?
Run away as always, your pride asleep won’t hurt
I’ve seen a thousand faces, all void as yours
I’ve seen a thousand lives, all gone as yours
Now — the curtain falls
Upon the deeds of yours
And leaves the bitter taste of absence
Shutter — where have you gone when your turn has come?
An empty seat remains, the stench of coward fills the air
Another teenage angst, another waste of life
The prototype of failure, a human piece of junk
Now — the curtain falls
Upon the deeds of yours
And leaves the bitter taste of nothingness
Shutter — close your eyelids to the world
So you cannot see what you became
A prisoner of life
A prisoner of your own life.
가사 번역
셔터-폭풍이 올 때 당신은 어디 간 적이 있습니까?
언제나처럼 도망가면 잠의 자존심은 아프지 않을 거야
천 개의 얼굴들을 봤지만 네 얼굴처럼 공허해
난 천명의 목숨을 보았고,모두 네 목숨으로 사라졌어.
지금-커튼 폭포
당신의 행동에 따라
그리고 부재의 쓴 맛을 남겨 둡니다
셔터—당신의 차례가 올 때 당신은 어디 간 적이 있습니까?
빈 좌석이 남아,겁쟁이의 악취는 공기를 채 웁니다
또 다른 십대 불안,또 다른 삶의 낭비
실패의 프로토 타입,쓰레기의 인간 조각
지금-커튼 폭포
당신의 행동에 따라
그리고 무지의 쓴 맛을 남겨 둡니다
셔터-세계에 당신의 눈꺼풀을 닫습니다
그래서 당신은 당신이 된 것을 볼 수 없습니다
생명의 죄수
네 삶의 죄수지