Fountains Of Wayne — No Better Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Fountains Of Wayne의 노래 "No Better Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is that supposed to be your poker face
Or was someone run over by a train
And you were minding your own business
But you’re begging for forgiveness just the same
And it’s running back and forth inside your mind
Just how that town defined you
Dressed you up, painted your face
And now you’re leaving New York
For no better place
You’re awake and trying not to be Wrapped around your pillow like a prawn
And the nighttime’s wrapped around you
Will be until it drops you on the dawn
From the C train to the shiny tower
Kicked around til happy hour found you
Where you can drink that smirk right off your face
And now you’re leaving New York
For no better place
And here is your reflection
In a building uptown
A ghost inside some Madison Avenue display
Like water under bridges
You’re slowly passing by As you sail between the rooftops and the sky
And the bourbon sits inside me Right now I’m a puppet in its sway
And it may be the whiskey talking
But the whiskey says I miss you every day
So I taxi to an all-night party
Park me in the corner in an old chair
Sip my drink and stare out into space
And now you’re leaving New York
For no better place
가사 번역
포커페이스 맞아?
또는 누군가가 기차에 의해 이상 실행했다
그리고 너는 너의 사업을 신경 쓰고 있었다.
하지만 용서를 구걸하는 건 똑같아
그리고 그것은 당신의 마음 안에 앞뒤로 달리고 있습니다
그 마을이 당신을 어떻게 정의했는지
옷을 입고 얼굴을 그렸지
이제 뉴욕을 떠나네
더 나은 장소를 위해
당신은 깨어 새우처럼 베개를 감싸지 않으려고 노력하고 있습니다
그리고 밤은 당신 주위에 감싸입니다
그것이 새벽에 당신을 떨어 뜨릴 때까지 될 것입니다
빛나는 타워에 C 기차에서
해피 아워가 널 찾을 때까지
어디 당신이 바로 당신의 얼굴 떨어져 그 미소를 마실 수 있습니다
이제 뉴욕을 떠나네
더 나은 장소를 위해
그리고 여기에 당신의 반영이 있습니다
에 건물 업타운
매디슨 애비뉴 전시 안에 유령
교량의 밑에 물 같이
옥상과 하늘 사이를 천천히 지나가는 거야
버번 위스키가 내 안에 있어 지금은 흔들리는 꼭두각시야
그리고 그것은 위스키 이야기 할 수있다
하지만 위스키는 매일 당신을 그리워한다고 했어요
그래서 나는 밤새 파티에 택시
옛 의자에 나를 공원
내 음료를 마시 공간 밖으로 응시
이제 뉴욕을 떠나네
더 나은 장소를 위해