Foy Vance — Guiding Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Foy Vance의 노래 "Guiding Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well the road is wide,
And waters run on either side,
And my shadow went with fading light,
Stretching out towards the night.
'Cause the Sun is low,
And I yet have still so far to go,
My lonely heart is beating so,
Tired of the wonder.
But there’s a sign ahead,
Though I think it’s the same one again,
And I’m thinking 'bout my only friend,
And so I find my way home.
When I need to get home
You’re my guiding light,
You’re my guiding light.
When I need to get home,
You’re my guiding light,
You’re my guiding light.
Well the air is cold,
And yonder lies my sleeping soul,
By the branches broke like bones,
This weakened tree no longer holds.
But the night is still,
And I have not yet lost my will,
Oh and I will keep on moving 'till,
'Till I find my way home.
When I need to get home,
You’re my guiding light,
You’re my guiding light.
When I need to get home,
You’re my guiding light,
You’re my guiding light.
When I need to get home,
You’re my guiding light,
You’re my guiding light.
When I need to get home,
You’re my guiding light,
You’re my guiding light.
When I need to get home,
You’re my guiding light,
You’re my guiding light.
가사 번역
잘 도로는 넓다,
그리고 물은 양쪽에서 달립니다,
그리고 내 그림자는 페이딩 라이트와 함께 갔다,
밤을 향해 뻗어가면서
태양은 낮으니까,
그리고 나는 아직 지금까지 아직,
내 외로운 심장이 너무 뛰고있다.,
경이의 피곤.
하지만 앞서 계시가 있습니다,
나는 그것이 같은 것이라고 생각하지만 다시,
내 유일한 친구가,
그래서 나는 집으로 가는 길을 찾는다.
내가 집에 가야 할 때
당신은 나의 안내 빛입니다,
넌 내 안내 불빛이야
내가 집에 가야 할 때,
당신은 나의 안내 빛입니다,
넌 내 안내 불빛이야
음 공기는 차가운,
그리고 욘더는 내 잠자는 영혼을 거짓말,
나뭇가지가 뼈처럼 부러져서,
이 약화 된 나무는 더 이상 보유하지 않습니다.
하지만 밤은 여전히,
그리고 나는 아직 나의 뜻을 잃지 않았다,
오,그리고 나는 계속 움직일 것이다'까지,
집으로 돌아갈 때까지
내가 집에 가야 할 때,
당신은 나의 안내 빛입니다,
넌 내 안내 불빛이야
내가 집에 가야 할 때,
당신은 나의 안내 빛입니다,
넌 내 안내 불빛이야
내가 집에 가야 할 때,
당신은 나의 안내 빛입니다,
넌 내 안내 불빛이야
내가 집에 가야 할 때,
당신은 나의 안내 빛입니다,
넌 내 안내 불빛이야
내가 집에 가야 할 때,
당신은 나의 안내 빛입니다,
넌 내 안내 불빛이야