Fran Healy — Fly In The Ointment 가사 및 번역
이 페이지에는 Fran Healy의 노래 "Fly In The Ointment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was on my wall
Minding my own business
When a man walked up to me
And he say «Hey don’t fall»
«And anyways
What’s a nice guy like you doing sitting on a wall?»
And I say
«I don’t like flies in my ointment
And that’s what you are
You’ll make me late for my appointment
Late for my appointment with my best friend in the bar»
Well I was down on the ground
Minding my own business when a snail slid up to me
And he said «Hey, slow down,»
«And anyways, you ain’t got no business rushing around»
And I said
«Stop acting like a fly in my ointment
Cause that’s what you are
You’ll make me late for my appointment
Late for my appointment with my best friend in the bar»
I was high in the sky
Minding my ouwn business when a jumbo jet flew by
And all the people inside
Staring out the window giving me the evil eye
And I said
«I feel like a fly in the ointment
And I don’t know why
Please help me I’m late for my appointment
Late for my appointment with my best friend in the bar
He’s waiting in the bar
He’s waiting in the bar»
가사 번역
나는 벽에 있었다
내 자신의 사업을 신경 쓰지
남자가 내게 다가오자
그리고 그는"이봐 떨어지지 마"라고 말합니다»
"그리고 어쨌든
당신 같은 좋은 사람이 벽에 앉아 뭐하는거야?»
그리고 나는 말한다
"나는 내 연고에서 파리를 좋아하지 않는다
그리고 그것은 당신이 무엇
내 약속에 늦게까지 해주지
바에서 가장 친한 친구와 약속이 늦었어요»
글쎄,난 땅에 아래로 있었다
달팽이가 나에게 미끄러 때 내 자신의 사업을 신경 쓰지
그리고 그는"이봐,천천히"고 말했다,»
"그리고 어쨌든,당신은 주변에 돌진할 사업이 없습니다»
그리고 나는 말했다
"내 연고에서 파리처럼 굴지 마"
그게 당신이니까
내 약속에 늦게까지 해주지
바에서 가장 친한 친구와 약속이 늦었어요»
나는 하늘 높이 있었다
점보 제트기가 날아 갔을 때 내 우자 사업을 신경 쓰지 마라.
그리고 내부의 모든 사람들
창밖으로 쳐다보고 악의 눈빛을
그리고 나는 말했다
"나는 연고에 파리 같은 느낌
그리고 나는 왜 그런지 모른다
나 늦었 어 내 약속에 대 한 도와주세요
바에서 가장 친한 친구와 약속이 늦었어요
바에서 기다리고 있어
바에서 기다리고 있어»