Four Year Strong — What The Hell Is A Gigawatt 가사 및 번역
이 페이지에는 Four Year Strong의 노래 "What The Hell Is A Gigawatt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today’s the day that we start this war
Make up your mind and decide what you are fighting for
You still have so much left to learn about
The decisions you make, be it so hard to break
If you can’t make room for raising the stakes
You’ll find yourself exposed to the fallout
And in a drawn-out series of undeniable mistakes
The perfect punch to a perfect line
I’m not gonna make it,
Tonight’s not good for me, it’s true
But not for the reasons you might think,
'Cause I’ve got better things to do Well have you ever loved so much that you’d kill for it?
(I'd kill for this)
From the bottom of the barrel to the tip of my tongue
(Feeling old but we’re still so young)
Because we are the ones that you’re searching for
(We're causing all the trouble, only looking for more)
Does someone carry on with a heart of gold?
Feeling young but we’re getting older every time I turn around
(The perfect place at the perfect time)
I’m not gonna make it,
Tonight’s not good for me, it’s true
But not for the reasons you might think,
'Cause I’ve got better things to do
I’m not gonna make it,
Tonight’s not good for me, it’s true
But not for the reasons you might think,
'Cause I’ve got better things
(This is an outrage)
Today’s the day that we start this war
(This is an outrage)
Make up your mind and decide
(This is an outrage)
This is an outrage, I’m so disgusted
(This is an outrage)
Take a look, we swear it’s running out
Why can’t you see
So listen up, if you still feel like I still feel
Then rise up, it’s so far gone
I’m not gonna make it,
Tonight’s not good for me, it’s true
But not for the reasons you might think,
'Cause I’ve got better things to do
가사 번역
오늘 이 전쟁을 시작하는 날이네
당신의 마음을 확인하고 당신이 무엇을 위해 싸우고 결정
아직 배울 게 너무 많아
네가 내린 결정은 깨기가 너무 어려워
당신은 지분을 높이기 위해 공간을 만들 수없는 경우
당신은 자신이 낙진에 노출 찾을 수 있습니다
그리고 부정 할 수없는 실수의 무승부 시리즈
완벽한 라인에 완벽한 펀치
난 못 갈 거야,
오늘 밤은 나한테 좋지 않아 사실이야
하지만 당신이 생각하는 이유,
내가 더 잘할 일이 많아서 네가 그렇게 사랑한 적이 없었니?
(나는 이것을 위해 죽일 것이다)
통 바닥에서 혀 끝까지까지
(오래된 느낌 그러나 우리는 여전히 너무 젊은입니다)
왜냐면 우린 네가 찾던 사람들이니까
(우리는 단지 더 찾고,모든 문제를 일으키는)
누군가 금을 가지고 다니나요?
젊어지긴 하지만 내가 돌아설 때마다 점점 더 늙어가고 있어
(완벽한 시간에 완벽한 장소)
난 못 갈 거야,
오늘 밤은 나한테 좋지 않아 사실이야
하지만 당신이 생각하는 이유,
할 일이 더 많으니까
난 못 갈 거야,
오늘 밤은 나한테 좋지 않아 사실이야
하지만 당신이 생각하는 이유,
더 좋은 게 있거든
(이 분노입니다)
오늘 이 전쟁을 시작하는 날이네
(이 분노입니다)
당신의 마음을 확인하고 결정
(이 분노입니다)
이건 분노야,난 역겨워
(이 분노입니다)
봐,우리는 그것을 밖으로 실행 맹세
왜 당신은 볼 수 없습니다
그러니까 잘 들어,만약 네가 아직도 내가 아직도 느끼는 것처럼 느껴지면
그런 다음 일어나,그것은 지금까지 사라 졌어요
난 못 갈 거야,
오늘 밤은 나한테 좋지 않아 사실이야
하지만 당신이 생각하는 이유,
할 일이 더 많으니까