Foy Vance — Two Shades Of Hope 가사 및 번역
이 페이지에는 Foy Vance의 노래 "Two Shades Of Hope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If there’s one thing that I know
It is that two shades of hope
One the enlightening soul
And the other is more like a hangman’s rope
Well it’s true, you may reap what you sow
But not that despair is the all-time low
Baby, hope deals the hardest blows
There’s once someone I loved
Whose heart overflowed his cup
And his shoes got covered in blood
Oh but he never knew
Cause he only looked up Well he was a troubled soul
Who’d known pain more than most I know
Yet it was hope that dealt the hardest blows
And the girl that holds the hand of Of a somewhat distant man
Though she did everything she can
Still his heart set sail for a distant land
And she wonders sometimes if he knows
How she feels like a trampled rose
Baby, hope deals the hardest blows
Aaah oooh baby
Oooh, oh oh Well some people think their sin
Caused the cancer that’s eating into them
And the only way they can win
Is by the healing of somebody’s hands on their skin
But when the cancer does not go Baby hope dealt the hardest blows
And now all these truths are sold
With foundations below them
That were dug out in winter’s cold
When the world stole our young and prayed on the old
Well hope deals in the hardest blows
Yet I cannot help myself but hope
I guess that’s why love hurts
And heartache stings
And despair’s never worse
Than the despair that earth brings
But hope deals the hardest blows, dear
The hardest…
Hope deals the hardest blows
가사 번역
내가 아는 게 하나 있다면
그것은 희망의 두 그늘입니다
계몽적인 영혼 하나
그리고 다른 하나는 교수형 집행 인의 로프 같다
글쎄 그것은 사실,당신은 당신이 뿌리는 것을 얻을 수 있습니다
하지만 그 절망이 항상 낮지는 않습니다
자기,희망은 가장 어려운 타격을 준다.
한 번 사랑하는 사람이 있어요
그의 마음이 그의 컵 넘쳐
그리고 그의 신발은 피로 덮여있어
오,하지만 그는 결코 알지 못했다
그는 단지 잘 보았다 때문에 그는 고생 영혼이었다
내가 아는 그 누구보다도 고통을 더 많이 알던 사람
그러나 그것은 가장 어려운 불면 처리 희망이었다
그리고 다소 먼 남자의 손을 잡고 소녀
비록 그녀가 할 수있는 모든 것을했지만
아직도 그의 마음은 먼 땅에 항해를 설정
그리고 그녀는 그가 알고있는 경우에 때때로 궁금해
어떻게 그녀는 늪 장미 같은 느낌
자기,희망은 가장 어려운 타격을 준다.
아아아 오우 베이비
오,오,잘 어떤 사람들은 그들의 죄를 생각합니다
암에 걸려서
그리고 그들이 이길 수있는 유일한 방법
피부에 누군가의 손을 치유하는 것입니다
그러나 암이 이동하지 않을 때 아기 희망은 어려운 불면 처리
그리고 지금이 모든 진리가 판매됩니다
그(것)들의 밑에 기초로
겨울의 추위 속에서 파헤쳐져 있었어
세상이 우리의 젊음을 훔쳐 옛날에 기도했을 때
잘 어려운 불면에 거래를 희망
그러나 나는 나 자신을 도울 수는 없지만 희망한다
그래서 사랑이 아픈 것 같아요
그리고 상처 찌르기
그리고 절망은 결코 더 나빠지지 않습니다
지구의 절망보다
그러나 희망 거래 어려운 불면,사랑
가장 어려운…
희망 거래 가장 어려운 불면