Foy Vance — Doesn't Take a Whole Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Foy Vance의 노래 "Doesn't Take a Whole Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I first saw you, baby
Something strange happened inside
Well my heart skipped a beat
But my blood raced in time
And I knew then and there
You would be part of my design
And I may be the only one to make you feel
Whole inside
Yet I knew within seconds you would be mine
Like my grandpa said
«Doesn't take a whole day to recognize sunshine.»
And I remember the smell
Of rain in your hair
And the view from the window
Everything looked so small from way up there
And the way they
Your weight on me walking down the stairs
And I don’t think I could ever forget
That careful, careless step
I could smell you’d been drinking
When you said «will you be mine?»
Like my grandpa said,
«Doesn't take a whole day to recognize sunshine»
I can never take you or leave you baby
You can chew me body, soul and mind
There we were
On the stairs
With your skin pressed against mine
Though you led me astray baby
At the same time it was alright
When they say, «the wages of sin is death»
But that night we sure created new life, ooh
When I saw his face, all I could see was mine
Like my grandpa said,
Doesn’t take a whole day, oh no baby
Doesn’t take a whole day, oh oh ooh baby
Doesn’t take a whole day-I knew right then and there
It doesn’t take a whole day-oh oh ooh baby
It doesn’t take a whole day
Doesn’t take a whole day-sing it with me babe
Doesn’t take a whole day to recognize sunshine
가사 번역
널 처음 봤을 때
뭔가 이상한 일이 내부에서 일어났습니다
그럼 내 마음은 비트를 건너 뛰었습니다
하지만 내 피는 시간에 경주
그리고 그때가 알고 있었다
당신은 내 디자인의 일부가 될 것입니다
내가 널 느끼게 해줄 수 있는 유일한 사람일지도 몰라
내부 전체
하지만 난 당신이 내 것 초 이내에 알고 있었다
할아버지 말처럼
"햇빛을 인식하는 데 하루 종일 걸리지 않습니다.»
그리고 나는 냄새를 기억한다
당신의 머리에 비의
그리고 창에서 보기
저 위에선 모든 게 너무 작아 보였어요
그리고 방법 그들은
계단 밑을 걷는 네 몸무게
그리고 나는 결코 잊을 수 없다고 생각한다
그 조심스럽고 부주의 한 단계
술 마신 것 같은데
당신이"당신이 내 것이 될 것인가?»
할아버지 말처럼,
"햇빛을 인식하는 데 하루 종일 걸리지 않습니다»
난 절대 널 데려갈 수 없어
당신은 나에게 몸,영혼과 마음을 씹을 수 있습니다
거기 우리는 있었다
계단 위에
당신의 피부가 광산에 부딪혀서
비록 당신이 나를 혼란스럽게 만들었지 만,
동시에 그것은 괜찮 았어
그들이 말할 때,"죄의 임금은 죽음이다»
그러나 그날 밤 우리는 확실히 새로운 삶을 창조했습니다.
내가 그의 얼굴을 보았을 때,내가 볼 수있는 모든 것은 내 것이 었습니다
할아버지 말처럼,
하루 종일 걸리지 않습니다.
하루 종일 걸리지 않습니다.
하루 종일 걸릴 수 없습니다-나는 바로 그때 거기 알고 있었다
그것은 하루 종일 걸릴하지 않습니다-오 오 우 아기
하루 종일 걸리진 않아요
하루 종일 노래 안 해
하루 종일 햇빛을 인식 할 수 없습니다