Foxy Brown — My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Foxy Brown의 노래 "My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why don’t ya’ll take a look into my life?
See what I see
(Nigga uh, nigga, nigga, nigga uh)
At the age of fourteen, introduce to coops
Learnin' how to seduce niggaz takin' they loot
Quickly, got involved with this money lifestyle
The finer things, all kinda things, power, money
Cars and diamond rings, and nice braids, flaunt it The Gucci boots with the G’s on it
A high price for this 'high price' life
While I’m on tour is my man cheatin' just for spite?
And if you only knew I hold my minks at nights with cheap
Or no other hands can hold me right
My girls ain’t the same, guess it’s cuz the fame
Bitches smile in my face and throw dirt on my name
Mad cuz I made it, now friends intimidated
Hate it that I’m in the same game as them
With mo' fame than them, they know who they are
This life is no joke, got us havin' to broke
You was my sister, who used to dream together
How we could make it real big, do our thing together
Huh, Thelma &Louise together, remember them days?
Them niggas we played? Now we don’t even speak
Went our seperate ways, seperate lives
Lost friendship for pride, playin' the game
About to forfeit high price life, I can’t afford it
— My life, do ya feel what I feel?
My life, a black girl’s ordeal my life
Do ya see what I see?
Have you been where I’ve been?
Can you go where I go?
My life
Do ya’ll know what it feels like?
Do ya’ll know what it be like?
Do ya see what I see?
Have you been where I’ve been?
Can you go where I go?
Daddy’s girl, in his wildest dreams
Said he think that lil' Ing will be illest in this rap-thing
Age 4 in my mother’s shoes, swore I could sing
And even as a little girl I was doin' my thing
Uh, confused, I ain’t asked to be born
Nigga so dumb, shoulda used a condom
Ask mommy every day, when daddy gon' come?
But he never showed up I would pimp for them, became demented, then men?
Resented them, just the scent of 'em made me earl
'Specially the baller ones tryin' to buy me with pearls
All I needed was love, all I wanted was love
Lack of love had me fallin' for thugs
The niggas who ain’t care, just like Daddy
If he ain’t care, why should they?
For this 'high price' life, it’s the price I pay
All my girls cross the world that feel what I feel
Hearts bruised, then been way I been, keep it movin'
Let him do his thing, I’m the one he’s lovin'
I’m here to show ya’ll, havin' a kid ain’t meanin' nuthin'
That ain’t keepin' him, 'specially if he in love with another chick
Then you stuck with the 'babymother-shit'
Don’t be lovin' niggas more than yaself
Let 'em roam, a dog always finds his way home
Shit, ya’ll don’t wanna take my place, cashin' cases
Spit in faces, I never seem falsely accused
While some say it’s rude
But if I was a dude, they all be amused
But I’m a woman, so I’m a bitch, simple as that
Double-standards, call him a Mack, call me a hoe
Say I’m in it for the dough, but tell me What tha fuck he in it for?
Wanted it all, now it’s all mine
Loneliness, sorrow, confusion and pain
Nightmares, headlines, «Rapper found slain»
If it wasn’t for my moms I’d drown in this pain
Now ya’ll see what it’s like, ya’ll don’t wanna be me Cuz it ain’t always what it seem on TV
Shit, but this is my '9 to 5' ya’ll
Sometimes I wanna slit my wrist and end my life ya’ll
가사 번역
내 인생을 살펴보지 그래?
보 what 나 보
(깜둥아,깜둥아,깜둥아)
14 의 나이에,coops 에 소개
Learnin'how 유혹하는 니가즈 takin'they loot
빨리,이 돈 생활양식에 관여시켜
미세한 것들,모든 것들,힘,돈
자동차와 다이아몬드 반지,그리고 좋은 머리띠,G's 그것으로 구찌 부츠를 과시
이'높은 가격'삶에 대한 높은 가격
내가 투어하는 동안에도 불구하고 내 남자 치틴이'는 무엇입니까?
그리고 당신은 단지 내가 싼 밤에 내 밍크 개최 알고 있다면
또는 다른 손은 나를 바로 잡을 수 없다
내 딸들도 똑같지 않아
암컷은 내 얼굴에 미소 내 이름에 먼지를 던져
미친 사촌 내가 만든,지금은 친구를 위협
내가 그들과 같은 게임에 있다는 것을 싫어
모'그들보다 명성과 함께,그들은 그들이 누구인지 알고있다
이 생명은 장난이 아니야.우리가 깨지게 만들었잖아.
넌 내 동생이었어 함께 꿈을 꾸곤 했지
우리가 어떻게 그것을 진짜 크게 만들 수 있는지,함께 우리의 일을하십시오
허,델마&루이스 함께,그들에게 일을 기억 하는가?
우리가 연주 깜둥이들? 이제 우리는 심지어 말하지 않는다
우리의 분리되는 방법,분리되는 생활을 갔다
자존심에 대한 잃어버린 우정,'게임을 플레이
에 대한 몰수 높은 가격 생활,나는 그것을 감당할 수 없습니다
-내 인생,내가 느끼는 게 느껴져?
내 인생,흑인 소녀의 시련 내 인생
내가 보는 거 보여?
내가 있던 곳에 갔었어?
내가 가는 곳으로 갈 수 있어?
내 인생
어떤 기분인지 알아?
어떤 기분인지 알아?
내가 보는 거 보여?
내가 있던 곳에 갔었어?
내가 가는 곳으로 갈 수 있어?
아빠의 여자,그의 거칠은 꿈에서
그는 릴 잉이 랩 일에서 병이 될 것이라고 생각 말했다
나이 4 내 어머니의 신발에,내가 노래 할 수 맹세
심지어 어린 소녀로서도 난 내 일을 하고 있었어
헷갈리네요,전 태어나지 말라고 안 했어요
깜둥이 그래서 바보,콘돔을 사용 했어야
매일 엄마에게 물어봐요,아빠가 언제 오냐고?
하지만 그는 내가 그들을 위해 포주 것 나타나지 않았다,미친되었다,다음 사람?
그들을 원망,단지 그들의 향기가 백작 나를 만든
진주로 날 사주려고 특별히 발러도 노력했지
내가 필요했던 건 사랑이었어
사랑의 부족은 내가 깡패를 위해'가을했다
관심 없는 깜둥이들 아빠처럼
그가 상관하지 않는다면,왜 그럴까요?
이'높은 가격'생활,그것은 내가 지불하는 가격입니다
내 모든 여자는 내가 느끼는 것을 느끼는 세계를 건너
마음은 상처,그리고 내가 된 방법,이동 유지'
내가 사랑하는 유일한 사람이야
내가 여기 온 건 보여주려고 온 거야
다른 여자랑 사랑에 빠진다면 절대 못 버텨
그럼 당신은'babymother-똥'에 붙어
야스 자신보다 더 사랑'깜둥이 수 없습니다
'그들을 로밍 보자,개는 항상 집으로 자신의 길을 발견
젠장,내 자리를 뺏고 싶지 않을 거야
얼굴에 침을 뱉어,나는 거짓 혐의로 기소 된 것 같지 않습니다
어떤 사람들은 그것이 무례하다고 말하는 동안
하지만 내가 친구라면,그들은 모두 즐겁게 될 것입니다
하지만 난 여자니까,난 나쁜년이야,그렇게 간단해
두 배 기준,그를 맥이라고 부르십시오,날 괭이라고 부르십시오
돈 받으러 온다고 해 근데 그 놈이 뭐 때문에 그랬는지 말해?
모든 것을 원,지금은 내 전부입니다
외로움,슬픔,혼란과 고통
악몽,헤드 라인,"래퍼가 살해 된 발견»
엄마 아니었으면 이 고통에 빠져 죽었지
지금 당신은 그것이 어떤 건지 볼 수 있습니다,당신은 내가 싶지 않을거야 왜냐하면 그것은 항상 TV 에 보이는 것이 아니다
젠장,하지만 이건 내'9~5'야 야
가끔은 내 손목을 그어서 내 인생을 끝내고 싶어