Four Year Strong — If He's Here, Who's Runnin' Hell? 가사 및 번역
이 페이지에는 Four Year Strong의 노래 "If He's Here, Who's Runnin' Hell?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take it or leave me behind because you know that you never did care at all.
My poor ears have had it, you’re coming in static.
Face down on the floor, tuned out across the board like a million times before.
You’re living it up now, just wait until it goes down.
How did you get everything you want
When you never did a thing to deserve what you got?
You’ve got it made, got it all for yourself because that’s the only thing
You really seem to care about.
Something tells me I’m in for something good, then the bottle opens
And here we go again.
I won’t let you drag me down, no Not one bit to get yourself back up.
I hope that, for your sake, you make it out in time.
So leave the light on or you’ll never make it out alive.
Save it for someone who cares.
You should know that I never did care at all.
And now my sore eyes have had it, I’m kicking this habit.
So pick it up just like you said you’d do, because you’ve always got a point to prove.
It’s win or lose, it’s time to choose
You play it like you’re hard, but I think I’m on to you.
YOU’RE BEARING LIES ON YOUR CHEST!
THE BOTTLE OPENS AGAIN AND HERE WE GO AGAIN!
Something tells me I’m in for something good.
Tell me how you like it.
Something tells me I’m in for something good, then the bottle opens
And here we go again.
I won’t let (won't let) you drag me down, no Not one bit to get (to get) yourself back up.
I hope that, for your sake, you make it out in time.
So leave the light on or you’ll never make it out alive.
Won’t let (won't let) you drag me down, no Not one bit to get (to get) yourself back up.
I hope that, for your sake, you make it out in time.
So leave the light on or you’ll never make it out alive.
All you have has been falling down around you
And I found a way to get along without you
가사 번역
네가 전혀 신경 안썼다는 걸 알기 때문에 날 버리거나 가져가
내 귀가 작아졌어 넌 정적으로 오고 있어
바닥에 아래로 얼굴,전에 백만 번 같은 보드를 가로 질러 조정.
당신은 지금 그것을 살고,이 다운 될 때까지 그냥 기다려.
당신은 어떻게 당신이 원하는 모든 것을 얻었 는가
당신이 가진 걸 받을 자격이 없을 때요?
당신은 그것을 만든있어,자신을 위해 모든 것을 가지고 그 유일한 일이기 때문에
걱정하시는 것 같은데요
뭔가 내가 좋은 일을 위해에있어 말해,다음 병이 열립니다
그리고 여기에 우리가 다시 간다.
네가 날 끌어내리지 못하게 할 거야
제 시간에 맞춰 빠져나오길 바라요
그러니 불을 켜둬 안 그럼 절대 살아남지 못할 거야
관심 있는 사람을 위해 남겨둬
내가 전혀 신경 안썼다는 걸 알아야 해
그리고 지금 내 아픈 눈이 있었다,나는이 습관을 걷어차 있어요.
그러니까 네가 말한대로 받아라 항상 증명해야 할 점이 있거든
그것은 승리 또는 잃을,그것은 선택하는 시간이다
열심히 하는 것처럼 굴지만 난 너한테 달렸어
넌 네 가슴위에 놓여있어!
병이 다시 열리면 우리가 다시 간다!
뭔가 좋은 일을 하고 있다고 말하더군
당신이 그것을 좋아하는 방법을 말해.
뭔가 내가 좋은 일을 위해에있어 말해,다음 병이 열립니다
그리고 여기에 우리가 다시 간다.
나는 당신이 나를 끌어 내려 놓지 않을 것이고,아무 것도 얻을 수 없다(얻기 위해)자신을 뒤로 할 것이다.
제 시간에 맞춰 빠져나오길 바라요
그러니 불을 켜둬 안 그럼 절대 살아남지 못할 거야
당신이 나를 아래로 끌어 놓지 않을 것이고,아무도 얻을 수 없다(얻기 위해)자신을 뒤로 물러서십시오.
제 시간에 맞춰 빠져나오길 바라요
그러니 불을 켜둬 안 그럼 절대 살아남지 못할 거야
당신이 이제까지 당신의 주위에 아래로 떨어지고있다
너 없이 잘 지낼 방법을 찾았어