Four Year Strong — Fairweather Fan 가사 및 번역
이 페이지에는 Four Year Strong의 노래 "Fairweather Fan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just give me one, one good reason
to forgive you of your treason.
You turned your back, you ran away
At the first sign of light of a brand new day.
Controlled by a few too many
who think I sold my soul for a pretty penny.
If only you knew the truth behind
the view you hold so dearly.
It’s only a matter of time.
Restart you heart!
And I’m calling out to prove
that I still believe the truth,
but I still can’t say the same for you.
You’re becoming what I hated,
close-minded and jaded
about what isn’t yours.
My life!
My hopes!
My dreams!
Looking out for me ‘cause I know it’s
only a matter of time before my luck runs out
so I’ll live each day like it’s my last.
This time I’m done
giving into every critic who thinks
he’s been through a war with me.
You don’t know where I’ve been or what I’ve seen.
The gears of this rusting machine.
Restart you heart!
And I’m calling out to prove
that I still believe the truth,
but I still can’t say the same for you.
You’re becoming what I hated,
close-minded and jaded
about what isn’t yours.
My life!
My hopes!
My dreams!
Looking out for me ‘cause I know it’s
only a matter of time before my luck runs out
so I’ll live each day like it’s my last.
We’re standing
standing up to face the branding!
We’ve said it before, we’ll say it again!
Rise or die trying!
Rise or die trying!
And I’m calling out to prove
that I still know the truth.
You’re becoming what I hated,
close-minded and jaded
about what isn’t yours.
My life!
My hopes!
My dreams!
Looking out for me ‘cause I know it’s only
a matter of time before my luck runs out.
‘Cause I know it’s only
a matter of luck before my time runs out
so I’ll live each day like it’s my last.
가사 번역
그냥 나에게 하나,하나의 좋은 이유를 줘
반역죄를 용서하기 위해서
등을 돌리고 도망치고
새로운 하루의 빛의 첫 번째 징조에서.
몇 너무 많은에 의해 제어
누가 내 영혼을 예쁜 페니를 위해 팔았다고 생각하나?
당신이 진실을 알고 있다면
당신이 그렇게 사랑스러운 전망.
그것은 단지 시간 문제입니다.
당신이 마음을 다시 시작!
그리고 나는 증명하기 위해 밖으로 호출 해요
나는 아직도 진실을 믿는다,
그러나 나는 여전히 당신을 위해 같은 말을 할 수 없습니다.
당신은 내가 싫어하는것으로 변하고 있어요.,
가까운 마음과 지칠대로 지친
당신이 아닌 것에 대해서요
내 인생!
내 희망!
내 꿈!
날 돌봐주려고
내 운이 다 떨어지기 전에 시간 문제 만
그래서 난 매일 내 마지막처럼 살거야.
이 시간 나는 끝났어요
생각하는 모든 비평가에게 주기
그는 나와 함께 전쟁을 겪었습니다.
당신은 내가 어디 있었는지,또는 내가 본 것을 모른다.
이 녹슨 기계의 기어.
당신이 마음을 다시 시작!
그리고 나는 증명하기 위해 밖으로 호출 해요
나는 아직도 진실을 믿는다,
그러나 나는 여전히 당신을 위해 같은 말을 할 수 없습니다.
당신은 내가 싫어하는것으로 변하고 있어요.,
가까운 마음과 지칠대로 지친
당신이 아닌 것에 대해서요
내 인생!
내 희망!
내 꿈!
날 돌봐주려고
내 운이 다 떨어지기 전에 시간 문제 만
그래서 난 매일 내 마지막처럼 살거야.
우리는 서 있습니다
브랜딩에 맞서다니!
우리는 전에 그것을 말한,우리는 다시 말할 것이다!
상승 또는 시도 죽을!
상승 또는 시도 죽을!
그리고 나는 증명하기 위해 밖으로 호출 해요
나는 아직도 진실을 알고 있다.
당신은 내가 싫어하는것으로 변하고 있어요.,
가까운 마음과 지칠대로 지친
당신이 아닌 것에 대해서요
내 인생!
내 희망!
내 꿈!
날 돌봐주려고 하는 건
내 운이 다 떨어지기 전에 시간 문제.
왜냐면 난 그게 단지
내 시간이 다 떨어지기 전에 행운의 문제
그래서 난 매일 내 마지막처럼 살거야.