Four Vagabonds — Rosie The Riveter 가사 및 번역
이 페이지에는 Four Vagabonds의 노래 "Rosie The Riveter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the day long, whether rain or shine
She’s a part of the assembly line
She’s making history, working for victory
Rosie, brrrrrrrrrrr, the riveter
Keeps a sharp lookout for sabotage
Sitting up there on the fuselage
That little frail can do more than a male can do
Rosie, brrrrrrrrrrr, the riveter
Rosie’s got a boyfriend, Charlie
Charlie, he’s a Marine
Rosie is protecting Charlie
Workin' overtime on the riveting machine
When they gave her a production 'E'
She was as proud as a girl could be
There’s something true about, red, white, and blue about
Rosie, brrrrrrrrrrr, the riveter
Doo-doo-doo-doo
Ev’ryone stops to admire the scene
Rosie at work on the P-19
(FEMALE VOICE: I’m Rosie, hm-hm-hm-hmm, the riveter)
What if she’s smeared full of oil and grease
Doin' her bit for the old lend-lease
She keeps the gang around, they love to hang around
Rosie (Hm-hm-hm-hm, that’s me, the riveter)
Rosie buys a lot of War Bonds
That girl really has sense
Wishes she could purchase more Bonds
Putting all her extra cash in National Defense
Oh, when they gave her a production 'E'
She was as proud as a girl could be
There’s something true about, red, white, and blue about
Rosie the riveter gal
While other girls attend their favorite cocktail bar
Sipping dry Martinis, munching caviar
There’s a girl who’s really putting them to shame
Rosie is her name
Oh, Rosie buys a lot of War Bonds
That girl really has sense
Wishes she could purchase more Bonds
Putting all her extra cash into National Defense
Oh, Senator Jones, who was in the know
Shouted these words on the radio
Berlin will hear about, Moscow will cheer about
Rosie (Hah-hah-hah-hee-hee-hee), Rosie (Hee-hee-hee-hee)
Rosie the riveter gal
가사 번역
하루 종일,비 또는 빛 여부
그녀는 조립 라인의 일부입니다
그녀는 역사를 만들고,승리를 위해 일하고 있습니다
로지,리버스
파괴에 대한 날카로운 경계 유지
동체에 앉아
그 작은 마약은 남성이 할 수있는 것보다 더 많은 것을 할 수 있습니다
로지,리버스
로지가 남자친구,찰리
찰리,그는 해병이야
로지는 보호 찰리
리벳팅 머신에서 초과근무하기
그들이 그녀에게'E'생산을 주었을 때
그녀는 그녀가 될 수있는 한 자랑스러워했다
사실,빨강,흰색 및 파랑에 관한 것이 있습니다
로지,리버스
두두두
에브리 원이 이 장면을 감상하기 위해 멈 춥니 다
로지에서 직장에서 P-19
(여성 음성:나는 로지 해요,흠-흠,리베터)
기름이랑 기름으로 가득 차면 어떡해?
예전 차 빌려주려고
그녀는 갱을 주변 유지,그들은 주위를 걸어 사랑
로지(흠-흠-흠,그건 나,경쟁자)
로지는 전쟁 채권을 많이 산다
그 소녀는 정말로 의미가 있습니다
그녀가 더 많은 채권을 구입할 수 소원
그녀의 모든 여분의 현금을 국방에 넣으십시오
아,그들이 그녀에게'E'생산을 주었을 때
그녀는 그녀가 될 수있는 한 자랑스러워했다
사실,빨강,흰색 및 파랑에 관한 것이 있습니다
로지 리베터 여자
다른 여자가 좋아하는 칵테일 바에 참석하는 동안
마티 니스를 홀짝,캐비어 같으
정말 그들을 부끄럽게 만드는 소녀가 있습니다
로지는 그녀의 이름
로지가 전쟁 채권을 많이 사
그 소녀는 정말로 의미가 있습니다
그녀가 더 많은 채권을 구입할 수 소원
그녀의 모든 여분의 현금을 국방에 넣으십시오
존스 상원의원님,알고 계시는 분
라디오에서 이 말을 외쳤다
베를린에 대해 듣게 될 것입니다,모스크바는 응원 할 것입니다
(주)로지(하하하희희),로지(희희희)
로지 리베터 여자