Foy Vance — Closed Hand, Full Of Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Foy Vance의 노래 "Closed Hand, Full Of Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The scenery’s changing and it warms my soul
I’m 200 miles down and a long way yet to go So get your boots on and your walking cool
And we’ll together leave our footprints upon a virgin snow
That ancient sunrise will soon descend
And we’ll be left here pondering on the things which you cannot change
So let’s start over with no means to an end
Just in love and out of hope and a closed hand, full of friends
Yeah, well, livin' was alright but I was dead in the water
Couldn’t see it in its light, I couldn’t kneel in its altar
All I wanted was to tear it right down to the ground
But I’m feeling alright now, yeah, I’m feeling alright
Every morning when the coffee’s on And I rediscover that color in your eyes, in its gold and its bronze
And in the moonlight go get the camera, just go With the recitations of the parish poets popping on our scrolls
Yeah, well, I was alright but I was dead in the water
Could see it’s light, I couldn’t kneel in its altar
All I wanted was a turn right down to the promising
Through this fleeting culture
And hide away from wolves and the vultures
All they wanted was to tear me right down to the ground
Oh, I’m feeling alright, I am now, yeah, I’m feeling alright
In the recitations of the parish poets
In the buildings, in the burrows, in the locked boats
I will find my means to an end
With an open heart in hold and a closed hand, full of friends
In the recitations of the parish poets
In the buildings, in the burrows, in the locked boats
I will find my means to an end
With an open heart in hold and a closed hand, full of friends
In the recitations of the parish poets
In the buildings, in the burrows, in the locked boats
I will find my means to an end
With an open heart in hold and a closed hand, full of friends
In the recitations of the parish poets
In the buildings, in the burrows, in the locked boats
I will find my means to an end
With an open heart in hold and a closed hand, full of friends
가사 번역
풍경이 변화하고 내 영혼을 따뜻하게
난 200 마일이나 내려갔는데 아직 멀었어.그래서 부츠 입어.
그리고 우리는 처녀 눈 위에 발자국을 남길 것입니다
그 고대 일출은 곧 내려 올 것이다
그리고 우리는 당신이 바꿀 수없는 것들에 대해 숙고 여기 남아있을 것입니다
그럼 이제 끝도 없이 다시 시작합시다
그냥 사랑과 희망에서 그리고 닫힌 손,친구의 전체
그래,뭐,살긴 했지만 난 물속에서 죽어있었지
불빛 속에서 그것을 볼 수 없었고,그 제단에서 무릎을 꿇을 수 없었다
내가 원한건 바로 땅속으로 뜯어내기만 한거였어.
하지만 난 괜찮아,그래,난 괜찮아
매일 아침 커피를 마시면 네 눈 색깔을 재발견할 거야 금과 청동으로
달빛 아래에서 카메라 가져와서 교구 시인들의 암송으로
그래,난 괜찮았어 하지만 난 물 속에서 죽었어
불빛 인 것을 볼 수 있었고,나는 그 제단에서 무릎을 꿇을 수 없었다
내가 원했던 건 약속을 바로 잡을 때였어
이 덧없는 문화를 통해
그리고 늑대와 독수리에서 멀리 숨기기
그들이 원하는 건 날 땅속으로 바로 찢어버리는 것 뿐이었어
괜찮아,괜찮아,괜찮아
교구 시인의 인용에서
건물,버로우스,잠긴 배들
나는 끝까지 나의 수단을 찾을 것이다
친구들로 가득 찬 열린 마음과 닫힌 손으로
교구 시인의 인용에서
건물,버로우스,잠긴 배들
나는 끝까지 나의 수단을 찾을 것이다
친구들로 가득 찬 열린 마음과 닫힌 손으로
교구 시인의 인용에서
건물,버로우스,잠긴 배들
나는 끝까지 나의 수단을 찾을 것이다
친구들로 가득 찬 열린 마음과 닫힌 손으로
교구 시인의 인용에서
건물,버로우스,잠긴 배들
나는 끝까지 나의 수단을 찾을 것이다
친구들로 가득 찬 열린 마음과 닫힌 손으로