Foy Vance — If Only You Could See Yourself Like I See You 가사 및 번역
이 페이지에는 Foy Vance의 노래 "If Only You Could See Yourself Like I See You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I look in your eyes, I don’t want to grow old,
And I begin to despise, all of my silver and gold,
When I look in your heart, I see blood and water,
Water and wine, like seeds in summer.
Oh, if only you could see yourself like I see you, ay-aye
When I look at your smile, I see innocence so pure
My smile redials, oh but yearns and yearns
Oh, if only you could see yourself like I see you, ay-aye
When I look in your light, I see green grass and trees
Seasons defined, by the colour of leaves,
And you seem so whole, at this beautiful stage
Oh but as you get older, all of this beauty will change
Oh, if only you could see yourself like I see you, ay-aye
가사 번역
네 눈을 보면 늙어가고 싶지 않아,
그리고 나는 경멸하기 시작,내 은과 금을 모두,
네 심장을 보면 피와 물도 보여,
물,와인,여름 씨앗과 같은.
내가 널 보는 것처럼 네 자신을 볼 수 있다면
나는 당신의 미소를 볼 때,나는 순수 너무 순수 참조
내 미소 재 다이얼,오,하지만 연년과 연년
내가 널 보는 것처럼 네 자신을 볼 수 있다면
나는 당신의 빛을 볼 때,나는 녹색 잔디와 나무를 참조하십시오
잎의 색깔에 의해,정의되는 시즌,
그리고 당신은 너무 전체 보인다,이 아름다운 단계에서
오,하지만 나이가 들면,이 아름다움의 모든 변경됩니다
내가 널 보는 것처럼 네 자신을 볼 수 있다면