Foster The People — Life on the Nickel 가사 및 번역
이 페이지에는 Foster The People의 노래 "Life on the Nickel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yet again I’m hustling, hustling, hustling
But I can’t seem to catch a dime
Take a little hit and I lose the time
I took the man and his horse
And ran before he looked up I said the light’s gonna change
But I’m calm and feeling warm
And now I’m sticking out my hands
And feeling weightless again
You got to push, got to shove
I’ve got to eat before they eat me Got the crown and the cup
I’ve got to write to my family
And say, «I'm calm and feeling warm.»
I’m not quite there, but I’m close
And it’s a world of a difference
Yet again I’m hustling, hustling, hustling
But I can’t seem to catch a dime
Take a little hit and I lose the time
I’ve got the worst all behind me Yeah they’ll never be able to find me
I’m the king of the city
I’m a roach and they’re all primates
This is meal time
Real life
I’m not gonna fight
No, I’m gonna start a war
I’ve been right
I’ve been wrong
My smokes have come and gone
I’ve been crazy
Been fed enough to not wind up dead
And I’m lonely
My eyes have been closed to the world
'Cause the world’s got nothing for me Yet again I’m hustling, hustling, hustling
But I can’t seem to catch a dime
Take a little hit and I lose the time
Yet again, I’m hustling, hustling, hustling
But I can’t seem to catch a dime
Take a little hit and I lose the time
Yet again, I’m hustling, hustling, hustling
가사 번역
또 다시 나는 매춘,매춘,매춘
그러나 나는 한 푼도 잡을 수 없다
조금 때리고 나는 시간을 잃는다
나는 그와 그의 말을 가져 갔다
그가 고개 들기 전에 도망쳤어요.빛이 변할 거라고 말했어요.
하지만 난 조용하고 따뜻한 느낌
그리고 지금 나는 내 손을 고집하고있다
그리고 다시 무중력 느낌
밀어요,밀어요
왕관과 컵을 얻기 전에 먹어야 해
가족들에게 편지를 써야겠어요
그리고"나는 평온하고 따뜻한 느낌"이라고 말합니다.»
나는 꽤 거기 아니지만,나는 가깝다
그리고 그것은 차이의 세계입니다
또 다시 나는 매춘,매춘,매춘
그러나 나는 한 푼도 잡을 수 없다
조금 때리고 나는 시간을 잃는다
나는 내 뒤에 최악의 모든있어 그래 그들은 나를 찾을 수 없을거야
난 도시의 왕이야
나는 바퀴벌레이고 그들은 모두 영장류입니다
이 식사 시간입니다
실제 생활
난 싸우지 않을거야
아니,난 전쟁을 시작할거야
내가 옳았어
내가 틀렸어
담배가 와서 사라졌어
나는 미쳤다
죽을 때까지 굶어죽을만큼 충분히 먹었어.
난 외로워
내 눈이 세상을 덮쳤어
왜냐하면 세상은 내가 사기꾼이고,사기꾼이고,사기꾼이기 때문이지
그러나 나는 한 푼도 잡을 수 없다
조금 때리고 나는 시간을 잃는다
다시 말하지만,나는 매춘,매춘,매춘
그러나 나는 한 푼도 잡을 수 없다
조금 때리고 나는 시간을 잃는다
다시 말하지만,나는 매춘,매춘,매춘