Four Year Strong — Stuck In The Middle 가사 및 번역
이 페이지에는 Four Year Strong의 노래 "Stuck In The Middle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Call out all my demons
Tell them I won’t take the fall
I’m sick of all these headaches
From banging my head against the wall
I wrap myself in cellophane
To blend in to the streets
And I won’t tell where I’m
Hiding until the blood gets to my feet
So today I’m waking up to find
That all I held inside
Wasn’t worth it
I’m living out my broken dreams
I’m flying with a crippled wing
And my life keeps on tearing at the seams
But I will fall until I find myself stuck in the middle
Till I’m stuck in the middle
I’m falling into circumstances
I cannot control
It’s stomping out my politics and eating at my soul
I cough the dust out of my lungs
And spit it down drain
I reach inside my head and pull the cobwebs from my brain
I’m living out my broken dreams
I’m flying with a crippled wing
And my life keeps on tearing at the seams
But I will fall until I find myself stuck in the middle
Cross my heart and hope for the end
Look under the boards that are starting to bend
Loosen the rope slipping over my head
Either I’m free or I’m already dead
So take me over
Take me closer
Is it over?
Cross my heart and heart and hope for the end
Either I’m free or I’m already dead
가사 번역
내 모든 악마들을 불러
내가 떨어지지 않을 거라고 전해
나는 이 모든 두통에 질려있다
내 머리를 벽에 부딪치면서
나는 셀로판에 자신을 포장
길거리에 섞여
그리고 나는 내가 어디에 있는지 말하지 않을 것이다
피가 내 발에 닿을 때까지 숨어
그래서 오늘 아침에 일어나서
그 모든 나는 내부 개최
그럴 가치가 없었어요.
나는 내 깨진 꿈을 살고있다
난 불구자 날개 달린 날개야
그리고 내 인생은 솔기를 찢어 계속
그러나 나는 나 자신이 중간에 갇혀 찾을 때까지 떨어질 것이다
내가 중간에 갇혀있을 때까지
나는 상황에 빠지고 있어요
나는 통제 할 수 없다
그것은 내 정치를 쾅쾅 내 영혼을 먹고
나는 내 폐에서 먼지를 기침
그리고 그것을 아래로 배수 뱉어
나는 내 머리 속에 도달하고 내 뇌에서 거미줄을 당깁니다
나는 내 깨진 꿈을 살고있다
난 불구자 날개 달린 날개야
그리고 내 인생은 솔기를 찢어 계속
그러나 나는 나 자신이 중간에 갇혀 찾을 때까지 떨어질 것이다
내 마음을 교차 끝에 대한 희망
구부러지기 시작하는 보드 밑을 봐
내 머리 위로 미끄러 밧줄을 풀어 라.
나 자유야,이미 죽었거나
그러니 날 넘겨
나를 더 가까이 가져 가라.
끝났나요?
내 마음과 마음을 교차 끝에 대한 희망
나 자유야,이미 죽었거나