Framing Hanley — Photographs And Gasoline 가사 및 번역
이 페이지에는 Framing Hanley의 노래 "Photographs And Gasoline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No use taking off your clothes.
We won’t be going there tonight.
You were kind enough to say hello.
I figured I could at least say goodbye.
The way I was thinking about telling you that I was in love with her
I’m still in love with her.
Oh look at this web I wove
So take this photograph, and I’ll take this empty frame.
I won’t be coming back, but you’re not the one to blame.
The chemistry between liars like you and me ignites like gasoline.
Wait, wait, wait, let me set the record straight,
I was never really yours in the first place.
Now, oh, look at this web I wove.
I told you, I would break your heart.
So take this photograph, and I’ll take this empty frame.
I won’t be coming back, but you’re not the one to blame.
The chemistry between liars like you and me ignites like gasoline.
Explosions all around me.
There’s no place that I’d rather be than home with her beside me.
I’m home … take me home again.
Is this where you thought I’d be?
How’s this for your spotlight?
I thought you said something about me?
Well you better get your facts right.
So take this photograph, and I’ll take this empty frame.
I won’t be coming back, but you’re not the one to blame.
Oh, the chemistry, chemistry between liars like you and me.
Ignites like gasoline (like gasoline).
Jack be nimble, Jack be quick,
Jack said, «To hell with a candle stick.»
Oh, it will be,
Oh, it will be a hard time in the old town tonight.
Oh it will be,
Oh it will be a hard time in the old town tonight (tonight, tonight)
Burn the city down.
가사 번역
옷 벗어도 소용없어요
오늘 밤엔 못 가
인사할 만큼 친절했어
적어도 작별인사는 해야지
내가 그녀를 사랑했다는 말을 하고 싶었어
아직 그녀를 사랑해요
오,내가 사랑하는 웹 봐
그럼 이 사진을 찍으면 난 빈 칸을 찍을게
난 안 돌아올 거야 하지만 넌 비난할 사람이 아니야
너와 나 같은 거짓말쟁이들 사이의 화학은 가솔린처럼 발화돼
잠깐,잠깐,잠깐,내가 제대로 녹음하게 해줘,
난 애초에 네 것이 아니었어
자,오,내가 사랑하는 웹 봐.
말했잖아요,당신 마음을 아프게 할 거라고
그럼 이 사진을 찍으면 난 빈 칸을 찍을게
난 안 돌아올 거야 하지만 넌 비난할 사람이 아니야
너와 나 같은 거짓말쟁이들 사이의 화학은 가솔린처럼 발화돼
내 주변의 모든 폭발.
내 옆에 있는 집보다 내가 더 좋은 곳은 없어
집에 왔어...집에 다시 데려다줘
여기가 내가 있을 줄 알았어?
스포트라이트는 어때요?
나에 대해 뭐라고 한 줄 알았어?
그럼 당신은 더 나은 바로 사실을 얻을.
그럼 이 사진을 찍으면 난 빈 칸을 찍을게
난 안 돌아올 거야 하지만 넌 비난할 사람이 아니야
아,화학,당신과 나 같은 거짓말쟁이 사이의 화학.
가솔린(가솔린 같이)같이 발화합니다.
잭 민첩,잭 빨리,
잭은 말했다,"촛불 스틱 지옥.»
아,그것은 될 것입니다,
오늘 올드타운에서 힘들거야
오,그것은 될 것입니다,
오,그것은 올드 타운 오늘 밤에 힘든 시간이 될 것입니다(오늘 밤,오늘 밤)
도시를 불태워라