Four Tops — Melodie 가사 및 번역
이 페이지에는 Four Tops의 노래 "Melodie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up yesterday
Knowing I was lost in the past somewhere
I felt my destiny
What a sad parade going nowhere
Then I saw my sweet melody
Like a song you enchanted me
And the sound of your voice
Made my heart keep time
To the music of the love that fills my mind
Melodie, you’re a symphony
A love song to me
You’re my only
Melodie, you’re my everything
Make me wanna sing
For you only
Woo woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo woo
Melodie, you’re a symphony
A love song to me
You’re my only
Melodie, you’re my everything
Make me wanna sing
For you only
The long and winding road
Is much shorter now that you’re here with me
The questions in my mind
Have been answered now love has told me
All the colors are brighter now
And the darkness is lighter now
In my mind I can hear
The band start to play
Hello tomorrow
Goodbye yesterday
Melodie, you’re my symphony
A love song to me
You’re my only
Melodie, you’re my everything
Make me wanna sing
For you only
Beautiful morning
Oh happy day
And you know it’s music to my ears
Every word that you say
Melodie, you’re a symphony
A love song to me
You’re my only
Melodie, you’re my everything
Make me wanna sing
For you only
(Fade out)
가사 번역
나는 어제 일어났다
내가 과거에 어딘가에서 길을 잃었을 때
나는 나의 운명을 느꼈다
무슨 슬픈 퍼레이드가 아무데도
그럼 내 달콤한 멜로디를 보았다
네가 날 매혹시킨 노래처럼
그리고 당신의 목소리의 소리
내 마음은 시간을 유지 만든
내 마음을 채워주는 사랑의 음악에
멜로디야,넌 교향곡이야
나에게 사랑 노래
넌 내 유일한 사람이야
멜로디야,넌 내 전부야
노래하고 싶어
당신을 위해 단지
우우우우우우
우우우우우우
우우우우우우
멜로디야,넌 교향곡이야
나에게 사랑 노래
넌 내 유일한 사람이야
멜로디야,넌 내 전부야
노래하고 싶어
당신을 위해 단지
긴 감기 도로
지금 나랑 같이 있으니 훨씬 짧아
내 마음 속에 있는 질문들
대답 된 지금 사랑은 나에게 말했다
모든 색깔은 더 밝습니다 지금
그리고 어둠은 이제 가볍다
내 마음 속에 나는 들을 수있다
밴드 연주 시작
안녕 내일
안녕 어제
멜로디야,넌 내 교향곡이야
나에게 사랑 노래
넌 내 유일한 사람이야
멜로디야,넌 내 전부야
노래하고 싶어
당신을 위해 단지
아름다운 아침
오,해피 데이
그리고 당신은 내 귀에 음악 알고있다
당신이 말하는 모든 단어
멜로디야,넌 교향곡이야
나에게 사랑 노래
넌 내 유일한 사람이야
멜로디야,넌 내 전부야
노래하고 싶어
당신을 위해 단지
(페이드 아웃)