Fountains Of Wayne — Richie and Ruben 가사 및 번역
이 페이지에는 Fountains Of Wayne의 노래 "Richie and Ruben"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They opened up a bar called «Living Hell»
Right from the start it didn’t go too well
They didn’t have the vibe or quite the right clientele
They bought a velvet rope and the door man laughed
They got robbed blind by half the wait staff
Six short weeks and they were forced to sell
Richie and Ruben
Don’t know what they’re doin'
Richie and Ruben
Are both a little out of their minds
Don’t give 'em a dime
They’ll blow through your dough
Just like they blew through mine
A-whoa a-a-o
Whoa-o a-a-o
Where did the money go?
Where did the money go?
They opened a boutique they called «Degree»
Together with some kid from F.I.T.
Though later it turned out he never quite
Got his degree
Eleven hundred bucks for a ripped up shirt
That came pre-stained with bleach and black dirt
Seemed just a little bit
Too steep to me — e — e — - e — e Richie and Ruben
Don’t know what they’re doin'
Richie and Ruben
Are both a little out of their minds
Don’t give 'em a dime
They’ll blow through your dough
Just like they blew through mine
And ever since the seventh grade
They’ve been sayin that «we've got it made»
And I haven’t gotten paid
Gotten paid at all
A-whoa a-a-o
Whoa-o a-a-o
Where did the money go?
Where did the money go?
Richie and Ruben
Don’t know what they’re doin'
Richie and Ruben
Are both a little
They’re both a little
They’re both a little
Out of their minds
가사 번역
그들은"살아있는 지옥"이라는 바를 열었습니다»
처음부터 잘 안 됐어
바이브도 제대로 된 고객도 없었어요
그들은 벨벳 밧줄을 구입하고 문 남자는 웃었다
대기자 명단 반이 장님한테 강탈당했어
여섯 짧은 주 그들은 판매를 강요했다
리치와 루벤
그들이 뭘 하는지 몰라
리치와 루벤
둘 다 정신이 나갔나 봐
한 푼도 주지 마
그들은 당신의 반죽을 통해 날려 버릴거야
마치 그들이 내것을 날려버린 것처럼
어-워-어-오
워-오-어-오
돈은 어디로 갔지?
돈은 어디로 갔지?
그들은"학위"이라고 불리는 부티크를 열었습니다»
F.I.T 의 어떤 아이와 함께.
비록 나중에 그것은 그가 결코 아주 밝혀졌다
그의 학위를 얻었다
찢어진 셔츠 11 백 달러
표백제 및 검은 먼지로 사전 염색되었습니다.
그냥 조금 보였다
나에게 너무 가파른-전자-전자-전자-리치와 루벤
그들이 뭘 하는지 몰라
리치와 루벤
둘 다 정신이 나갔나 봐
한 푼도 주지 마
그들은 당신의 반죽을 통해 날려 버릴거야
마치 그들이 내것을 날려버린 것처럼
그리고 7 학년 이후로
그들은"우리가 그것을 만들어 가지고 있다고 말했습니다»
돈도 안 받았고
돈을 받았지
어-워-어-오
워-오-어-오
돈은 어디로 갔지?
돈은 어디로 갔지?
리치와 루벤
그들이 뭘 하는지 몰라
리치와 루벤
둘 다 조금 있습니까
둘 다 조금
둘 다 조금
그들의 마음에서