Fountains Of Wayne — Strapped For Cash 가사 및 번역
이 페이지에는 Fountains Of Wayne의 노래 "Strapped For Cash"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it was Saturday night, I was sitting in the kitchen
Checking out the women on Spanish television
Got a call from Paul who was just let out of prison
He said hey listen, there’s something I’m missing
I said I’m on it, honest, it’s on its way
You’re gonna get your money in a couple of days, okay?
I’m just a little strapped for cash
Take it easy baby, cut me some slack, I said
I’m just a little strapped for cash
Very temporary, don’t you worry 'bout that
Strapped for cash
So I headed out west to invest in the races
All the goddamn horses kept falling on their faces
Didn’t fare much better at the Taj Mahal
Chalk it up to bad luck and free alcohol
And now I’m laying low, you know I’m trying to stall
But I don’t know how much longer I can dodge the calls
Sayin'
I’m just a little strapped for cash
Don’t you know I wouldn’t do you like that
I’m just a little strapped for cash
Give me a minute you know you’ll get it back
Strapped for cash
Strapped for cash
Six bodybuilders pulled up in a Pinto
Next thing I know they’re coming through the window
Hate to keep you waiting, I know times are hard
Now would you prefer a Visa or a MasterCard
Because I’m just a little strapped for cash
Take a seat, I’ll be back in a flash, I said
I’m just a little strapped for cash
No need to have a heart attack
Bop shoo wop, bop bop shoo wop
가사 번역
음 토요일 밤,나는 부엌에 앉아 있었다
스페인 텔레비전에 여자 체크 아웃
폴이 막 감옥에서 나왔다고 전화왔어요
그는 헤이 내가 누락 된 무언가가있다,들어 봐 말했다
나는 그것을에있어 말했다,정직,그것은 그것의 방법에있다
며칠 내로 돈 받을 거야,알았지?
난 그냥 현금에 묶여 조금 있어요
진정해 아기 좀 봐줘
난 그냥 현금에 묶여 조금 있어요
임시야,걱정마
현금 묶여
그래서 서쪽으로 가서 종족에 투자했지
모든 빌어먹을 말들이 그들의 얼굴에 떨어졌어
타지 마할에서 훨씬 잘 지내지 않았어
불운 및 무료 알코올에 분필
그리고 지금 내가 숨어서
그러나 나는 얼마나 더 전화를 피할 수 있는지 모른다
말'
난 그냥 현금에 묶여 조금 있어요
내가 안 좋아할 줄 몰라?
난 그냥 현금에 묶여 조금 있어요
당신이 그것을 다시 얻을 거 야 알고 1 분 줘
현금 묶여
현금 묶여
6 개의 보디빌딩용 기구는 핀토에서 위로 당겼습니다
다음 일은 그들이 창문을 통해 오는 것을 알고 있습니다
기다리는 당신을 계속 싫어,나는 시간이 어렵다 알고
이제 비자 또는 마스터 카드를 선호 하시겠습니까
왜냐면 난 그냥 현찰로 묶여있으니까
내가 다시 플래시에있을 것입니다,앉아,나는 말했다
난 그냥 현금에 묶여 조금 있어요
심장 마비가 필요 없습니다
밥쇼웁,밥봅쇼웁